Примери за използване на Inter-disciplinary research на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To encourage Inter-disciplinary Research.
Насърчаване на интердисциплинарните изследвания.Inter-disciplinary research is always emphasized.
The University of Virginia's Yamuna River Project is a long-term, inter-disciplinary research program whose objective is to revitalize the ecology of the Yamuna River in the Delhi area.
Проектът на река Ямуна е интердисциплинарна научноизследователска програма, чиято цел е да съживи екологията на река Ямуна в Ню Делхи.Demonstrate, where applicable, cultural andaesthetic sensitivity across a range of social contexts in the execution of inter-disciplinary research/development activities.
Демонстрира, където е приложимо, културна иестетическа чувствителност в редица социални контексти в изпълнението на интердисциплинарни дейности изследвания/ развитие.She later shifted to inter-disciplinary research in science, technology and environmental policy.
По-късно тя се ориентира към интердисциплинарни изследвания в областта на науките, технологиите и политиките по околна среда.Work effectively, individually or with others, as a member of a team, group, organization and the community orin multi-disciplinary environments in the chosen field of inter-disciplinary research.
Работи ефективно, индивидуално или с други хора, като член на екип, група, организация и общността илив мултидисциплинарни среди в избраната област на интердисциплинарните изследвания.Her work later evolved into inter-disciplinary research in science, technology, and environmental policy.
По-късно тя се ориентира към интердисциплинарни изследвания в областта на науките, технологиите и политиките по околна среда.More than 800 senior and 1,100 junior faculty members work together with their graduate students in advanced laboratories,in the framework of more than 60 inter-disciplinary research centers.
Разширено изследване и приложения в предната част на науката и технологиите Повече от 800 старши и 1100 младши преподаватели работят заедно с техните завършилистуденти в съвременни лаборатории, в рамките на повече от 60 интердисциплинарни изследователски центрове.She later shifted to inter-disciplinary research in science, technology and environmental policy.
По-късно, нейната работа еволюира в интердисциплинарни изследвания в областта на науката, технологиите и политиката за околната среда.Our postgraduate programmes seek to provide students with a solid grounding in broad physics principles and techniques, an ambience conducive to creative and innovative activities, andopportunities for cross- and inter-disciplinary research.
Нашите следдипломни програми се стремят да осигурят на студентите солидно основание в широки физически принципи и техники, атмосфера, благоприятна за творчески и новаторски дейности ивъзможности за кръстосано и интердисциплинарно изследване…[-].Her work later evolved into inter-disciplinary research in science, technology, and environmental policy.
По-късно, нейната работа еволюира в интердисциплинарни изследвания в областта на науката, технологиите и политиката за околната среда.Our postgraduate programmes seek to provide students with a solid grounding in broad physics principles and techniques, an ambience conducive to creative andinnovative activities, and opportunities for cross- and inter-disciplinary research…[-].
Нашите следдипломни програми се стремят да осигурят на студентите солидна основа в широки физически принципи и техники, атмосфера, благоприятна за творчески и новаторски дейности,както и възможности за кръстосани и интердисциплинарни изследвания…[-].The University of Virginia's Yamuna River Project is an inter-disciplinary research program whose objective is to revitalize the ecology of the Yamuna River in New Delhi, thus reconnecting India's….
Проектът на река Ямуна е интердисциплинарна научноизследователска програма, чиято цел е да съживи екологията на река Ямуна в Ню Делхи, като по този начин отново свърже столицата на Индия с водата.Our postgraduate programmes seek to provide students with a solid grounding in broad physics principles and techniques, an ambience conducive to creative andinnovative activities, and opportunities for cross- and inter-disciplinary research.
Нашите програми за следдипломна квалификация се стремят да предоставят на студентите със солидна подготовка по общи принципи на физиката и техники, атмосфера, благоприятни за творческите и иновационни дейности,както и възможности за кръстосано и интердисциплинарни изследвания.The University of Virginia's Yamuna River Project is an inter-disciplinary research program whose objective is to revitalize the ecology of the Yamuna River in New Delhi, thus reconnecting India's capital city back to the water.
Проектът на река Ямуна е интердисциплинарна научноизследователска програма, чиято цел е да съживи екологията на река Ямуна в Ню Делхи, като по този начин отново свърже столицата на Индия с водата.Perform synthesis of systems, works, products or processes as a set of related systems and assess their social, legal, health, safety and environmental impact and benefits, where applicable,in the chosen field of inter-disciplinary research.
Извършване на синтеза на компоненти, системи, произведения, продукти или процеси, като съвкупност от свързани с тях системи и оценка на тяхната социална, правна, здравето, безопасността и въздействието върху околната среда и ползи, когато е приложимо,в избраната област на интердисциплинарни изследвания.The Economic Sociology Department Forums were determined by the Rector as“areas of profound discussions andexchange of ideas revealing new trajectories for inter-disciplinary research and solutions to complicated issues of the modern dynamic society and economic development”.
Михаил Мирчев Форумите на катедра„ Икономическа социология“ ректорът определи като„ територии на задълбочени дискусии иобмен на идеи, разкриващи нови траектории за интердисциплинарни проучвания и решения на заплетени въпроси от съвременното динамично общество и икономическото ни развитие“.Plan and manage advanced inter-disciplinary research projects, demonstrating fundamental knowledge, understanding, and insight into the principles, methodologies, and concepts that constitute socially responsible(to local and other communities) advanced inter-disciplinary practice.
Планиране и управление на съвременни интердисциплинарни изследователски проекти, демонстрирайки фундаментални знания, разбиране и вникване в принципите, методологията и концепциите, които представляват социално отговорен(на местни и други общности) напредна As an independent scientific and artistic institution the Academy achieves these objectives by basic, developmental and applied research, comprehensive and inter-disciplinary research projects, by organising scientific and scholarly conferences and symposia, publishing the results of the same and of other scientific research and organising events in the field of the arts.
Като независима научна и художествена институция Академията постига тези цели чрез основни, развойни и приложни изследвания,общи и интердисциплинарни изследователски проекти, чрез организиране на научни и Use and assess appropriate advanced inter-disciplinary research methods, skills, tools and information technology effectively and critically in research/development practice, and show an understanding and a willingness to accept responsibility for the impact of engineering research/development activities on society and the environment.
Използвайте и оценка на подходящи съвременни интердисциплинарни изследователски методи, умения, инструменти и информационни технологии ефективно и критично в практиката изследвания/ развитие, и да се покаже разбиране и готовност да поеме отговорност за въздействието на дейностите изследвания/ развитие на обществото и околната среда.As an independent scientific and artistic institution the Academy achieves these objectives b+pp1_profiley basic, developmental and applied research, comprehensive and inter-disciplinary research projects, by organising scientific and scholarly conferences and symposia, by publishing the results of the same and of other scientific and artistic research and by organising events in the field of the arts.
Като независима научна и художествена институция Академията постига тези цели чрез основни, развойни и приложни изследвания,общи и интердисциплинарни изследователски проекти, чрез организиране на научни и Use and assess appropriate advanced inter-disciplinary research methods, skills, and information technology effectively and critically in engineering research/development practice, and show a responsibility for the impact of engineering research/development activities on society and the environment.
Използвайте и оценка на подходящи съвременни интердисциплинарни изследователски методи, умения и информационни технологии ефективно и критично в инженерната практика изследвания/ развитие, и да се покаже на отговорност за въздействието на дейностите изследвания/ развитие инженерни върху обществото и околната среда.Application of a new- holistic, inter-disciplinary, multifaceted- research approach which overcomes the problem of a narrow and professionally-limited attitude to the city's development by creating a broad-aspect historic picture;
Прилагането The only programme of its kind in Scotland, DPsych in Sports andExercise develops advanced therapeutic skills through inter-disciplinary learning, teaching, and research.
Единствената програма по рода си в Шотландия, DPsych в спорта иучението развива усъвършенствани терапевтични умения чрез интердисциплинарно обучение, преподаване и изследване…+.The only programme of its kind in Scotland, DPsych in Sports andExercise develops advanced therapeutic skills through inter-disciplinary learning, teaching, and research.
DPsych спортната и тренировъчна психология е единствената програма по рода си в Шотландия,със силен фокус върху развитието на изключителни терапевтични умения, интердисциплинарното обучение, преподаване и изследване.The DPsych Sport and Exercise Psychology is the only programme of its kind in Scotland,with a strong focus on developing outstanding therapeutic skills, inter-disciplinary learning, teaching and research.
DPsych спортната и тренировъчна психология е единствената програма по рода си в Шотландия,със силен фокус върху развитието на изключителни терапевтични умения, интердисциплинарното обучение, преподаване и изследване.TIGP, in cooperation with top research universities in Taiwan, offers highly specialized, inter-disciplinary Ph.D.
TIGP, в сътрудничество с най-добрите изследователски университети в Тайван, предлага високо специализирани и интердисциплинарни Ph.D.She is approaching research into intricate, realistic issues within an inter-disciplinary and trans-disciplinary context.
Той се фокусира върху изучаването на сложни, реални проблеми в интердисциплинарна и трансдисциплинарна рамка.TIGP, in cooperation with top research universities in Taiwan, offers highly specialized, inter-disciplinary Ph.D.
TIGP, в сътрудничество с водещи изследователски университети в Тайван, предлага високоспециализирана, интердисциплинарна Ph.D.The Sarajevo-based Alumni Centre for Inter-Disciplinary Studies(ACIPS) recently compiled research showing that if a referendum were held, 79% of BiH citizens would vote for EU membership.
Сараевският Център за интердисциплинарни изследвания на випускниците на университета(ACIPS) неотдавна завърши проучване, което показва, че ако бъде проведен референдум, 79% от гражданите на БиХ биха гласували за членство в ЕС.
