Какво е " INTERMEDIARY SERVICE PROVIDERS " на Български - превод на Български

• междинни доставчици на услуга
• доставчиците на посреднически услуги
• междинните доставчици на услуги
• доставчиците на междинни услуги

Примери за използване на Intermediary service providers на Английски и техните преводи на Български

Section 4: Liability of intermediary service providers.
Раздел 4: Отговорност на междинни доставчици на услуга.

In such cases, intermediary service providers are exempted from the 10-day notice period for application of the new terms and conditions.
В такива случаи доставчиците на посреднически услуги са освободени от 10-дневния срок на предизвестие за прилагане на новите общи условия.

Articles 12 to 14 of that directive come under Section 4, entitled‘Liability of intermediary service providers'.
Членове 12- 14 от същата директива са включени в раздел 4 от нея, озаглавен„Отговорност на междинни доставчици на услуга“.

Liability of intermediary service providers:"Caching".
Отговорност на доставчиците на услуги, действащи като посредници:„кеширане“.

Articles 12 to 14 of that directive come under Section 4, entitled‘Liability of intermediary service providers'.
Членове 14 и 15 от Директива 2000/31 се съдържат в глава II, раздел 4, озаглавен„Отговорност на междинни доставчици на услуга“.

Liability of intermediary service providers:"Hosting".
Отговорност на доставчиците на услуги, действащи като посредници:„кеширане“.

Articles 14 and 15 of Directive 2000/31 are in Section 4, entitled‘Liability of intermediary service providers', of Chapter II of that directive.
Членове 14 и 15 от Директива 2000/31 се съдържат в глава II, раздел 4, озаглавен„Отговорност на междинни доставчици на услуга“.

Liability of intermediary service providers:"mere conduit".
Отговорност на доставчиците на услуги, действащи като посредници:„обикновен пренос“.

Chapter II of Directive 2000/31 includes a section 4, entitled‘Liability of intermediary service providers', which contains Articles 12 to 15.
Глава II, раздел 4 от посочената директива е озаглавен„Отговорност на междинни доставчици на услуга“ и включва членове 12- 15.

The liability of intermediary service providers with respect to the transmission or storage of information.
Отговорността на доставчиците, действащи като посредници, по отношение на предаването или съхранението на данни;

Article 12 of that directive, which features in Section 4, entitled‘Liability of intermediary service providers', of Chapter II thereof.
Съгласно член 12 от посочената директива, който е включен в раздел 4, озаглавен„Отговорност на междинни доставчици на услуга“, от глава ІІ.

Section 4, headed‘Liability of intermediary service providers', of Chapter II of the directive is comprised of Articles 12 to 15.
Глава II, раздел 4 от посочената директива е озаглавен„Отговорност на междинни доставчици на услуга“ и включва членове 12- 15.

Chapter II of Directive 2000/31 includes a section 4, entitled‘Liability of intermediary service providers', which contains Articles 12 to 15.
В раздел 4, който е част от глава II от Директива 2000/31 и е озаглавен„Отговорност на междинни доставчици на услуга“, са обединени членове 12- 15.

(14 a) Intermediary service providers may modify their terms and conditions in response to practices that can cause immediate harm to consumers.
(14а) Доставчиците на посреднически услуги могат да променят своите общи условия в отговор на практики, които могат да причинят непосредствена вреда на потребителите.

Chapter II of Directive 2000/31, entitled‘Principles', includes a Section 4, entitled‘Liability of intermediary service providers', which contains Articles 12 to 15 of that directive.
Глава ІІ от Директива 2000/31 включва раздел 4, озаглавен„Отговорност на междинни доставчици на услуга“, който обединява членове 12- 15.

(14a) Intermediary service providers may modify their terms and conditions in response to practices they become aware of that harm consumers in a variety of different manners.
(14а) Доставчиците на посреднически услуги могат да променят своите общи условия в отговор на практики, които могат да причинят непосредствена вреда на потребителите.

The e-Commerce Directive foresees that, when illegal content is identified, Internet intermediary service providers should take effective action to remove it.
В Директивата за електронната търговия се предвижда, че когато е установено незаконно съдържание, междинните интернет доставчици следва да предприемат ефективни действия за отстраняването му.

The limited liability regime for intermediary service providers of the e-Commerce Directive was set out at a time when online platforms did not have the same characteristics and scale as they have today.
Настоящият режим на отговорност за междинните доставчици на услуги, както е изложен в Директивата за електронната търговия, е разработен във време, в което онлайн платформите нямаха особеностите и мащаба, който имат днес.

Currently you can directly to the service of the Irish register subscribe via the Property Registration Authority or by a number of intermediary service providers from the private sector.
Към момента можете да се абонирате за услугата на Ирландския кадастър и имотен регистър пряко от Органа за регистрация на имоти или чрез няколко доставчици на услуги посредници от частния сектор.

(45) The limitations of the liability of intermediary service providers established in this Directive do not affect the possibility of injunctions of different kinds;
(45) Ограниченията на отговорността на доставчиците на междинни услуги, които са определени в настоящата директива, не засягат възможността за съдебни разпореждания от всякакъв вид;

This Regulation shall be without prejudice to the application of Directive 2000/31/EC 26, in particular of the liability rules of intermediary service providers in Articles 12 to 15 of that Directive.
Настоящият регламент не накърнява прилагането на Директива 2000/31/ЕО 26, по-специално разпоредбите относно отговорността на доставчиците на междинни услуги, посочени в членове 12- 15 от същата директива.

Intermediary service providers carrying out hosting activities benefit from an exemption of liability for damages or criminal sanctions related to the content provided by third parties using their networks.
Междинните доставчици на услуги, извършващи описаните по-горе дейности, са освободени от отговорност за нанесени щети и от наказателна отговорност във връзка със съдържанието, предоставено от трети страни, използващи техните мрежи.

This Regulation shall be without prejudice to the application of Directive 2000/31/EC, in particular of the liability rules of intermediary service providers in Articles 12 to 15 of that Directive.
Настоящият регламент не засяга прилагането на Директива 2000/31/ЕО, и по-специално разпоредбите относно отговорностите на междинните доставчици на услуги в членове 12- 15 от посочената директива.

The present liability regime for intermediary service providers, as set out in the e-Commerce Directive, was designed at a time when online platforms did not have the characteristics and scale they have today.
Настоящият режим на отговорност за междинните доставчици на услуги, както е изложен в Директивата за електронната търговия, е разработен във време, в което онлайн платформите нямаха особеностите и мащаба, който имат днес.

This Regulation shall not prejudice the application of Directive 2000/31/ EC, particularly the rules on the liability of intermediary service providers laid down in Articles 12 until 15 of that Directive.
Настоящият регламент не засяга прилагането на Директива 2000/31/ЕО, и по-специално разпоредбите относно отговорностите на междинните доставчици на услуги в членове 12- 15 от посочената директива.

The principle, enshrined in the e-Commerce Directive, that internet intermediary service providers should not be liable for the content that they transmit, store or host, as long as they act in a strictly passive manner has underpinned the development of the Internet in Europe….
Принципът, залегнал в Директивата за електронната търговия, че доставчиците на междинни интернет услуги не следва да носят отговорност за съдържанието, което предават, съхраняват или хостват, при условие че действат по строго пасивен начин, е в основата на развитието на интернет в Европа.

This Regulation shall not prejudice the application of Directive 2000/31/ EC, particularly the rules on the liability of intermediary service providers laid down in Articles 12 until 15 of that Directive.
Настоящият регламент не накърнява прилагането на Директива 2000/31/ЕО 26, по-специално разпоредбите относно отговорността на доставчиците на междинни услуги, посочени в членове 12- 15 от същата директива.

The Parties recognise that the services of intermediaries can be used by third parties for infringing activities and shall provide the measures set out in this Sub-Section in respect of intermediary service providers.
Страните признават факта, че услугите на посредници могат да бъдат използвани от трети страни за дейности, представляващи нарушение, и предвиждат посочените в настоящия подраздел мерки по отношение на доставчиците на услуги, действащи като посредници.

For content on the Internet, the principle, enshrined in the e-Commerce Directive, that Internet intermediary service providers should not be liable for the content that they hold and transmit passively, i.e. provided they do not alter it or take ownership of it, has underpinned the development of the Internet in Europe.
Принципът, залегнал в Директивата за електронната търговия, че доставчиците на междинни интернет услуги не следва да носят отговорност за съдържанието, което предават, съхраняват или хостват, при условие че действат по строго пасивен начин, е в основата на развитието на интернет в Европа.

The Framework Directive and the Specific Directives are without prejudice to Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market(Directive on electronic commerce)(11), which, inter alia, contains a‘mere conduit' rule for intermediary service providers, as defined therein.
Рамковата директива и Специфичните директиви не засягат Директива 2000/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2000 г. за някои правни аспекти на услугите на информационното общество, и по-специално на електронната търговия на вътрешния пазар(Директива за електронната търговия)(11), която inter alia съдържа правило за„обикновен пренос“ за междинните доставчици на услуги, както са определени в нея.