Какво е " INVESTMENT REMAINS " на Български - превод на Български

• инвестициите остават
• инвестиции продължават да са
• инвестиции остава

Примери за използване на Investment remains на Английски и техните преводи на Български

The main investment remains intact.
Основният капитал остава непокътнат.

The advantage of this program is that the investment remains with you.
Предимството на тази програма е, че инвестицията остава за вас.

Your investment remains constant throughout the entire duration.
Делът на инвестициите се запазва постоянен през целия период.

The concern is that investment remains weak.
Проблемът е, че инвестициите остават слаби.

Foreign investment remains crucial for achieving sustainable economic growth.
Значението на чуждите инвестиции остава ключово за постигане на устойчив икономически ръст.

Their commitment and investment remains high.
Потреблението и инвестициите остават силни.

Foreign investment remains crucial for achieving sustainable economic growth- Global Business Group.
Значението на чуждите инвестиции остава ключово за постигане на устойчив икономически ръст- Global Business Group.

The concern is that investment remains weak.
Безпокойството е, че инвестициите остават слаби.

Going forward, investment remains largely dependent on EU funds, which are to pick up as the end of the current program period approaches.
В бъдеще инвестициите продължават да зависят до голяма степен от фондовете на ЕС, които ще се увеличават с наближаването на края на настоящия програмен период.

But the euro area recovery in jobs and investment remains uneven.
Но възстановяването на заетостта и инвестициите в еврозоната продължава да бъде неравномерно.

Public construction investment remains far below the 2008 pre-crisis level.
Все още вътрешните инвестиции са далеч от нивата на предкризисната 2008 година.

Moreover, loans funded by the ERDF target directly SMEs and are focused on regional funding, where private sector investment remains more difficult.
Освен това, финансираните от ЕФРР заеми са пряко насочени към МСП и поставят акцент върху регионалното финансиране, където инвестирането от частния сектор продължава да бъде по-трудно.

But the role of foreign investment remains the main one in our country!
Но ролята на чуждестранните инвестиции остава основната в нашата страна!

The decision on whether to set up a review mechanism or to review a particular foreign investment remains the sole responsibility of the member states.
Решението дали да се създаде механизъм за скрининг или да се извършва скрининг на определени преки чуждестранни инвестиции остава от изключителната компетентност на съответната държава членка.

Openness to foreign investment remains a key principle for the EU and a major source of growth.
Отвореността към чуждестранните инвестиции си остава основен принцип за ЕС и е основен източник на растеж.

But annuities can protect your principal value, ensuring that your investment remains fully intact to earn income in the future.
Но анюитетите могат да защитят вашата основна стойност, като гарантират, че вашата инвестиция остава напълно непокътната, за да печелите доходи в бъдеще.

The inflow of foreign investment remains positive and a number of large investments have been and continue to be made in the region.
Притокът на чуждестранни инвестиции остава положителен и редица големи инвестиции остават и продължават да се правят в региона.

This year's Scoreboard shows that, despite prevailing economic circumstances, R&D investment remains an important strategic priority for top firms worldwide.
Тазгодишният индекс показва, че въпреки почти безпрецедентно трудните икономически условия инвестициите в НИРД остават стратегически приоритет за водещите фирми по света.

In such places, investment remains steady only when the result of the election is a foregone conclusion- ie, when there is little political uncertainty to frighten investors.
На такива места инвестициите остават равномерни, само когато резултатът от изборите е предизвестен- т. е. когато е налице малка политическа несигурност, която да уплаши инвеститорите.

The decision on whether to set up a screening mechanism or to screen a particular foreign direct investment remains the sole responsibility of the Member State concerned.
Решението дали да се създаде механизъм за скрининг или да се извършва скрининг на определени преки чуждестранни инвестиции остава от изключителната компетентност на съответната държава членка.

This, it say, will ensure foreign investment remains a major source of growth in the EU while protecting the EU's essential interests.
Предложение за европейска рамка за скрининг на преките чуждестранни инвестиции. Тя ще гарантира, че чуждестранните инвестиции продължават да са важен източник на растеж в ЕС, и същевременно ще защитава основните интереси на ЕС.

If the price of gold falls 10%, you lose $500 with bullion, and your initial investment remains intact, enabling you to profit from future increases in the price of gold.
Ако цената на златото падне с 10%, вие губите само 500 лева със златни кюлчета и монети и Вашата инвестиция остава непокътната, за да може да Ви донесе доходност напред във времето, следвайки постоянната тенденция на покачване на златото дългосрочно.

Moreover, business investment remains anemic and companies are shying away from boosting wages, headwinds that threaten to undercut Japanese Prime Minister Shinzo Abe's drive to foster durable growth through aggressive fiscal and monetary stimulus.
Инвестициите на бизнеса също остават слаби и компаниите не вдигат на заплатите- още една пречка пред стремежа на министър председателя Шиндзо Абе да насърчи дълготраен растеж чрез агресивни фискални и парични стимули.

The proposal for a European framework to screen foreign direct investment will ensure that foreign investment remains a major source of growth in the EU while protecting the EU's essential interests.
Предложение за европейска рамка за скрининг на преките чуждестранни инвестиции. Тя ще гарантира, че чуждестранните инвестиции продължават да са важен източник на растеж в ЕС, и същевременно ще защитава основните интереси на ЕС.

Despite the positive indicators, foreign investment remains scanty, living costs are on the rise, and the ranks of the unemployed are swelling.
Въпреки положителните показатели, чуждите инвестиции все още са малко, жизнените разходи растат, а редиците на безработните се умножават.

The proposed framework shall ensure that foreign investment remains a major source of growth in the EU and at the same time contribute to protecting the EU's core values.
Предложение за европейска рамка за скрининг на преките чуждестранни инвестиции. Тя ще гарантира, че чуждестранните инвестиции продължават да са важен източник на растеж в ЕС, и същевременно ще защитава основните интереси на ЕС.

Our strategy and investment remain unchanged.
Нашата стратегия и инвестиции остават непроменени.

Nevertheless, a number of practical impediments to direct investments remain.
Въпреки това, редица практически пречки за преки инвестиции остават в Швеция.

Second: the resilience of demand from the middle class, particularly in two areas that are doing well, the automotive industry, where investments remain strong, andretail trade.
Второ: устойчивостта на търсенето от страна на средната класа, особено в две области: автомобилната индустрия, където инвестициите остават високи, и търговията на дребно.

Travelers and their foreign direct investment remain a vital lifeblood for tiny Italian towns and big American parks and thousands of places in between.
Пътешествениците и техните преки инвестиции остават важен източник на средства за малки италиански градчета и огромни американски паркове, както и хиляди други места.