Какво е " INSTITUTIONS IN ORDER " на Български - превод на Български

• институции за да
• институциите за да

Примери за използване на Institutions in order на Английски и техните преводи на Български

Understand that many people need attachments to institutions in order to feel important.
Разбе рете, че много хора имат нужда да бъдат свързани с институции, за да се чувстват важни.

The MOSE-FIC project will support three different institutions in order to define its own method for the improvement of the quality which should meet the international standards(CTI accreditation and EUR-ACE label) for engineers.
Проектът MOSE-FIC ще подкрепи три различни институции, за да определи своя собствен метод за подобряване на качеството, за да достигне международните стандарти(CTI акредитация и етикет EUR-ACE, които са елементи на проекта) за инженери.

And cooperate with local communities, civil society organisations, and independent institutions in order to provide systematic support to children.
Сътрудничим с местните общности, организациите на гражданското общество и независимите институции, за да предоставим системна подкрепа на децата.

There are also special financing conditions, promoted by both Institutions, in order to help the students to assume the cost of the course through a system of postponed payments through comfortable monthly payments adapted to the needs of the students.
Има и специални условия за финансиране, насърчавани от двете институции, за да се помогне на учениците да поемат цената на курса чрез системата на отложени плащания чрез месечни вноски удобни и съобразени с потребностите на учениците.

Where permitted to do so, FIUs shall also contact other competent authorities and financial institutions in order to obtain relevant information.";
Когато имат разрешение за това, ЗФР също така се свързват с други компетентни органи и финансови институции, за да получат съответната информация.“;

We cooperate nationally and internationally with universities, companies and institutions in order to enable as many people as possible access to high-quality education and to support them successfully in their competence development.
Ние работим национално и международно ниво с университети, фирми и институции, за да се даде възможност на колкото се може повече хора имат достъп до качествено образование и да им помогне да успеят в развитието им умения.

The project is aimed towards a socially responsible cause and the main goal is to attract the entire society and the institutions in order to solve a specific issue.
Проектът е насочен към социално отговорна кауза и основната цел е да се привлече цялото общество и институциите, за да се реши конкретен проблем.

She had her students research the main documents and institutions in order to find out whom they could turn to in specific situations.
Правят изследване на основните документи и институции, за да разберат към кого могат да се обърнат при конкретни казуси.

The Course Coordinator also plays an active role in assisting to incorporate professors and developing relationships between companies and institutions in order to create links to the course program.
Координаторът на курса също играе активна роля в подпомагането на включването на преподаватели и развиването на взаимоотношения между компании и институции, за да се създадат връзки към програмата на курса.

In the coming days I will meet with representatives of the institutions in order to listen to their views before we discuss these estimates in the Committee on Budgets.
През следващите дни ще се срещна с представители на институциите, за да чуя техните становища, преди да обсъдим тези оценки в комисията по бюджети.

Creating a common ecological tourism package by joining the two heritages of IRP Varna and Constanta CMSN institutions in order to add value to their activities;
Създаване на обща екологична опаковка туризъм, като се съединят две наследства на МКК Варна и Констанца CMSN институции, за да се добави стойност към дейността им;

While governments and central banks rescued large financial institutions in order to prevent a collapse of the entire global financial system and a repeat of the Great Depression, the millions of people who lost their homes and jobs were left to fend for themselves.
Докато правителствата и централните банки спасяваха големи финансови институции, за да се предотврати срив на цялата глобална финансова система и повторение на Голямата депресия, милионите хора, загубили домовете и работните си места, бяха оставени да се оправят сами.

But we don't stop there, we evaluate and suggest solutions also to private companies and state institutions in order to benefit of a healthier work environment.
Но ние не спираме дотук, оценяваме и предлагаме решения и на частни компании и държавни институции, за да се възползват от по-здравословна работна среда.

As regards the notification of delegated acts, the Commission will also take account of the periods of recess of the institutions in order to ensure that the European Parliament and the Council are able to exercise their prerogatives within the time limits laid down in the relevant legislative acts.
Що се отнася до уведомяването за делегирани актове, Комисията ще вземе предвид и периодите на прекъсване на дейността на институциите, за да се гарантира, че Европейският парламент и Съветът ще бъдат в състояние да упражнят своите прерогативи в рамките, определени в съответните законодателни актове.

However, that does not mean that the Consultation Committee may not extend the consultation to matters other than those contained in the Commission's proposal and take account of all relevant factors put forward by the trade union and professional organisations, the Member States or the institutions in order to carry out its mission of tripartite consultation.
Това обаче не забранява на Комисията по консултиране да разшири консултациите до други елементи, освен съдържащите се в предложението на Комисията, и да отчете всички релевантни сведения, предоставени от синдикалните или професионалните организации, от държавите членки или институциите, за да изпълни задачата си за тристранно консултиране.

It is important to research the programs offered by institutions in order to assess what the cost will be.
Важно е да се изследват на програмите, предлагани от институциите, за да се прецени каква ще бъде цената.

On the other hand, the purpose of those provisions is not to prevent the Consultation Committee from extending the consultation, and it would be contrary to the objective of the procedure to do so, to matters other than those contained in the Commission's proposal and to take account of all relevant factors put forward by the trade union and professional organisations, the Member States or the institutions in order to carry out its mission of tripartite consultation.
Това обаче не забранява на Комисията по консултиране да разшири консултациите до други елементи, освен съдържащите се в предложението на Комисията, и да отчете всички релевантни сведения, предоставени от синдикалните или професионалните организации, от държавите членки или институциите, за да изпълни задачата си за тристранно консултиране.

We appreciate that Traian Basescu wants to pressure public institutions in order to eradicate corruption and poverty.
Ние оценяваме положително това, че Басеску иска да притисне обществените институции, за да изкорени корупцията и бедността.

The purpose of those provisions is not to prevent the Consultation Committee from extending the consultation, and it would be contrary to the objective of the procedure to do so, to matters other than those contained in the Commission's proposal and to take account of all relevant factors put forward by the trade union and professional organisations, the Member States or the institutions in order to carry out its mission of tripartite consultation.
За сметка на това тези разпоредби нямат за цел да забранят на Комисията по консултиране, което впрочем би противоречало на целта на процедурата, да разшири консултациите до други елементи, освен съдържащите се в предложението на Комисията, и да отчете всички релевантни сведения, предоставени от синдикалните или професионални организации, от държавите членки или институциите, за да изпълни задачата си за тристранно консултиране.

We have built a solid relationship with many international tax institutions in order to deliver the best possible solution for each taxpayer's needs.
Ние сме в тясно сътрудничество с международните данъчни институции, за да предоставим възможно най-доброто решение за нуждите на всеки данъкоплатец.

At their meeting the heads of state and government promised to do everything necessary to restore confidence, economic growth and employment, to amend the financial system in order to renew credit flows, to strengthen financial regulation, to restore confidence to the market and to fund and reform our international financial institutions in order to enable them to provide effective help in tackling this crisis and to prevent future crises.
На срещата държавните и правителствените ръководители обещаха да направят всичко необходимо за възстановяване на доверието, икономическия растеж и заетостта, за оздравяване на финансовата система с цел възобновяване на кредитните потоци, за засилване на финансовото регулиране, за възстановяване на доверието в пазара и за финансиране и реформиране на международните ни финансови институции, за да могат те да предоставят ефективна помощ за преодоляването на настоящата криза и предотвратяването на бъдещи кризи.

Further the organization is active in the establishment of partnerships with relevant institutions, in order to set out the methodological frameworks necessary to achieve successful training regimes.
Освен това организацията е активна в установяването на партньорства със съответните институции, за да се определят методологичните рамки, необходими за постигане на успешни режими на обучение.

How to improve the functioning and the composition of boards of financial institutions in order to enhance their supervision of senior management;
Как да се подобри функционирането и състава на бордовете на директорите на финансовите институции, за да се подобри техния контрол върху мениджмънта на високо ниво;

Only clear status will let Kosovo become part of international financial institutions, in order to improve its economic situation, which is a big problem.".
Само ясен статут ще позволи на Косово да стане част от международните финансови институции, за да подобри икономическата си ситуация, която е голям проблем.".

Takes the view that the EU needs a smart mix of private industry and public institutions in order to boost the formation of value chains in the EU;
Счита, че ЕС се нуждае от интелигентно съчетаване на частния сектор и държавните институции, за да се засили формирането на вериги за създаване на стойност в ЕС;

Information can be provided in case of a request by the respective state bodies and institutions, in order and in cases, determined by the Bulgarian legislation in force.
Предоставяне на информация може да стане в случай на поискване от съответните държавни органи и институции, по ред и в случаи, определени в действащото българско законодателство.

Those co-ordination mechanisms also attempt to build a bridge towards education institutions in order to recognize refugees' qualifications and place them at higher skilled jobs.
Тези механизми за координация също така се опитват да създадат път към образователните институции, за да разпознаят квалификациите на бежанците и да ги поставят на по-висококвалифицирани работни позиции.

At the same time, this department is the primary contact for banks, auditors and similar institutions in order to guarantee proper execution and continuous optimization of clearing, planning and reporting processes.
В същото време този отдел е основният контакт за банки, одитори и подобни институции, за да се гарантира правилното изпълнение и непрекъснатото оптимизиране на процесите на планиране и отчитане.

It is therefore appropriate to allow for joint funding by two or more credit institutions in order to enable the issue of covered bonds by smaller credit institutions..
Следователно е целесъобразно да се предвидят разпоредби за съвместно финансиране от две или повече кредитни институции, за да се даде възможност на по-малките кредитни институции също да емитират покрити облигации.

(viii) to create without delay a mandatory transparency register to be used by all European institutions in order to ensure full overview of the lobbying activities associated with the TTIP negotiations.
Viii да създаде незабавно задължителен регистър за прозрачност, който да се използва от всички европейски институции, за да осигурява цялостна представа за лобистките дейности, свързани с преговорите по ТПТИ.