Какво е " INVALUABLE CONTRIBUTION " на Български - превод на Български

• безценен принос
• неоценим принос
• безценния принос

Примери за използване на Invaluable contribution на Английски и техните преводи на Български

In addition, she made an invaluable contribution to the writer.
Освен това тя направи неоценим принос към писателя.

An invaluable contribution to the history of the Russian romance, Mikhail Ivanovich Glinka.
Безценен принос за историята на руската романтика, Михаил Иванович Глинка.

Gymnastics, massage, gymnastics make an invaluable contribution to health.
Гимнастиката, масажът, гимнастиката правят безценния принос за здравето.

REACH will make an invaluable contribution to safe management of chemicals in the EU.
REACH ще внесе безценен принос към безопасното управление на химикали в ЕС.

Calls on the Commission and the Member States to explicitly recognise the invaluable contribution made by informal carers;
Призовава Комисията и държавите членки да признаят изрично безценния принос на лицата, полагащи неформални грижи;

This book is an invaluable contribution and advancement to the field of Regression Therapy.
Тази книга е безценен принос и напредък в областта на регресионната терапия.

Universities of great legacy across the world are the invaluable contribution of certain visionaries to the world.
Университетите на голямо наследство по целия свят са безценния принос на някои мечтатели към света.

He made an invaluable contribution to the cultural heritage of not only Italy, but the whole world.
Той направи безценен принос за културното наследство не само на Италия, но и на целия свят.

The peace-making and humanistic ideas of Nicholas Roerich represent an invaluable contribution to the Russian and world treasury of culture.
Безценен принос за руската и световна съкровищница на културата са миротворческите и хуманистични идеи на Николай Рьорих.

And this is the invaluable contribution of nannies, governesses, as well as the latest developments in novelties of household appliances….
И това е безценен принос на детегледачки, гувернантки, както и последните новости в новостите в домакинските уреди….

The USSR became famous throughout the world thanks to academician Andriy Sakharov, who made an invaluable contribution to the development of physics.
СССР стана известен в целия свят благодарение на академик Андрей Сахаров, който направи безценен принос за развитието на физиката.

We believe that it has made an invaluable contribution to the history of humanity and also of Europe.
Считаме, че тя е направила безценен принос към историята на човечеството, а също и на Европа.

It is impossible to cut in stone“artists of life”, entrepreneurs or academicians, because every person has their invaluable contribution to the society to make.
Невъзможно е да се намали в каменни"творци на живота", предприемачи, или академици, защото всеки човек има своя неоценим принос за обществото, за да се направи.

Many of them have made an invaluable contribution to the development of science, forever perpetuating their names.
Много от тях са направили безценен принос за развитието на науката, завинаги запазвайки имената си.

Ordinary people who are not related to military service should also solemnly greet this day, as artillerymen made an invaluable contribution to the overall victory.
Обикновените хора, които не са свързани с военната служба, също трябва тържествено да поздравят този ден, тъй като артилеристите направиха неоценим принос за общата победа.

But other than that, he served in the church, and made an invaluable contribution in the development and strengthening of religion in the Kievan Rus.
Но, различна от тази, той служи в църквата, и направи неоценим принос в развитието и укрепването на религията в Киевска Рус.

This kin has an invaluable contribution to the building of a new Bulgaria and is the family of Alexander Stoyanov Todorov- Balan, a prominent Bulgarian scientist, linguist, the first rector of the Higher School who has written over 300 works devoted to Bulgarian language and linguistics.
Този род има неоценим принос в строителството на нова България и това е родът на Александър Стоянов Тодоров- Балан, именит български учен, езиковед, първият ректор на Висшето училище, написал над 300 трудове, посветени на българския език и езикознанието.

He was informed that the film academy is going to give him"Oscar"-"for their invaluable contribution to the fact that in this century the cinema has become an art.
Той е бил информиран, че филмова академия ще му даде"Оскар"-"за техния безценен принос към факта, че през този век на киното се превърна в изкуство.

Shevchenko made an invaluable contribution to the development of football in Ukraine, because he is the only player in the post-Soviet space who, in the 21st century, won the most prestigious individual award- the Golden Ball.
Шевченко направи безценен принос за развитието на футбола в Украйна, защото той е единственият играч в постсъветското пространство, който в 21-ви век спечели най-престижната индивидуална награда- Златната топка.

I know that your expectations are high, and I count on your help in building solutions to support the invaluable contribution that health professionals make to the lives of each and every one of us.
Знам, че имате високи очаквания и аз разчитам на подкрепата ви, за да намерим решения, които да подкрепят безценния принос на здравните работници към живота на всеки един от нас.

So we thank you, Miss Charron, for your invaluable contribution in recent years and give you good wishes for the future. And finally, in response to recent events, I wish to clarify that absolutely nothing has been found in any tests on the school or on the pupils.
Така че ви благодарим, г-це Шарон, за вашия безценен принос в последните години и ви пожелаваме всичко най-добро за в бъдеще, и накрая, в отговор на скорошните събития, искам да изясня, че абсолютно нищо не беше открито при тестовете в училището или учениците.

The strategic partnership between Bulgaria and Greece is an achievement of our two countries, which we can take pride in because it is an invaluable contribution to the European architecture for peace, stability and prosperity.
Стратегическото партньорство между България и Гърция е достижение на нашите две страни, с което можем да се гордеем, защото то е неоценим принос към европейската архитектура за мир, стабилност и….

We commend the dedicated work and invaluable contribution of Mrs. Irina Bokova and her leadership in promoting education and intercultural dialogue globally.
Приветстваме всеотдайния труд и безценния принос на г-жа Ирина Бокова и лидерството й в насърчаването на образованието и междукултурния диалог в световен мащаб.

High evaluation of the contest gave also the first secretary of the Embassy of the Russian Federation in Bulgaria, Elena Prihodko. According to her with their works the young people of Bulgaria have already gave their invaluable contribution to the preservation of the historical memory and are serve as an example of an active role in the social processes.
Висока оценка на конкурса даде и Първият секретар на посолството на Руската федерация у нас Елена Приходко, според която със своите творби младите хора на България вече са дали своя безценен принос за запазване на историческата памет и демонстрират пример за активна роля в обществените процеси.

This kin has an invaluable contribution to the building of a new Bulgaria and is the family of Alexander Stoyanov Todorov- Balan, a prominent Bulgarian scientist, linguist, the first rector of the Higher School who has written over 300 works devoted to Bulgarian language and linguistics.
Този род има неоценим принос в строителството на нова България и това е родът на Александър Стоянов Тодоров- Балан, именит български учен, езиковед, първият ректор на Висшето училище, написал над 300 трудове, посветени на българския език и езикознанието. Проф. Балан има още четирима братя- ген.

Every year, on August 19, World Humanitarian Day is an occasion to honour the invaluable contribution of humanitarian workers who risk their lives every day to save the lives of others.
На 19 август всяка година Европейският съюз участва в честването на безценния принос на хуманитарните работници, които всекидневно рискуват живота си, за да спасяват живота на други.

It also pointed out the“invaluable contribution of the Olympic and Paralympic movements in establishing sport as a unique means for the promotion of peace and development, in particular through the ideal of the Olympic Truce, acknowledging the opportunities provided by past Olympic and Paralympic Games”.
Резолюцията посочва„безценния принос на олимпийските и параолимпийските движения за утвърждаването на спорта като уникално средство за насърчаване на мира и развитието, по-специално чрез идеала на Олимпийското примирие, като се признават възможностите, предоставени от миналите олимпийски и параолимпийски игри“.

Every year on August 19, the European Union adds its voice to those who honour the invaluable contribution of humanitarian workers who risk their lives every day to save the lives of others.
На 19 август всяка година Европейският съюз участва в честването на безценния принос на хуманитарните работници, които всекидневно рискуват живота си, за да спасяват живота на други.

The Parties of the European Communist Initiative honour Karl Marx and his invaluable contribution by continuing the struggle in their countries in order for Marxism-Leninism to win the workers' and people's consciousness.
Партиите от Европейската комунистическа инициатива, почитаме Карл Маркс и неговия безценен принос, продължавайки борбата да разпространяваме марксизма-ленинизма сред работниците и цялото общество.