Какво е " INTENSE POLITICAL " на Български - превод на Български

• интензивния политически
• силни политически
• интензивни политически
• интензивен политически
• активен политически

Примери за използване на Intense political на Английски и техните преводи на Български

And there was intense political pressure to deliver a victory.
Има и силно политическо напрежение, изискващо победа.

The economic convergence achieved through this Agreement will lead to more intense political relations.
Икономическото сближаване, което се предвижда от това споразумение, ще доведе до по-голямо политическо сближаване;

Therefore, we will have an intense political struggle over the next four years.
Така че ни очаква интересно политическо бъдеше през следващите четири години.

However, fossil fuels are becoming more difficult to find and extract, more expensive, and subject to intense political debate.
Изкопаемите горива обаче стават все по-трудни за намиране и извличане, по-скъпи и предмет на напрегнати политически дебати.

But these exports of the Islamic State in turn create intense political reactions in the countries they affect.
Но този износ на ИД на свой ред създава силни политически реакции в страните, които той засяга.

The intense political activity between the two states may be read on the various cuneiform tablets that are still preserved.
Интензивният политически активност между двете държави могат да се прочетат на различните клиновиден таблетки, които са все още са запазени.

And Rumsfeld won that very intense intense political battle that was waged in Washington in 1975 and 1976.
Ръмсфелд печели горещата политическа битка, завързала се във Вашингтон през 1975 и 1976 година.

At this time I had just finished my Masters in the United States and decided to move to Paris for intense political activity.
В този момент аз тъкмо бях завършил магистратура в САЩ и реших да се преместя в Париж за да осъществявам политическа дейност.

The Head of State highlighted the intense political dialogue held between Bulgaria and Serbia on all levels.
Държавният глава подчерта интензивния политически диалог между България и Сърбия на всички равнища.

But it is increasingly hard to separate the forensic aspects of the case from the intense political maneuvering around it in Poland.
Все по-трудно става обаче да се разграничат криминологичните аспекти на разследването от ожесточените политически маневри около него в Полша.

During this same period, the intense political environment related to these pharmaceutical substances made this an ordinary development.
През същия този период, интензивен политически околната среда, свързани с тези фармацевтични субстанции направи това един обикновен развитие.

Aquarius has been laid up in Marseille for months, after Panama revoked its registration- citing intense political pressure from Italian authorities.
Акуариус" стои на котва в Марсилия в продължение на месеци, след като Панама отне регистрацията му, като причина за това обяви силния политически натиск от страна на италианските власти.

The intense political pressure being applied to the Ukraine by Washington and Brussels has got nothing to do with a suspended EU trade pact.
Силни политически натиск, на които Вашингтон и Брюксел са подложени на Украйна, по никакъв начин не е свързан със забавено търговско споразумение с ЕС.

Opposition leaders meanwhile spoke in strident terms, a prelude to what's likely to be a period of intense political fighting in a deeply polarized country mired in an economic crisis.
В същото време опозиционните лидери изостриха тона и намекнаха, че следва период на ожесточена политическа битка в силно раздвоената страна, затънала в икономическа криза.

Finally, after intense political manoeuvring the General Assembly approved, with minor amendments, the UNSCOP majority plan to partition Palestine.*.
Най-накрая, след интензивни политически маневри, Общото събрание одобрява с минимални поправки плана на специалната международна комисия за Палестина и нейното взето с мнозинство решение за разделяне на страната.

However, as his life progressed, he sheltered much of his revolutionary spirit and distanced himself from the intense political landscape until 1922, when he was appointed Senator for the Irish Free State.
През целия си живот той пази своя революционен дух, но се дистанцира от протичащия активен политически живот до 1922 г. През тази година той се кандидатира за сенатор на Ирландския свободен щат(Irish Free State).

After intense political debate and the negotiation of several side agreements, the U. S. House passed NAFTA by 234-200(132 Republicans and 102 Democrats voting in favor) and the U. S. Senate passed it by 61-38.
След интензивен политически дебат и преговорите за няколко странични споразумения, Американската партия прие НАФТА с 234-200(132 републиканци и 102 демократи гласуваха в полза), а Сената на САЩ го прие с 61-38.

Fourthly, exercised managed activities for a commercial company and intense political activity within a political party although he was in the service of the Court of Auditors;
Четвърто, упражнил дейност по управление на търговско дружество и интензивна политическа дейност в рамките на политическа партия, докато бил на длъжност в Сметната палата;

After intense political debate during the winter of 1950-51, the United States decided to commit four combat divisions to western Europe and it also established a proper command structure under a Supreme Allied Commander Europe- who would always be an American.
След интензивни политически дебати през зимата на 1950-1951година Съединените щати решават да се ангажират с четири военни дивизии в Западна Европа и също така да участват в създаването на командна структура, начело на която винаги да е американец- върховен командващ обединените сили в Европа.

In the development of precapitalist formations, varied and intense political events were combined with extremely slow change in the socioeconomic foundations of social life.
При разработването на пред-капиталистически формации, разнообразието и интензивността на политически събития, съчетани с много бавна промяна в социално-икономическите основи на социалния живот.

The main aspects of the CAP reform adopted in June 2013 emerged from the broad public debate which took place in April-July 2010(attracting almost 6 000 individual and collective contributions), followed by intense political debate with the Council of Ministers and the European Parliament.
След широкия обществен дебат през април-юли 2010 г.(участниците в него- индивидуално или колективно- бяха почти 6000) последва интензивен политически дебат със Съвета на министрите и Европейския парламент, като в резултат се очертаха общите аспекти на реформата на ОСП, приета през юни 2013 г.

Bulgaria and Montenegro are engaged in an extremely intense political dialogue and beneficial bilateral relations in a lot of spheres, it was further emphasized at the meeting.
България и Черна гора имат изключително интензивен политически диалог и ползотворни двустранни отношения в много области, беше подчертано още на срещата.

However, as his life progressed, he sheltered much of his revolutionary spirit and tried to distance himself from the intense political landscape and the Easter Rising until 1922, when he was appointed Senator for the Irish Free State.
През целия си живот той пази своя революционен дух, но се дистанцира от протичащия активен политически живот до 1922 г. През тази година той се кандидатира за сенатор на Ирландския свободен щат(Irish Free State).

Amid President Donald Trump's intense political pressure and persistent market expectations, the policymaking Federal Open Market Committee dropped the target for its overnight lending rate to a range of 2% to 2.25%, or 25 basis points from the previous level.
На фона на интензивния политически натиск от страна на президента Доналд Тръмп и пазарните очаквания Федералната комисия по отворените пазари понижи целевия диапазон за лихвения процент за кредитите от 2% до 2,25% или с 25 базисни пункта спрямо предходното ниво.

The bilateral relations have been developing in a positive direction in the past year thanks to the intense political dialogue and there has also been a considerable growth in trade and tourism, it transpired at the meeting.
В двустранните отношения има позитивно развитие през последната година благодарение на интензивния политически диалог, както и чувствителен ръст в стокообмена и туризма, беше отбелязано на срещата.

Amid President Donald Trump's intense political pressure and persistent market expectations, the policymaking Federal Open Market Committee(FOMC) on 31 July dropped the target range for its overnight lending rate to 2% to 2.25%, or 25 basis points lower than the previous level.
На фона на интензивния политически натиск от страна на президента Доналд Тръмп и пазарните очаквания Федералната комисия по отворените пазари понижи целевия диапазон за лихвения процент за кредитите от 2% до 2,25% или с 25 базисни пункта спрямо предходното ниво.

Two of them, George Skliros(Our Social Question, 1907) and Yannis Kordatos(The Social Significance of the Revolution of 1821, 1924) provoked an intense political debate on the origins of the Revolution and its agency during the first decades of the 20th century.
Двама от тях, Георгиос Склирос(Нашият социален въпрос, Атина 1907) и Янис Кордатос(Социалното значение на революцията от 1821, Атина 1924), провокират ожесточен политически дебат за корените на революцията и нейното въздействие през първите десетилетия на XIX век.

At a time of an intense political crisis, there is a negative effect investment decrease in certain areas, mainly in those which much depend on the state administration, infrastructure and utilities," says Ovidiu Nicolaescu, president of the National Council of Small and Medium Enterprises.
Във време на дълбока политическа криза се наблюдава негативен ефект от намаляване на инвестициите в някои области, главно в онези, които зависят до голяма степен от държавната администрация, инфраструктурата и комуналните услуги," заяви Овидиу Николаеску, председател на Националния съвет на малките и средни предприятия.

Such a military action with the to be expected intense political coverage is not possible without a direct order from the Ukrainian top military-political leadership.
Напълно логично е, че подобно военно действие с очакваното интензивно политическо отразяване не е възможно без пряка заповед на украинското висше военно-политическо ръководство.

Powell is under intense political pressure from the White House to cut interest rates aggressively- President Donald Trump has called for a cut of a full percentage point- to pre-empt a slowdown that has resulted largely from Washington's own trade policy and the fading effects of its tax cuts.
Powell е под силен политически натиск от Белия дом да намалява лихвите по агресивен начин- президентът Donald Trump призова за намаляване с цял процент- за да се предотврати забавянето, което до голяма степен е резултат от собствената търговска политика на Вашингтон и избледняващите ефекти от намаляването на данъците.