Какво е " INSURGENT GROUPS " на Български - превод на Български

• бунтовнически групи
• бунтовнически групировки
• бунтовническите групировки
• бунтовническите групи
• въстаническите групи
• въстанически групировки

Примери за използване на Insurgent groups на Английски и техните преводи на Български

No, he had no known ties to any terrorist or insurgent groups.
Не, няма връзки с терористични или бунтовнически групи.

Thousands of rank-and-file members of insurgent groups were killed, often by revolutionary courts.
Хиляди членове на бунтовнически групи са убити, често от революционни съдилища.

After several months of brutal warfare, the Iraqi Army destroys insurgent groups.
След няколко месеца безмилостни сражения иракската армия унищожава бунтовническите групировки.

Western Hemisphere: Insurgent groups, armed criminal gangs, and indigenous terrorists remain active in Latin America, the Caribbean, and Canada.
Западно полукълбо: въстаническите групи, въоръжените престъпни банди и местните терористи остават активни в Латинска Америка, Карибите и Канада.

Sarmin is in Idlib Province, which has witnessed clashes recently between rival insurgent groups.
Сармин се намира в провинция Идлиб, където напоследък има сблъсъци между съперничещи си бунтовнически групировки.

Both militaries and insurgent groups used the RPGs to even out the battlefield especially against opponents with more heavy artillery.
Както войници, така и бунтовнически групи използват РПГ, за да изравнят силите на бойното поле, особено срещу противниците с повече и по-мощна тежка артилерия.

One of the advantages of alliance with the Soviets, particularly for insurgent groups, was a generous supply of weapons.
Едно от предимствата на съюза с руснаците, особено за бунтовнически групировки, е щедрата доставка на оръжия.

In other words, some insurgent groups are both terrorists and freedom fighters, some are either one or the other, and some are neither”.
С други думи едни бунтовнически групировки са едновременно освободителни и терористични, а други са или едното или другото, някои пък не са нито едното, нито другото.

Dual power and the collapse of security in Libya has led to the growth of activity of armed insurgent groups and terrorist organizations.
Двувластието и сривът в системата за сигурност доведоха до увеличаване на активността на въоръжените бунтовнически групировки и терористични организации.

The CIA's experts saw insurgent groups, drug smugglers, and criminal gangs across the world exploiting globalisation to band together into ever-larger networks.
Иначе експертите на ЦРУ преценили, че бунтовнически групировки, наркотрафиканти и криминални банди от цял свят ще използват глобализацията, за да се обединят във все по-големи мрежи.

They traveled from Homs, he says, a city that has become the stage of merciless fighting between insurgent groups and Syrian government forces since 2011.
Семейството му е от Хомс- град, който се превърна в център на ожесточени боеве между бунтовническите групи и сирийските правителствени сили от 2011 г. насам.

Insurgent groups can spend just a few hundred dollars on a quadcopter and create huge amounts of disruption, while governments will need to spend billions on defensive technology.
Бунтовническите групировки могат да похарчат няколкостотин долара за куадкоптер и да създадат големи притеснения, а правителствата се нуждаят от милиарди за отбранителни технологии.

The warlord who helped rescue Karzai from fighting in Kabul in the 1990s now leads one of the main insurgent groups fighting his government.
Военният командир, който помогна за спасяването на Карзай от боевете в Кабул през 90-те години, сега оглавява една от главните бунтовнически групи, воюващи срещу правителството.

Kidnapping has become a growth industry, in which criminal gangs and insurgent groups collaborate to snatch wealthy businessmen and then sell them back to their families.
Увеличава се броят на отвличанията, една криминална индустрия, в която престъпни гангове и бунтовнически групи си сътрудничат в отвличането на богати бизнесмени, които после продават на техните семейства.

Yet the Pakistani government- and Pakistan's military and intelligence services- must continue their strategic shift against insurgent groups.
И все пак на Пакистанското правителство и Пакистанските военни и разузнавателни служби трябва да е ясно, че са задължени да продължат своята стратегическа промяна и взаимопомощтта си срещу бунтовническите групировки.

Unlike the insurgent groups that have fought Assad across much of Syria, the main Syrian Kurdish groups are not hostile to him and say their objective is to preserve autonomy within the state.
За разлика от бунтовническите групи, които се борят с Асад в голяма част от Сирия, основните сирийски кюрдски групи не са враждебни към него и казват, че тяхната цел е да запазят автономия в държавата.

The group's brutality and foreign roots alienated many Syrians, and it faces competition from other Sunni insurgent groups, like the al-Qaeda-linked Hayat Tahrir al-Sham.
Бруталността и чуждестранните корени на ИД отблъснаха много сирийци и там тя среща конкуренция от други сунитски бунтовнически групи, като свързаната с Ал Каида"Хаят Тахрир аш Шам".

There are terrorists, guerrilla, and insurgent groups in some parts of Sub-Saharan Africa, and the potential for al- Qaeda or ISIS-inspired attacks is high in several West African countries and countries bordering Somalia.
Африка: В някои части на Африка на юг от Сахара има терористични, партизански и бунтовнически групи, а потенциалът на атаките на Ал Кайда или ИДИЛ е висок в няколко западноафрикански страни и страни, граничещи със Сомалия.

Kabul is plagued by criminal gangs who stage abductions for ransom, often targeting foreigners and wealthy locals, and sometimes hand them over to insurgent groups.
Столицата на Афганистан гъмжи от организирани престъпни банди, които организират отвличания за откуп, често насочвайки се към чужденци и богати афганистанци, а понякога ги предават на бунтовнически групировки.

A State Department advisory announcing the partial embassy closures warned of numerous terrorist and insurgent groups active in Iraq, including“anti-US sectarian militias” who could“threaten U.S. citizens and Western companies throughout Iraq.”.
И се предупреждава, че редица терористични и бунтовнически групи действат в Ирак, включително антиамерикански сектантски милиции“, които могат да застрашат граждани на САЩ и на Западни страни“.

In a forthcoming book Jenna Jordan of the Georgia Institute of Technology examines over 1,000 cases involving the killing or capture of leaders of terrorist or insurgent groups.
В книгата си, публикувана миналия ноември, Джена Джордан от Технологичния институт, Джорджия, проучва над 1000 случая, в това число убийства и залавяния на лидери на терористични или бунтовнически групи.

Control of Aleppo city and the surrounding province is divided among the Syrian government, a range of insurgent groups fighting Assad, and the Islamic State group that controls some rural areas near the city.
Контролът над град Алепо и едноименната провинция сега е разделен между силите на сирийското правителство, бунтовнически групи, сражаващи се срещу Асад и групировката Ислямска държава, която държи няколко селища край града.

In a book published last November, Jenna Jordan of the Georgia Institute of Technology examines more than 1,000 cases involving the killing or capture of leaders of terrorist or insurgent groups.
В книгата си, публикувана миналия ноември, Джена Джордан от Технологичния институт, Джорджия, проучва над 1000 случая, в това число убийства и залавяния на лидери на терористични или бунтовнически групи.

Accelerating this shift is the replacement of interstate war by armed conflict involving non-state actors such as insurgent groups, terrorist networks, militias, and criminal organizations.
Бързата промяна върви в посока от междудържавни войни към въоръжени конфликти с участието на недържавни актьори като бунтовнически групи, терористични мрежи, милиции и криминални организации.

The Afghan capital is infested with organised criminal gangs who stage kidnappings for ransom, often targeting foreigners and wealthy Afghans, and sometimes handing them over to insurgent groups.
Столицата на Афганистан гъмжи от организирани престъпни банди, които организират отвличания за откуп, често насочвайки се към чужденци и богати афганистанци, а понякога ги предават на бунтовнически групировки.

Unlike the insurgent groups that have fought Assad across much of Syria, the main Syrian Kurdish groups are not hostile to him and say their objective is to preserve autonomy within the state.
За разлика от бунтовническите групи, които се борят с Асад в голяма част от Сирия, основните сирийски кюрдски групи не са враждебни към него и казват, че тяхната цел е да запазят автономия в държавата. Но Дамаск се противопоставя на автономия.

Afghan civilians are for the first time being killed in greater numbers by US and pro-government forces than by the Taliban and other insurgent groups, a UN report released yesterday revealed.
За пръв път повече афганистански граждани са убити от американските и проправителствените сили, отколкото от талибаните и други бунтовнически групи, съобщава доклад на ООН, публикуван днес.

Faith and power especially work together on the Sunni side of the equation, since most insurgent groups represent an anti-Shiism based on religious grounds which they project onto the ruling Alawites- despite the fact that most Shi'as see Alawites as a heretic sect.
От сунитската страна на уравнението повечето от въстаническите групи изповядват антишиизъм, който те проецират срещу управляващите алауити- въпреки факта, че повечето шиити считат алауитите за еретична секта.

During the first three months of this year, American and pro-government troops were responsible for the deaths of 305 civilians, while insurgent groups killed 227 people.
През първите три месеца на тази година международните и проправителствени сили са отговорни за смъртта на 305 души, докато в същото време бунтовническите групи са убили 227 цивилни граждани, се посочва в доклада на Мисията на ООН за подпомагане на Афганистан.

Control of Aleppo city and the surrounding province in the area near the Turkish border is divided among the Syrian government, insurgent groups fighting Assad and the Islamic State group that controls some rural areas near the city.
Контролът над град Алепо и едноименната провинция сега е разделен между силите на сирийското правителство, бунтовнически групи, сражаващи се срещу Асад и групировката Ислямска държава, която държи няколко селища край града.