Какво е " INSUFFICIENCY MAY " на Български - превод на Български

• недостатъчност може

Примери за използване на Insufficiency may на Английски и техните преводи на Български

Adrenal insufficiency may contribute to weight gain.
Надбъбречна недостатъчност може да допринесе за повишаване на теглото.

Clearance of dabigatran in patients with renal insufficiency may take longer(see section 5.2).
При пациенти с бъбречна недостатъчност клиърънсът на дабигатран може да продължи по-дълго(вж. точка 5.2).

Adrenocortical insufficiency may occur or acute or chronic form. Chronic adrenal insufficienc….
Надбъбречна недостатъчност може да възникне или остра или хронична форма. Хронична бъбречна н….

In the newborn period, when the main source of nutrition for the baby is breast milk, symptoms of fermentopathy due to lactose insufficiency may appear.
В новородения период, когато основният източник на хранене за бебето е кърмата, може да се появят симптоми на ферментопатия поради лактозна недостатъчност.

Patients with renal insufficiency may develop hypocalcaemia or hypercalcaemia.
Пациенти с бъбречна недостатъчност може да развият хипокалциемия или хиперкалциемия.

Since vitamin D is required for calcium absorption, people with conditions causing vitamin D deficiency(e.g., pancreatic insufficiency) may develop a deficiency of calcium as well.
Тъй като витамин D е нужен за постъпването на калций в организма, хора с дефицит на витамин D(например недостатъчност на задстомашната жлеза) могат да развият също и недостиг на калций.

Patients with renal insufficiency may develop hypocalcaemia or hypercalcaemia.
Пациентите с бъбречна недостатъчност могат да развият хипокалцемия или хиперкалцемия.

Blood test: Measuring your blood levels of sodium, potassium, cortisol, and ACTH gives your doctor an initial indication of whether adrenal insufficiency may be causing your signs and symptoms.
Кръвен тест за измерване на кръвните нива на натрий, калий и кортизол, които могат да дадат на лекаря ви първоначална индикация за това дали надбъбречна недостатъчност може да е причина за симптомите ви.

Patients with renal insufficiency may develop hypocalcaemia or hypercalcaemia.
Пациентите с бъбречна недостатъчност могат да развият хипокалциемия или хиперкалциемия.

Nicardipine should be used with caution in patients with congestive heart failure or pulmonary oedema, particularly when these patients are receiving concomitant beta-blockers, as worsening of cardiac insufficiency may occur.
Никардипин трябва да се употребява предпазливо при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност или белодробен оток, особено когато тези пациенти получават едновременно бета-блокери, тъй като може да настъпи влошаване на сърдечната недостатъчност.

This type of relative insufficiency may persist for months after discontinuation of therapy.
Този вид относителна недостатъчност може да персистира месеци след прекъсване на лечението.

Moreover, there is no reason to believe that doses of hydrocortisone used for replacement therapy in adrenal insufficiency may reduce the response to vaccines and increase the risk of generalised infection with live vaccines.
Освен това няма основания да се счита, че дози хидрокортизон, използвани за заместваща терапия при надбъбречна недостатъчност, може да намалят отговора на ваксини и да увеличат риска от генерализирана инфекция при живи ваксини.

This type of relative insufficiency may persist for up to 12 months after discontinuation of therapy following large doses for prolonged periods;
Този тип относителна недостатъчност може да персистира месеци след прекъсване на терапията;

Drug induced secondary adrenocortical insufficiency may be minimized by gradual reduction of dosage.
Лекарствено-индуцираната надбъбречна недостатъчност може да бъде минимизирана чрез постепенно редуциране на дозата.

Adrenal insufficiency may be detected by periodic clinical assessment and monitoring of plasma/serum or salivary cortisol levels.
Надбъбречната недостатъчност може да се открие чрез периодични клинични оценки и проследяване на плазмените/серумните или слюнчените нива на кортизола.

Untreated and poorly replaced adrenal insufficiency may affect the ability to drive and use machines.
Нелекувана и лошо субституирана надбъбречна недостатъчност може да повлияе върху способността за шофиране и работа с машини.

Secondary insufficiency may be associated with disorders in the functioning of the pituitary gland, which controls the development of all hormones in the body.
Средно дефицит може да бъде свързана с нарушения в хипофизната жлеза, която контролира производството на хормони в тялото.

This type of prescription relative insufficiency may persist for months after discontinuation of prednisolone therapy;
Този тип относителна недостатъчност може да персистира месеци след прекъсване на терапията;

Severe renal insufficiency may in itself also pre-dispose to elevations in daptomycin levels which may increase the risk of development of myopathy(see above).
Тежката бъбречна недостатъчност сама по себе си може да предразположи за повишаване на нивата на даптомицин, което може да повиши риска от развитие на миопатия(вж. по- горе).

Drug-induced secondary adrenocortical insufficiency may therefore be minimised by the gradual reduction of dosage.
Лекарствено-предизвикана вторична надбъбречна недостатъчност може да бъде избегната чрез постепенно намаляване на дозата.

Adrenal insufficiency may occur in patients on ketoconazole without corticosteroid substitution(block-only regimen) or if there is an insufficient glucocorticoid replacement therapy(for the patients treated with a blockand-replace regimen).
Надбъбречна недостатъчност може да настъпи при пациенти на кетоконазол без заместване на кортикостероидите(схема само за блокиране) или ако глюкокортикоидната заместителната терапия е недостатъчна(при пациентите, лекувани със схеми за блокиране и заместване).

Even moderate protein insufficiency may cause muscle wasting, especially in elderly people.
Дори умерената протеинова недостатъчност може да причини мускулно изхабяване, особено при възрастните хора.

This type of relative insufficiency may persist for months after discontinuation of therapy, therefore, in any situations of stress occurring during that period, hormone therapy should be reinstituted.
Този тип недостатъчност може да продължава месеци след прекратяване на лечението, като при стресови ситуации през този период лечението трябва да бъде възобновено.

This type of relative insufficiency may persist for up to 12 months after discontinuation of therapy;
Този тип относителна недостатъчност може да персистира месеци след прекъсване на терапията;

Acute adrenal insufficiency may develop in patients with known adrenal insufficiency who are on inadequate daily doses or in situations with increased cortisol need.
Остра надбъбречна недостатъчност може да се развие при пациенти с известна надбъбречна недостатъчност, които са на недостатъчни дневни дози или са в състояние на повишена необходимост от кортизол.

Medicinal product-induced secondary adrenocortical insufficiency may result from too rapid a withdrawal of corticosteroids and may be minimised by gradual reduction of dosage.
В резултат на твърде бързото спиране на кортикостероидите може да се появи индуцирана от лекарствения продукт вторична надбъбречнокорова недостатъчност, която може да се сведе до минимум чрез постепенно намаляване на дозата.

This type of relative insufficiency may persist for months after discontinuation of therapy, therefore, in any situation of stress occurring during that period, hormone therapy should be reinstituted.
Този тип относителна недостатъчност може да персистира месеци след прекъсване на терапията; следователно при всяка стресова ситуация в този период е необходимо отново да се назначи хормонална терапия.

As for NSAIDs, the risk of acute renal insufficiency may be increased when ACE inhibitors or diuretics are co- administered with parecoxib sodium.
Както при НСПВЛ, рискът от остра бъбречна недостатъчност може да се увеличи, когато ACE инхибитори или диуретици се прилагат съвместно с парекоксиб натрий.

This type of relative insufficiency may persist for months after discontinuation of therapy; therefore, in any situation of stress occurring during that period, corticosteroid therapy should be reinstated.
Този тип относителна недостатъчност може да продължи с месеци след спиране на терапията; поради това при всеки случай на стрес в рамките на този период трябва да се възобнови кортикостероидната терапия.

If a woman has varicose veins, chronic venous insufficiency may develop and swelling in the area of the ankles and shins will appear-transitory, intensifying toward the end of the day.
Ако жената има разширени вени, хроничната венозна недостатъчност може да се развие и подуване в областта на глезените и ще се появят гърчове- преходни, засилващи се към края на деня.