Какво е " INHABITED WORLDS " на Български - превод на Български

• обитаемите светове
• населени светове
• обитаеми светове
• населените светове
• обитаеми свята

Примери за използване на Inhabited worlds на Английски и техните преводи на Български

Origin of Inhabited Worlds.
Произходът на обитаемите светове.

Therefore, there must be a finite number of inhabited worlds.
Следователно трябва да има краен брой населени светове.

It's decimating all inhabited worlds in it's path.
Погубва всички населени светове по пътя си.

Material Sons are a gift from the Creator Son to the inhabited worlds.
Тези Синове- са материалният дар на Сина-Създател към обитаемите светове.

Paper 49- The Inhabited Worlds.
Документ 49, Населените светове.

Its 619 inhabited worlds are located in over five hundred different physical systems.
Нейните 619 обитаеми свята са разположени в над петстотин различни физически системи.

The planets, including the inhabited worlds.
Планети, включващи обитаемите светове.

Such a system of inhabited worlds becomes virtually self-governing.
Такава система от обитаеми светове става фактически самоуправляема.

We have gone 150 light-years, seen 22 inhabited worlds.
Пропътували сме 150 светлинни години. Видяхме 22 населени свята.

The survivors of those inhabited worlds within our solar system relocated to the Earth.
Оцелелите от тези населени светове в нашата Слънчева система били преместени на Земята.

They are well-nigh sovereign in the local affairs of the inhabited worlds.
В това, което се отнася до локалните дела на обитаемите светове, те са практически пълновластни управители.

Our territory now includes 849 inhabited worlds spanning 5, 000 parsecs.
Територията ни включва 849 населени свята, простиращи се 5000 парсека.

On the inhabited worlds these morontia cherubim frequently work in liaison with the midway creatures.
В обитаемите светове тези моронтийни херувими често се трудят в съюз с промеждутъчните създания.

Satania, the name of our local system, is an unfinished system containing only 619 inhabited worlds.
Що се отнася до Сатания, то тя представлява по себе си незавършена система, включваща само 619 обитаеми свята.

The loyal princes of the inhabited worlds are permanently attached to the planets of their original assignment.
Преданите князе от обитаемите светове постоянно служат на планетите на своето първо назначение.

Since the Ancient Babylonians first documented observations of Venus, humans have speculated that inhabited worlds may exist beyond Earth.
Още от древните вавилонци, които първи правят наблюдения на Венера, хората смятат, че съществуват населени светове извън Земята.

They are stationed on all inhabited worlds and are always attached to the higher orders of physical controllers.
Те се разполагат във всички обитаеми светове и винаги се прикрепват към физическите регулатори от по-високи категории.

Such planets are numbered serially in accordance with their registration as inhabited worlds, as worlds inhabited by will creatures.
Подобни планети се номерират последователно в съответствие с тяхната регистрация като населени светове, като светове, населени от същества.

To our universe and all its inhabited worlds the Sovereign Son is, to all practical intents and purposes, God.
За нашата вселена и всички нейни обитаеми светове Пълновластният Син за всички практически намерения и цели се явява Бог.

This is the first time in your civilization that you have, in a broad sense, become aware of the probability of inhabited worlds other than your own.
Това е първият път във вашата цивилизация, в който, в широкия смисъл на думата, вие осъзнавате вероятността за съществуване на други населени светове, освен вашия.

And on most of the inhabited worlds these superior potentials of life are valued much more highly than on Urantia.
И в повечето от населените светове тези по-висши потенциали на живот се оценяват много по-високо, отколкото на Урантия.

This explains why the extraordinarily beautiful places on the inhabited worlds of Norlatiadek are so often called“the garden of Eden.”.
Именно затова необичайно красивите места в обитаемите светове на Норлатиадек толкова често се наричат„Едемски градини“.

Not all inhabited worlds have an atmospheric ocean suited to respiratory exchange of gases, such as is present on Urantia.
Не всички населени светове притежават атмосферен океан, пригоден за респираторен обмен на газове, какъвто има на Урантия.

As a result of the ministry of all the successive orders of divine sonship, the inhabited worlds and their advancing races begin to approach the apex of planetary evolution.
В резултат на служенето на последователните категории божествени Синове обитаемите светове и техните прогресиращи раси започват да се приближават съм върха на планетарната еволюция.

Not all inhabited worlds have an atmospheric ocean suited to respiratory exchange of gases, such as is present on Urantia.
Не всички обитаеми светове притежават атмосферен океан, пригоден за респираторен газообмен, подобен на този, който има на Урантия.

In an evolving universe eventually embracing approximately ten million inhabited worlds, many things out of the ordinary are destined to happen, and it is in such emergencies that the Melchizedeks act.
Във формираща се вселена, притежаваща потенциал от десет милиона обитаеми свята, не могат да не се случват много неща и Мелхиседек действат именно в такива извънредни обстоятелства.

The inhabited worlds, as they have been presented in these narratives, are peopled with evolutionaryˆ mortalˆ creatures, but there are other life forms.
В настоящите повествувания обитаемите светове са представени като населени с еволюционни смъртни създания, но съществуват и други форми на живот.

Had Urantia followed the general plan of inhabited worlds, it would have been blessed with a magisterial mission sometime between the days of Adam and the bestowal of Christ Michael.
Ако Урантия беше следвала общия план за еволюция на обитаемите светове, тя щеше да бъде благословена с арбитражна мисия в периода между Адам и посвещаването на Христос Михаил.

All inhabited worlds are basically grouped for celestial administration into the local systems, and each of these local systems is limited to about one thousand evolutionary worlds..
За небесното управление всички обитаеми светове обикновено се групират в локални системи, и всяка от тези локални системи е ограничена примерно в хиляда еволюционни свята..

From the outermost system of inhabited worlds to the center of the superuniverse is a trifle less than two hundred and fifty thousand light-years.
От най--отдалечените системи от обитаеми светове до центъра на свръхвселената има малко по--малко от двеста и петдесет хиляди светлинни години.