Какво е " INSURRECTIONS " на Български - превод на Български

• въстания
• метежи
• бунтове
• въстанията
• метеж
• insurrections

Примери за използване на Insurrections на Английски и техните преводи на Български

Perfect for insurrections.
Идеални за бунтове.

Insurrections and other civil agitation;
Бунтове и други граждански вълнения;

Against strikes and insurrections.
Срещу стачки и въстания.

Insurrections that almost toppled Tsarist Russia.
Въстания, които почти свалят царска Русия.

There were armed insurrections.
Преживяхме и въоръжени въстания.

Royalist insurrections going on against the revolutionary government.
Роялистки метежи, става срещу правителството на революционна.

That's strictly for maritime insurrections.
Отнася се стриктно към морските въстания.

Armed insurrections among the population have begun, which have led to unprecedented bloodshed.
Въоръжените въстания сред населението са започнали, което доведе до безпрецедентно кръвопролитие.

And with internal groups, rebellions or insurrections.
С вътрешни групировки- въстания или метежи.

Saks participated in the insurrections and was awarded the Cross of Valour for his patriotic actions.
Saks участвали в insurrections и беше удостоена с кръст за храброст за патриотични действия.

I spent the last 20 years of my life in the basement of the CIA planning coups, assassinations, insurrections.
Прекарах последните 20 години в едно мазе на ЦРУ, планирайки преврати, убийства, метежи.

These insurrections were unorganized, and were considered by the Government as operated by"brigands"("Brigantaggio").
Тези въстания са неорганизирани и правителството счита участниците за„разбойници“(„Brigantaggio“).

And yet they come to the Christians and ask us to support their armed insurrections in Palestine by saying.
И въпреки това, те поискаха от християните да подкрепят въоръженото им нашествие и метеж в Палестина, казвайки.

There were three insurrections in Upper Silesia as the Polish population rebelled against the German administration.
Имаше три insurrections в Горна Силезия като полски населението rebelled срещу немски администрация.

The burning of villages and the exodus of the defeated population is a normal and traditional incident of all Balkan wars and insurrections.
Опожаряването на села и изселването на жителите им представлява обикновена и традиционна последица от всички балкански войни и въстания.

The subsequent efforts and insurrections for independence eventually brought about the proclamation of the independence of Albania in 1912.
Последвалите усилия и въстания за независимост в крайна сметка довеждат до обявяването на независимостта на Албания през 1912 г….

To provide for calling forth the militia to execute the laws of the union, suppress insurrections and repel invasions; 16.
Да свиква народно опълчение за прилагане на законите на Саракта, за потушаване на бунтове и за отблъскване на нападения отвън; 16.

Revolutions, insurrections and persecutions wracked the kingdom as dynastic political intrigue plagued the country, the city and the scholarly community.
Революции, метежи и гонения wracked кралство като династически политически интриги заляла страната, Градът и научна общност.

We shall see later that even the newest revolts against God are nothing but the extremest efforts of“theology,” i. e. theological insurrections.
По-късно ще видим, че дори най-новите въстания срещу Бог не са нищо друго, освен най-екстремните напъни на"теологията", тоест, теологични метежи.

While the world now knows about East Timor, similar insurrections in Indonesian Aceh and Irian Jaya remain largely off the international radar screen.
Докато светът днес познава проблемите в Източен Тимор, подобни въстания в Ацех и Иран Джая остават невидими за международния радарен екран.

We will see later that even the newest revolts against God are nothing but the most extreme endeavors of“the study of divinity,” i.e., theological insurrections.
По-късно ще видим, че дори най-новите въстания срещу Бог не са нищо друго, освен най-екстремните напъни на"теологията", тоест, теологични метежи.

After the arrest of the Girondist deputies on the 31 May 1793, there followed a series of insurrections within the French cities of Lyon, Avignon, Nîmes and Marseille.
След арестуването на депутатите жирондисти на 31 май 1793 г., последва серия от метежи в градовете Лион, Авиньон, Ним и Марсилия.

By the summer of 1808 large parts of Spain had rebelled against the French invaders, but Napoleon believed that he was facing a series of minor insurrections.
До лятото на 1808 г. големи части от Испания въстават срещу френските нашественици, но Наполеон вярва че, че е изправен срещу поредица от незначителни бунтове.

The people were with the apostles, and the era of insurrections began, bringing in its train the Turkish atrocities which Gladstone revealed to the civilized world.
Народът тръгва с апостолите и започва ерата на въстанията, която довежда до турските зверства, разкрити от Гладстон пред цивилизования свят.

Indian police have frequently been accused of extra-judicial killings, called“encounters”, especially in gangland wars in Mumbai and insurrections in Punjab and Kashmir.
Индийската полиция често е обвинявана в извънсъдебни убийства, особено в гангстерските войни в Мумбай и въстанията в щата Пенджаб и Кашмир.

The people were with the apostles, and the era of insurrections began, bringing in its train the Turkish atrocities which Gladstone revealed to the civilized world.
Народът беше на страната на апостолите и ерата на въстанията започна; турските зверства ги последваха, разкрити на цивилизования свят от Гладстон.

Maurer is concerned that the massive decline in European militaries since the end of the Cold War could leave countries vulnerable to insurrections and even race wars.
Маурер се опасява, че намаляването на европейските военни сили след края на Студената война могат да направят страните, уязвими към въстания и дори расова война.

And the worldwide set of political insurrections and social turbulence to which we have given the name of“68” was certainly not limited to the month of May.
А световната поредица от политически бунтове и социални вълнения, на която даваме наименованието„май'68 г.“, определено не се ограничава в случилото се през месец май.

Indian police have frequently been accused of extra-judicial killings, called“encounters”, especially in gangland wars in Mumbai and insurrections in the state of Punjab and in disputed Kashmir.
Индийската полиция често е обвинявана в извънсъдебни убийства, особено в гангстерските войни в Мумбай и въстанията в щата Пенджаб и Кашмир.

And yet they come to the Christians and ask us to support their armed insurrections in Palestine by saying,‘you want to help repatriate Gods Chosen People to their promised land, their ancestral home, don't you?
И въпреки това, те поискаха от християните да подкрепят въоръженото им нашествие и метеж в Палестина, казвайки:“В края на краищата вие ще помогнете на богоизбрания народ да се върне в своята Обетована Земя, в древния си дом, не е ли така?