Примери за използване на International acclaim на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Received international acclaim.
Похвалихте се с международни признания.This was also the time of his greatest international acclaim.
He began to gain international acclaim in the 1990s.
Марката започва да придобива международно признание от 90-те години на миналия век.The Music Program has received national and international acclaim.
Тяхната музика вече получи национално и международно признание.Deas gained international acclaim as one of America's leading basses.
Кевин Дейс печели международно признание като един от водещите американски басове.Return to Switzerland and international acclaim.
Nilsson has received international acclaim in 1965 when LIFE magazine published a 16-page photo of a human embryo.
Нилсън придобива международна известност през 1965 година, когато списанието LIFE публикува 16 страници с фотографии на човешки ембрион.Today it is a company of international acclaim.
Днес тя вече е компания с международно признание.He received international acclaim for his performances of Frédéric Chopin and Johannes Brahms and his championing of Spanish music.
Рубинщайн получава международно признание за своите изпълнения на Фредерик Шопен и Йоханес Брамс и своята ненадминатост в испанската музика.Have attained international acclaim.
Похвалихте се с международни признания.This is where Garcinia cambogia received all of its international acclaim.
Това е мястото, където Гарциния Камбоджа получи всичко от нейното международно признание.Kevin Deas has gained international acclaim as one of America's leading bass-baritones.
Кевин Дейс печели международно признание като един от водещите американски басове.His films have received wide international acclaim.
Няколко негови филма имат високо международно признание.In 1988 she earned international acclaim as a woman married to a philanderer in The Unbearable Lightness of Being, her first English-language film.
През 1988 тя получава международно одобрение като жена, омъжена за флиртаджия в The Unbearable Lightness of Being, първият й англоезичен филм.It has received international acclaim.
Похвалихте се с международни признания.After Life(1998), distributed in over 30 countries, brought Kore-eda international acclaim.
Филмът му След живота(1998) е разпространяван в над 30 държави и му носи международно признание.They have earned international acclaim.
Похвалихте се с международни признания.Film After Life(1998)was distributed in over 30 countries and brought him international acclaim.
Филмът му След живота(1998)е разпространяван в над 30 държави и му носи международно признание.They have received international acclaim.
Похвалихте се с международни признания.In 2010 and2011 Roger Waters toured a new production of The Wall to huge international acclaim.
През 2010 и 2011 г. Роджър Уотърсправи турне с нова продукция на"The Wall", с огромен международен успех.In 1955, Bergman achieved international acclaim with his film Smiles of a Summer Night.
През 1955 г. Бергман постига първия си международен успех с комедията“Усмивки от една лятна нощ”.Her music has won national and international acclaim.
Тяхната музика вече получи национално и международно признание.The choir received international acclaim under the guidance of Zlatina Deliradeva in the 1980s and 1990s and the first years of the 21st century, winning prizes from some of the most prestigious international choir competitions in Europe.
Получава международна известност под ръководството на Златина Делирадева през 80-те и 90-те години на ХХ век, печелейки награди от някои от най-престижните Her images have received international acclaim.
Фотографиите му заслужено получават международно признание.He spent the rest of his life painting and travelling extensively throughout Europe andthe US where he gained international acclaim.
Той прекарва остатъка от живота си, пътувайки из цяла Европа и САЩ,където печели международна слава.Hyundai Motor has once again received international acclaim in the prestigious Red Dot Design Awards.
Hyundai Motor отново получи международно признание на престижните награди за дизайн Red Dot Design Awards.In 1992, Juan Luis Guerra won Grammy award for his album“Bachata Rosa” andso bachata received international acclaim.
През 1992 г. Хуан Луис Гуера печели наградата Грами със своя албум„Bachata Rosa“ итака бачата получава международно признание.By the time he headed back to Madrid in 1980(where he continued to teach and design)Rafael Moneo had gained international acclaim for his modern designs, had been invited to lecture in top universities throughout Europe and the US and had truly left his mark on the 1980's.
Когато се отправя отново към Мадрид през 1980 той продължава да преподава и да твори.По това време Рафаел Монео е придобил международна слава с модерния си дизайн и бива поканен да преподава в престижни университети из Европа и САЩ, оставяйки своя отпечатък в архитектурата на 80те.A mathematical genius, he made a brilliant discovery in his career andstood on the brink of international acclaim.
Гений по математика, който направи удивително откритие в началото на кариерата си исе изправи на ръба на международното признание.His photographs have won international acclaim.
Фотографиите му заслужено получават международно признание.
