Какво е " INTENDED FOR CITIZENS " на Български - превод на Български

• предназначени за граждани
• предназначена за граждани

Примери за използване на Intended for citizens на Английски и техните преводи на Български

The scheme is intended for citizens of countries outside the European Union.
Системата ще се прилага за граждани на държави извън ЕС.

The arrangements for residence of foreigners on the territory of Bulgaria are divided into ones, intended for European Union citizens, and ones intended for citizens of third countries….
Режимът на пребиваване на чуждениците на територията на България най-общо е разделен на такъв, предназначен за граждани на Европейския съюз и на такъв за граждани на трети….

ETIAS is intended for citizens of countries entering the EU without a visa.
Както бе споменато, ETIAS е насочена към граждани на държави, които могат да влизат в зоната на ЕС без визи.

The foregoing services of our online offer are not intended for citizens of the Russian Federation residing in Russia.
Горепосочените услуги на нашата онлайн оферта не са предназначени за граждани на Руската федерация, които живеят в Русия.

ETIAS is intended for citizens of all countries who currently do not need a visa to enter the Schengen Area.
Тя е предназначена за граждани на всички 61 държави, които понастоящем не се нуждаят от визи за пътуване до Шенгенската зона.

The above services of our website are not intended for citizens of the Russian Federation residing in Russia.
Горепосочените услуги на нашата онлайн оферта не са предназначени за граждани на Руската федерация, които живеят в Русия.

The released edition is intended for citizens who are interested in receiving information about the court system on different matters.
Изданието е предназначено за граждани, които по различен повод имат интерес да получат информация за съдебната ни система.

The above-mentioned services of our website are not intended for citizens of the Russian Federation who are resident in Russia.
Описаните тук услуги не са предназначени за използване от граждани на Руската федерация, които живеят в Русия.

This website is not intended for citizens or residents of the United States of America or"U.S. Persons" as defined by"Regulation S" under the U.S. Securities Act of 1933.
Която се показва на този сайт, не е предназначена за граждани на САЩ, жители на САЩ или лица от САЩ, които се дефинират по„Регламент S“ от Комисията за ценни книжа и борси съгласно Закона за ценни книжа от 1933 г.

The services detailed herein are not intended for citizens of the Russian Federation, who are based in Russia.
Описаните тук услуги не са предназначени за използване от граждани на Руската федерация, които живеят в Русия.

Disclaimer: This document is not intended for citizens or residents of the United States of America or to any“US person”, as defined in SEC Regulation S under the US Securities Act of 1933.
Която се показва на този сайт, не е предназначена за граждани на САЩ, жители на САЩ или лица от САЩ, които се дефинират по„Регламент S“ от Комисията за ценни книжа и борси съгласно Закона за ценни книжа от 1933 г.

The aforementioned services of our website are not intended for citizens of the Russian Federation who are resident in Russia.
Горепосочените услуги на нашата онлайн оферта не са предназначени за граждани на Руската федерация, които живеят в Русия.

Important information: This document is not intended for citizens or residents of the United States of America or to any“U.S. Person”, as this term is defined in SEC Regulation S under the U.S. Securities Act of 1933.
Информацията, която се показва на този сайт, не е предназначена за граждани на САЩ, жители на САЩ или лица от САЩ, които се дефинират по„Регламент S“ от Комисията за ценни книжа и борси съгласно Закона за ценни книжа от 1933 г.

The services of our online offer listed above, are not intended for citizens of the Russian Fed-eration who are resident in Russia.
Горепосочените услуги на нашата онлайн оферта не са предназначени за граждани на Руската федерация, които живеят в Русия.

The secure e-service system is intended for citizens and legal entities, for administrations(including municipalities), for persons performing public functions, and for organizations providing public services.
Системата за сигурно електронно връчване е предназначена за граждани и юридически лица, за администрации(в т.ч. общини), за лица, осъществяващи публични функции, и за организации, предоставящи обществени услуги.

The services mentioned here are not intended for citizens of the Russian Federation who are resident in Russia.
Описаните тук услуги не са предназначени за използване от граждани на Руската федерация, които живеят в Русия.

This site, and the information inherent within, is not intended for citizens or residents of jurisdictions where its consumption would be contrary to local law.
Сайтът и съдържащата се в него информация не са предназначени за граждани или жители на юрисдикции, където ползването им би противоречало на местното законодателство.

They are intended for Bulgarian citizens who have a mother tongue different from the Bulgarian language;
Са предназначени за български граждани, за които българският език не е майчин;

This site was developed and is intended for Bulgarian citizens, with or without permanent residence in Bulgaria.
Този сайт е разработен и е предназначена за български граждани, със или без постоянно пребиваване в България.

The aforementioned services contained in our online presence are not intended for Russian citizens who live in Russia.
Горепосочените услуги на нашата онлайн оферта не са предназначени за граждани на Руската федерация, които живеят в Русия.

They are intended for temporary accommodation of citizens.
Те са предназначени за временно настаняване на граждани.

Housing loan for Russian citizens is intended for adults and paying Russian citizens with employment in Russia, working under an employment contract.
Жилищният кредит за руски граждани е предназначен за възрастни и платежоспособни руски граждани с работа в Русия, работещи на трудов договор.

The services of our online offering described above are not intended for the citizens of the Russian Federation who reside in Russia.
Горепосочените услуги на нашата онлайн оферта не са предназначени за граждани на Руската федерация, които живеят в Русия.

They make sure that EU laws deliver their intended benefits for citizens, businesses and society while removing red tape and lowering costs.
Нейната цел е законите на ЕС да носят очакваните ползи за гражданите, предприятията и обществото, като в същото време се премахва бюрокрацията и се намаляват разходите.

The services hereunder are not intended for use by citizens of the Russian Federation who are resident in Russia.
Описаните тук услуги не са предназначени за използване от граждани на Руската федерация, които живеят в Русия.

Housing loan for Russian citizens is intended for adults and paying Russian citizens with employment in Russia, working under an employment contract. Minimum age of 21.
Жилищният кредит за руски граждани е предназначен за възрастни и платежоспособни руски граждани с работа в Русия, работещи на трудов договор. Минималната възраст е 21 години.

These prizes are intended for active young citizens who bring with themselves the spirit of modernism and lead by example.
Това са награди, предназначени за активни млади граждани, които носят духа на новото и служат за пример.

The broadcast is intended for Bulgarian citizens, and for all foreign citizens and institutions residing or working on the territory of Bulgaria alike.
Новините на английски език са насочени към българските граждани, както и към всички чужди граждани и институции, пребиваващи или работещи в България.