Какво е " INITIATING THERAPY " на Български - превод на Български

• започване на лечението
• започване на терапията
• началото на лечението
• започване на лечение
• започване на терапия
• започването на лечението
• инициираща терапия
• началото на терапията
• се започва лечение

Примери за използване на Initiating therapy на Английски и техните преводи на Български

Hypocalcemia must be corrected before initiating therapy.
Дехидратацията трябва да бъде коригирана преди началото на терапията.

If VTE develops after initiating therapy, the drug should be discontinued.
Ако след започване на терапията се развие ВТE, лекарството трябва да се спре.

Monitor for signs and symptoms after initiating therapy.
Наблюдавайте пациентите за тези признаци и симптоми след започване на терапията.

If VTE develops after initiating therapy, the treatment should be discontinued.
ВТЕ след започване на лечението, лечението трябва да се преустанови.

These patients should be counselled on risks before initiating therapy.
Тези пациенти трябва да бъдат посъветвани относно рисковете, преди започване на лечението.

Such conditions should be corrected before initiating therapy with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.
Тези състояния трябва да бъдат коригирани преди започване на лечението с Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS.

It is recommended that serum creatinine be assessed in duplicate before initiating therapy.
Препоръчва се серумният креатинин да бъде оценен двукратно преди започване на терапията.

Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with ADROVANCE(see section 4.3).
Преди да започне лечение с ADROVANCE трябва да бъде коригирана хипокалциемията(вж. точка 4. 3).

Patients should be monitored for signs and symptoms of hypotension after initiating therapy.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на хипотония след започване на лечението.

In patients with low haemoglobin levels before initiating therapy, there is an increased risk of anaemia during.
При пациенти с ниски нива на хемоглобин преди започване на терапията има повишен риск от.

Hypocalcaemia must be corrected by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy.
Хипокалциемията трябва да бъде коригирана чрез адекватен прием на калций и витамин D преди започване на терапията.

Patients should have an ophthalmic examination before initiating therapy and be monitored for visual changes.
Пациентите трябва да преминат очен преглед преди началото на терапията и да бъдат наблюдавани за промени в зрението.

There is no information on the effect of Avastin in patients with uncontrolled hypertension at the time of initiating therapy.
Няма информация за ефекта на Avastin при пациенти с неконтролирана хипертония по времето на започване на лечението.

Therefore, caution should be exercised before initiating therapy in these patients.
Поради това трябва да се внимава преди започване на лечение при такива пациенти.

Both groups showed significant improvement in both signs and symptoms of chronic inflammation within a month of initiating therapy.
И двете групи са показали значително подобрение на симптомите на хронично възпаление в рамките на един месец от започване на терапията.

In patients with low haemoglobin levels before initiating therapy, there is an increased risk of anaemia during treatment with AVANDAMET.
При пациенти с ниски нива на хемоглобин преди започване на терапията има повишен риск от анемия по време на лечението с AVANDAMET.

Patients with pre-existing helminth infections should be treated before initiating therapy with Fasenra.
Пациенти с вече налични хелминтни инфекции трябва да се лекуват преди започване на лечение с Fasenra.

Before initiating therapy with Vaborem, careful inquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to beta-lactam antibiotics.
Преди започване на терапия с Vaborem трябва да се направи внимателна проверка за предишни реакции на свръхчувствителност към бета-лактамни антибиотици.

Such conditions should be corrected before initiating therapy with Karvezide.
Тези състояния трябва да бъдат коригирани преди започване на лечението с Karvezide.

Therefore, when initiating therapy with Neparvis in patients receiving metformin, the clinical status of the patient should be evaluated.
Поради тази причина, когато се започва лечение с Neparvis при пациенти, получаващи метформин, трябва да се направи оценка на клиничното състояние на пациентите.

The following points should be considered when initiating therapy with INTELENCE.
Следното трябва да бъде взето под внимание, когато се започва лечение с Intelence.

In the post-marketing setting, severe symptomatic hypocalcaemia(including fatal cases) has been reported, with most cases occurring in the first weeks of initiating therapy.
Съобщава се за тежка симптоматична хипокалциемия(включително фатални случаи) при постмаркетинговата употреба, като повечето случаи са настъпили в първите седмици от началото на лечението.

An alternative titration schedule can be achieved by initiating therapy on approximately a½ dose of AVONEX once a week before increasing to the full dose.
Алтернативна титрационна схема може да се осъществи чрез инициираща терапия с приблизително ½ от дозата AVONEX веднъж седмично преди повишаване до пълна доза.

The antihypertensive effect is substantially present within two weeks(85-90%) after initiating therapy with 150 mg once daily.
Траен антихипертензивен ефект се наблюдава до две седмици(85-90%) след започване на лечението с доза 150 mg веднъж дневно.

Titration using the pre-filled syringe can be achieved by initiating therapy on¼ dose increments per week reaching the full dose(30 micrograms/week) by the fourth week.
Титрирането с предварително напълнена спринцовка може да бъде извършено чрез инициираща терапия с повишаване с ¼ доза на седмица до достигане на пълната доза(30 микрограма/седмица) на четвъртата седмица.

Hypothyroidism may develop in patients with central subclinical hypothyroidism after initiating therapy with growth hormone.
При пациенти с централен субклиничен хипотиреоидизъм, може да се развие хипотиреоидизъм след започване на лечението с растежен хормон.

Before initiating therapy with Quofenix, careful inquiry should be made about previous hypersensitivity reactions to other quinolone or fluoroquinolone antibacterial medicinal products.
Преди започване на терапията с Quofenix трябва да се направи внимателно проучване за предишни реакции на свръхчувствителност към други хинолонови или флуорохинолонови антибактериални лекарствени продукти.

Severe anaemia must be corrected with whole blood replacement before initiating therapy with hydroxycarbamide.
Тежката анемия трябва да се коригира с преливане на цяла кръв преди започване на лечение с хидроксикарбамид.

Before initiating therapy bilirubin, hepatic transaminases, and coagulation parameters(partial thromboplastin time[PTT], prothrombin time[PT], antithrombin, fibrinogen, and D-dimer) should be determined.
Преди започване на терапия трябва да се определят билирубина, чернодробните трансаминази и параметрите на коагулация(частично тромбопластиново време[PTT], протромбиново време[PT], антитромбин, фибриноген и D-димер).

A complete blood count, including a white blood cell count differential, must be performed before initiating therapy with Jakavi.
Преди започване на лечението с Jakavi трябва да се направи пълна кръвна картина, включително диференциално броене на левкоцити.