Примери за използване на Insurgent army на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Insurgent Army.
Въстаническа армия.Ukrainian Insurgent Army.
Украинска въстаническа армия.All these criteria are features of the Ukrainian Insurgent Army.
Всички тези признаци са присъщи на Украинската въстаническа армия.The Ukraine Insurgent Army.
Украинската въстаническа армия.Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army.
Ръководи дейността на Организацията на украинските националисти и Украинската въстаническа армия в СССР.The Ukrainian Insurgent Army.
Украинска въстаническа армия.The Ukrainian Insurgent Army was a military-political formation of the Ukrainian liberation movement.
Украинската въстаническа армия е военно-политическа формация на украинското освободително движение.The Ukrainian Insurgent Army.
Украинската въстаническа армия.The following year, Mikola Lebed founded the organization's terrorist arm, the Ukrainian Insurgent Army.
На следващата година Микола Лебед основава терористично крило на организацията- Украинската бунтовническата армия.A Ukrainian Insurgent Army.
Украинска въстаническа армия която.Even though the assassination failed Liu andXiang appreciated each other And formed the insurgent army together.
Въпреки, че убийството не успя, Лоу иСян се оцениха помежду си и формираха въстаническа армия заедно.The Ukrainian Insurgent Army(UPA)?
Украинска въстаническа армия(УПА)?As the head of insurgent army King Huai of Chu knew that Liu and Xiang were quite ambitious Once Qin was defeated.
Като водач на бунтовническата армия крал Хуай от Чу знаеше, че Лоу и Сян са доста амбициозни и след победата над Цин, той щеше да стане безполезен и те щяха да го елиминират.The Ukrainian Insurgent Army.
На Украинска въстаническа армия.Actions by the Ukrainian Insurgent Army have been praised by Yushchenko, and he has tried to give anti-Soviet partisans who fought in World War II the status of war veterans.
Действията на Украинската въстаническа армия биват възхвалявани от Юшченко, като той се опитва да даде на антисъветските партизани, воювали през Втората световна война, статут на ветерани от войната.The Ukrainian Insurgent Army.
На Украинската въстаническа армия.Today the Verkhovna Rada adopted the law"On rehabilitation of political repression victims",which approved the pension payments for veterans of the organization of Ukrainian nationalists- Ukrainian insurgent army.
Върховната Рада днес прие закон«За реабилитацията на жертвите на политическите репресии»,с който утвърди добавки към пенсиите на ветераните от Организацията на украинските националисти и Украинската въстаническа армия.What is the oath of our insurgent army, brothers?
Каква е клетвата на нашата бунтовническа армия, братя?General cornet, chief of the Ukrainian Insurgent Army, head of the Secretariat of the Ukrainian Supreme Liberation Council(1943-1950).
Генерал-хорунжий, главен командир на Украинската въстаническа армия, председател на Секретариата на Украинския главен освободителен съвет(1943- 1950).Oleg, this is the UIA- Ukrainian Insurgent Army.
Това, Олег е УПА- Украинска въстаническа армия.The partisans, many of whom fought as the Ukrainian Insurgent Army(UIA), were gradually defeated, as Soviet police and military reported killing 110,825"bandits" and capturing a quarter million more between 1944 and 1946.
Репресиите срещу партизаните, по-голяма част In 1943, it organized the Ukrainian Insurgent Army(UPA).
През 1943 г. тя организира Украинската въстаническа армия- УПА.Nationalists celebrated the anniversary of the Ukrainian insurgent army, which fought during the great Patriotic war against the Soviet troops.
Националистите отпразнуваха годишнина от създаването на Украинската въстаническа армия, която се е борила във Великата отечествена война срещу съветските войски.The most high-profile figure to be rehabilitated is Stepan Bandera,the nationalist leader who collaborated with the Nazis during the Second World War and whose Ukrainian Insurgent Army participated in the Holocaust.
Най-високопоставената фигура, която се реабилитира е Степан Бандера- националистически лидер, който си сътрудничи снацистите по време на Втората световна война, и чиято Украинска въстаническа армия участва в Холокоста.The Communists had little taste for the autonomous status of the Insurgent Army or for the powerful attraction it exerted on their own peasant recruits.
Комунистите не харесват автономния статут на бунтовническата армия на Махно, нито притегателната сила, която тя има върху техните собствени новобранци от селата.I would also like to draw attention to the decision of outgoing President Yushchenko to confer the title of'National Hero of Ukraine' on Stefan Bandera, and the decree recognising two nationalist organisations,the Organisation of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian Insurgent Army, as participants in the fight for Ukraine's independence.
Също така, бих искал да обърна внимание на решението на отиващия си президент Юшченко да удостои Стефан Бандера със званието"Национален герой на Украйна", както и постановлението, което признава две националистически организации,Организацията на украинските националисти и Украинската бунтовническа армия, за участници в борбата за независимост на Украйна.There is a persistent myth that the wartime Ukrainian Insurgent Army was founded on this day in 1942.
Продължава да битува митът, че военновременната Украинска въстаническа армия е създадена на този ден през 1942 г.In 1943, it established the Ukrainian Insurgent Army(UIA).
През 1943 г. тя организира Украинската въстаническа армия- УПА.It belonged to the The Ukrainian Insurgent Army[UIA].
Чистката била извршена от Украинската Въстаническа армия(УПА).Ukrainian and Belarusian minorities found themselves now mostly within the borders of the Soviet Union;those who opposed this new policy(like the Ukrainian Insurgent Army in the Bieszczady Mountains region) were suppressed by the end of 1947 in the Operation Vistula.
Украински и беларуски малцинства са се оказали в момента най-вече в границите 
