Какво е " INJECT THE MEDICINE " на Български - превод на Български

• инжектирайте лекарството
• инжектирате лекарството

Примери за използване на Inject the medicine на Английски и техните преводи на Български

Inject the medicine.
Инжектирайте лекарството.

If there is no blood, inject the medicine slowly.
Ако всичко е наред и в спринцовката няма кръв, бавно инжектирайте лекарството.

Inject the medicine in a different place each time.
Инжектирайте лекарството на различно място всеки път.

The slower you inject the medicine, the better.
Колкото по-бавно инжектирате лекарството, толкова по-добре.

Inject the medicine slowly- it's more comfortable for the"patient.".
Инжектирайте лекарството бавно- така е по-удобно за„пациента“.

Your doctor or nurse will show you how to prepare and inject the medicine.
Вашият лекар или Вашата медицинска сестра ще Ви покаже как да приготвяте и инжектирате лекарството.

You must then inject the medicine under the skin.
След това трябва да инжектирате лекарството под кожата.

Some patients may feel pain, stinging, tingling, or burning sensations at the place where they inject the medicine.
Някои пациенти могат да почувстват болка, ужилване, изтръпване или чувство на парене на мястото, където инжектират лекарството.

You have to inject the medicine subcutaneously(under the skin).
Трябва да инжектирате лекарството подкожно(под кожата).

If they are satisfied that you can administer Pergoveris safely, you can then prepare and inject the medicine yourself at home.
Ако те са сигурни, че можете спокойно да си прилагате Pergoveris, тогава може да приготвите и инжектирате лекарството сами вкъщи.

You may inject the medicine into your stomach area(abdomen) or thigh.
Можете да инжектирате лекарството в областта на корема или бедрото.

If it's still difficult to find the right spot or you are too skinny, make a fold of the skin, and inject the medicine into it.
Ако ви е трудно да намерите точното място или сте прекалено слаби, сгънете кожата и инжектирайте лекарството в нея.

Inject the medicine using a slow, steady push on the plunger.
Инжектирайте лекарството като натискате буталото бавно и равномерно.

Adults whose platelet levels are stable may inject the medicine themselves after they have been properly trained.
Възрастни, чиито нива на тромбоцитите са стабилни, могат да инжектират лекарството сами, след като получат подходящо обучение.

Patients inject the medicine themselves(after suitable training) under the skin in the abdomen or thigh.
Пациентите могат да си инжектират лекарството сами(след подходящо обучение), под кожата на корема или бедрото.

If you are using this medicine at home, your doctor or nurse will teach you how to prepare and inject the medicine.
Ако използвате това лекарство у дома, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви научат как да приготвите и инжектирате лекарството.

Patients can inject the medicine themselves after being trained.
Пациентите могат сами да инжектират лекарството, след като преминат обучение.

If you or your child is using this medicine at home, your doctor will teach you how to prepare and inject the medicine.
Ако използвате това лекарство у дома, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви научат как да приготвите и инжектирате лекарството.

Patients can inject the medicine themselves after being trained.
Пациентите могат сами да инжектират лекарството, след като бъдат обучени за целта.

If you are using this medicine at home, your or your child's doctor will teach you how to prepare and inject the medicine.
Ако използвате това лекарство у дома, Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви научат как да приготвите и инжектирате лекарството.

Patients or carers can inject the medicine themselves once they have been trained.
След като бъдат обучени, пациентите или полагащите грижи за тях могат сами да инжектират лекарството.

If you are injecting this medicine yourself, you will be shown how to prepare and inject the medicine by your doctor, pharmacist or nurse.
Ако сами си инжектирате това лекарство, Вашият лекар, фармацевт или медицинска сестра ще Ви покажат как да приготвяте и инжектирате лекарството.

Patientsor their carers may inject the medicine themselves if their doctor or nurse considers it appropriate.
Пациентите или полагащите грижи за тях могат сами да инжектират лекарството, ако техният лекар или медицинска сестра сметне това за подходящо.

Inject the medicine(by pushing the plunger slowly and steadily all the way in until the syringe is empty).
Инжектирайте лекарството(като натискате буталото бавно и равномерно през цялото време, докато спринцовката се изпразни).

Patients, their parents or carers can inject the medicine once they have been trained by their doctor or nurse.
Пациентите, техните родители или полагащите грижи за тях могат да инжектират лекарството, след като са били обучени от техния лекар или медицинска сестра.

Inject the medicine by using a slow, steady push(push the plunger all the way in until the syringe is empty).
Инжектирайте лекарството като натискате буталото бавно и постепенно(натискайте буталото до изпразване на цялото съдържание от спринцовката).

The doctor may decide that the patient or their caregiver can inject the medicine themselves, after they have been properly trained by a healthcare professional.
Лекарят може да реши, че пациентите или лицата, които се грижат за тях, могат да инжектират лекарството сами, след като са били добре обучени.

Patients inject the medicine themselves(after suitable training) under the skin in the abdomen, thigh or the upper arm.
Пациентите инжектират лекарството сами(след подходящо обучение) под кожата в областта на корема, бедрото или горната част на ръката.

It is best to move to the next step and inject the medicine immediately after dissolving the Rilonacept Regeneron powder in the sterile water(solvent).
Най-добре е да се премине към следващата стъпка и да инжектирате лекарството веднага след разтваряне на Rilonacept Regeneron праха в стерилната вода(разтворителя).

You can inject the medicine on your muscle by yourself or schedule for regular visits to the clinic to get the injection from your doctor.
Можете да инжектирате лекарството върху мускулите си сами или да планирате редовни посещения в клиниката, за да получите инжекцията от Вашия лекар.