Какво е " INTENSIVE MONITORING " на Български - превод на Български

• интензивен мониторинг
• интензивно наблюдение
• интензивно проследяване

Примери за използване на Intensive monitoring на Английски и техните преводи на Български

In the course of 2015 in Bulgaria an intensive monitoring of rabies was carried out.
В България през 2015 г. беше проведен усилен мониторинг на беса.

The in patient ward has 20 beds, and 8 of which are located in the neonatal intensive care unit(NICU) for intensive monitoring and therapy.
Отделението разполага с 20 легла, 8 от които са в сектор за интензивно наблюдение и терапия.

A six-month period of intensive monitoring and engagement with the Cambodian authorities;
Шестмесечен период на интензивно наблюдение и ангажираност с камбоджанските органи;

Further, stabilization of circulatory function and intensive monitoring may be required.
Освен това, възможно е да се изисква стабилизиране на циркулаторната функция и интензивно проследяване.

After a 1-month period of intensive monitoring, it became fully operational and replaced SIS 1 in May 2013.
След едномесечен интензивен мониторинг системата е придобила пълна функционалност и е заместила ШИС 1 през май 2013 г.

While global risk capital operations often reach a large number of beneficiaries, they are difficult to administer and require intensive monitoring.
Въпреки че глобалните операции с рисков капитал често достигат до голям брой бенефициенти, те се администрират трудно и изискват интензивен мониторинг.

Instead, it kicks off a period of intensive monitoring and engagement.
Вместо това тя дава началото на период на интензивно наблюдение и ангажираност.

Despite frequent and intensive monitoring, the implementation of MIP- CSRs by the Member States has been low A good standard of Commission monitoring 31.
Въпреки честия и интензивен мониторинг, изпълнението на СП по ПМД от държавите членки е слабо Добър стандарт за мониторинг на Комисията 31.

The organization performs measures, recommended by the European Commission, concerning intensive monitoring over the activities of the public authorities in Bulgaria.
Организацията изпълнява препоръчаните от Европейската комисия мерки за независимо интензивно наблюдение върху работата на публичните органи в България.

More intensive monitoring of JASPERS activities would greatly improve the successful operation of the initiative, particularly in terms of its efficiency and effectiveness.
По-засиленият мониторинг на дейностите в рамките на JASPERS ще подобри значително успешното функциониране на инициативата, особено по отношение на нейната ефикасност и ефективност.

Patients with myelosuppression may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet counts.
Пациенти с миелосупресия може да се нуждаят от по-интензивно проследяване на пълната кръвна картина с диференциално броене и брой на тромбоцитите.

The EMEA and the network partners will establish a rolling twoyear work plan for the period 2007-2009 and will take forward a project designed to set up a network of academic centres for the intensive monitoring of targeted medicines.
EMEA и партньорите от мрежата ще съставят възобновяем двугодишен работен план за периода 2007-2009 г. и ще придвижат проект за изграждане на мрежа от академични центрове за интензивен мониторинг на целевите лекарства.

An effective system for independent, intensive monitoring over the activities of the public authorities in Bulgaria.
Въвеждането на ефективни системи за независимо интензивно наблюдение върху работата на публичните органи в България.

An action plan on paediatric pharmacovigilance, based on EudraVigilance data, was adopted in May 2009 to further strengthen the intensive monitoring of paediatric use of medicines.
План за действие за проследяване на безопасността на педиатричните лекарства, въз основа на данни от EudraVigilance, беше приет през май 2009 г. за допълнително засилване на интензивното наблюдение на педиатричната употреба на лекарства.

At our request GP has committed for more intensive monitoring of Iliyan”s health status, as a beginning- at least once every 10 days.
По наша молба общопрактикуващият лекар пое ангажимент за по-интензивно проследяване на здравословното състояние на Илиан- поне веднъж на 10 дни.

A number of related guidelines will be implemented, and expert fora for the investigation of new sources and methods for intensive monitoring of the paediatric use of medicines will be established.
Ще се приложат редица свързани с това указания и ще се изградят експертни форуми за проучване на нови източници и методи за интензивен мониторинг на педиатричната употреба на лекарствата.

The cases of HLH and AIH suggest that despite the recommendations for intensive monitoring and alertness to immune mediated reactions until 48 months following last treatment course, it has not been possible to take adequate measures to detect them early enough.
Случаите на ХЛХ и AИХ показват, че въпреки препоръките за интензивно проследяване и повишено внимание към имуномедиираните реакции до 48 месеца след последния курс на лечение, не е било възможно да се предприемат адекватни мерки за откриването им достатъчно рано.

Women exposed to siponimod during pregnancy are encouraged to join the pregnancy exposure programme(PRegnancy outcomes Intensive Monitoring, PRIM) that monitors outcomes of pregnancy.
Жените, с експозиция на сипонимод по време на бременност да се насърчават да се присъединят към програмата за бременност с експозиция, която наблюдава резултатите при бременност(Интензивно наблюдение на случаите на бременност и изхода от тях, PRegnancy outcomes Intensive Monitoring, PRIM).

This discovery is based on more than a decade of HARPS intensive monitoring together with state-of-the-art data reduction and analysis techniques,” explained study co-author Nicola Astudillo-Defru from Geneva Observatory- University of Geneva, Switzerland.
Това откритие е резултат от повече от десет години на интензивно наблюдение с приемника HARPS съчетано с съвременни методи на обработка и анализ на данните",- разказва Никола Астудильо-Дефру(Nicola Astudillo-Defru), един от авторите на откритието от Университета на Женева, Швейцария.

These projects accounting for 56% of available funding over the programming period, will be the focus of intensive monitoring and support by the Greek administration and the Commission.
Тези проекти са на стойност 56% от наличните средства за периода на програмиране, ще бъдат предмет на интензивен мониторинг и ще получат подкрепата на гръцката администрация и Комисията.

The EDPS therefore recommends that the proposal or a specific Commission decision should establish a precise time limit for this retention together with an obligation to take appropriate technical measures to ensure a secure deletion of the data after finishing the migration and the intensive monitoring period.
Поради това ЕНОЗД препоръчва предложението или специално решение на Комисията да установи точен времеви срок за съхранение заедно със задължение за предприемане на подходящи технически мерки за гарантиране на сигурно заличаване на данните след приключване на миграцията и периода на интензивно наблюдение.

Patients with anaemia, thrombocytopenia or leukopenia(alone or in any combination) may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet counts.
Пациенти с анемия, тромбоцитопения или левкопения(самостоятелна или в комбинация) могат да изискват по-интензивно наблюдение на общия брой кръвни клетки с диференциално броене и количество на тромбоцитите.

Novartis has put in place a PRegnancy outcomes Intensive Monitoring(PRIM) programme, which is a registry based on enhanced follow-up mechanisms to collect information about pregnancy in patients exposed to siponimod immediately before or during pregnancy and on infant outcomes 12 months post-delivery.
Novartis е разработила програма„Интензивно наблюдение на случаите на бременност и изхода от тях”(PRegnancy outcomes Intensive Monitoring, PRIM), представляваща регистър, в който, чрез механизми за интензивно проследяване, се събира информация относно случаите на бременност при пациентки, приемали сипонимод непосредствено преди или по време на бременността си, и събитията при новородени 12 месеца след раждането.

A powerful system for secretly monitoring web and DNS traffic, called MORECOWBELL, allows the US National Security Agency to conduct intensive monitoring of sites of operative interest and to even create a complete picture of what is happening on the Internet.
Мощна система за тайно следене на уеб и DNS-трафик наречена MORECOWBELL позволява на американската Агенция за национална сигурност да прави интензивен мониторинг на оперативно интересни сайтове и дори да си….

Further develop EudraVigilance, one of the main pillars of the ERMS, by implementing and starting the operation of quantitative signal-detection methods, by providing the Agency's stakeholders access to EudraVigilance information, and by setting up and implementing a network of academic centres for the intensive monitoring of targeted medicines;
Да се продължи разработването на базата данни EudraVigilance, един от главните стълбове на чрез прилагане и стартиране на дейността по количествени методи за откриване чрез сигнал, чрез осигуряване на достъп за заинтересованите страни на Агенцията до информация от EudraVigilance и чрез изграждане и реализиране на мрежа от академични центрове за интензивен мониторинг на целевите лекарства;

The migration of data from SIS I+ to SIS II shall be terminated following an intensive monitoring period(lasting for one month), during which both SIS I+ and SIS II will continue to co-exist and remain synchronised.
Миграцията на данни от ШИС I+ към ШИС II ще приключи след етап на усилено наблюдение(с продължителност един месец) и през този период и двете системи- ШИС I+ и ШИС II- ще продължат да функционират едновременно чрез синхронизация.

After a full briefing from the US Geological Survey and in particular the scientist in charge at Yellowstone Volcano Observatory, Rick Lieberman, I can assure you all that after weeks of intensive monitoring at Yellowstone, they have gathered no evidence to suggest a so- called Super-eruption is imminent.
След брифинг от АГИ и в частност от ръководителя на ИВО"Йелоустоун", Рик Либерман, мога да ви уверя, че след седмици интензивни наблюдения на Йелоустоун, не са открили доказателства, предполагащи, че така нареченото суперизригване предстои.

Whereas it is also necessary to make provisions for the supervision of medicinal products which have been authorized by the Community, and in particular for the intensive monitoring of adverse reactions to those medicinal products through Community pharmacovigilance activities in order to ensure the rapid withdrawal from the market of any medicinal product which presents an unacceptable level of risk under normal conditions of use;
Необходимо е също така да се предприемат мерки за контрол на лекарствените продукти, разрешени от Общността, и по-специално за интензивен контрол на нежеланите ефекти от въпросните лекарствени продукти в рамките на дейностите за фармакологична бдителност на Общността, чрез които да се гарантира бързото изтегляне от пазара на всички лекарствени продукти, които се характеризират с неблагоприятно съотношение между риска и ползата при нормални условия на употреба.

If significant myelosuppression occurs during linezolid therapy, treatment should be stopped unless it is considered absolutely necessary to continue therapy, in which case intensive monitoring of blood counts and appropriate management strategies should be implemented.
Ако по време на лечението с линезолид се появи сериозна миелосупресия, лечението трябва да бъде прекратено, освен ако продължаването на терапията не е наложително, като в този случай трябва активно да се мониторира броя на кръвните клетки и да се приложат подходящи стратегии за овладяване на състоянието.

A powerful system for secretly monitoring web and DNS traffic, called MORECOWBELL, allows the US National Security Agency to conduct intensive monitoring of sites of operative interest and to even create a complete picture of what is happening on the Internet.
Мощна система за тайно следене на уеб и DNS-трафик наречена MORECOWBELL позволява на американската Агенция за национална сигурност да прави интензивен мониторинг на оперативно интересни сайтове и дори да си изгради пълна картина на ставащото в Интернет.