Какво е " INVISIBLE MATTER " на Български - превод на Български

• невидима материя
• невидимата материя

Примери за използване на Invisible matter на Английски и техните преводи на Български

Dark matter is invisible matter.
Тъмната материя е невидима материя.

That's why it is called‘Dark Matter', though a better term might be‘invisible matter'.
Била наречена“черна материя”, но може би по-подходящо би било да се нарича“невидима материя”.

An ocean of invisible matter surrounds the Earth.
Има океан от невидима материя около Земята.

A better name for dark matter might be invisible matter.
По-добро име за тъмната материя може да е невидима материя.

We call it“dark matter,” but“invisible matter” would be more accurate.
Била наречена“черна материя”, но може би по-подходящо би било да се нарича“невидима материя”.

He is best known for his investigation of the intergalactic space and the discovery of invisible matter in it.
Терзиян е известен със своите изследвания на междугалактическите пространства и откриването на невидимо вещество в тях.

What's even worse, it's not just invisible matter, it's exotic matter..
Какво е дори по-лошо, то не е точно невидим въпрос, то е екзотичен въпрос..

Later, in 1960, astronomer Dr. Vera Ruben determined that the rotational figures of galaxies(which set the circling speed of the stars inside them, depending on their distance to the center) also suggested the existence of additional mass derived from some invisible matter.
По-късно(1960 г.) астрономката Вера Рубин установява, че ротационните диаграми на галактиките(които дават скоростите на обикаляне на звездите в тях, в зависимост от растоянието им до центъра) също свидетелстват за наличието на допълнителна маса, създадена от някаква невидима материя.

And if you could see invisible matter, too.
Ако можехте да виждате и невидимата материя, освен това.

It should be called invisible matter, but the dark matter we have made visible.
Би трябвало да се нарича невидима материя, но тъмната материя е превърната от нас във видима.

According to many, it would be better to have called it invisible matter, rather than dark matter..
Според мнозина би било по-добре да го наречем невидима материя, а не тъмна материя..

The astronomers used Hubble to chart the invisible matter in the massive galaxy cluster Abell 1689, located 2.2 billion light-years away.
Екип на НАСА е използвал телескопа, за да направи карта на невидимата и неизучена тъмна материя в огромната група галактики Абел 1689, която се намира на 2, 2 милиарда години от нас.

The only way to resolve this paradox… of galaxies which spin ten times too fast… is to assume that there is a halo… a halo of invisible matter surrounding the galaxy… keeping the galaxy whole.
Единственото решение на парадокса с бързо въртящите се галактики е да приемем, че около тях има хало(ореол) от невидима материя, която спира галактиката да не се разпадне.

You see a filament, you see the light is the invisible matter, and the yellow is the stars or the galaxies showing up.
Виждате нишки, светлината, която виждате е невидимата материя, а жълтото са звезди или галактики.

And axions are one of the leading candidates for dark matter, the invisible matter that holds galaxies together.
А аксионите са един от водещите кандидати за тъмната материя, невидимата материя, която държи галактиката.

They used Hubble's Advanced Camera for Surveys to chart the invisible matter in the massive galaxy cluster Abell 1689, located 2.2 billion light-years away.
Екип на НАСА е използвал телескопа, за да направи карта на невидимата и неизучена тъмна материя в огромната група галактики Абел 1689, която се намира на 2, 2 милиарда години от нас.

Back in March, a team of astrophysicists published a paper in the journal Nature claiming to have found a galaxy lacking dark matter- a hypothetical form of invisible matter that seems to exert gravitational pull without interacting with light.
Още през март екип от астрофизици публикува в списание Nature статия, в която се твърди, че са открили галактика, в която липсва тъмна материя- хипотетична форма на невидима материя, която изглежда че упражнява гравитационно притегляне, без да взаимодейства със светлината.

There's a framework, which is the dark matter, the invisible matter, that's out there that's actually holding it all together.
Съществува мрежа, това е тъмната материя, невидимата материя която се намира там и всъщност държи всичко заедно.

In a recent book, American cosmologist Lisa Randall suggests that a huge disk of“dark matter”- a type of invisible matter that is five times more common than“normal” matter- could have been responsible.
В наскоро излязла книга американският космолог Лиза Рендал(Lisa Randall) говори, че огромен диск тъмна материя- невидима материя, която се среща пет пъти по-често от„нормалната“ материя- е станал причина за измирането на динозаврите.

It's a lot less speculative than the assumption that there is dark matter- invisible matter that constitutes 85 percent of the material in the universe.”.
Търсенето на извънземен живот не е спекулация“, добавя той.„Това е много по-малко спекулативно от допускането, че има тъмна материя- невидима материя, която съставлява 85% от материала във Вселената.“.

American cosmologist, Lisa Randall, explains in her recently published book that a large disk of dark matter- invisible matter, which is 5 times more than“normal” matter- is actually the reason for the disappearance of the dinosaurs.
В наскоро излязла книга американският космолог Лиза Рендал(Lisa Randall) говори, че огромен диск тъмна материя- невидима материя, която се среща пет пъти по-често от„нормалната“ материя- е станал причина за измирането на динозаврите.

On the face of it, this is an extraordinary, not to say logically contradictory idea, that ordinary matter smashes into itself to produce invisible matter that can't readily be detected because it only interacts weakly with the stuff that produced it in the first place.
Това е изключителна, да не кажем противоречаща на логиката идея. Обикновената материя се сблъсква със себе си, за да създаде невидима материя, която не може да бъде засечена, защото взаимодейства много слабо с материята, която я е създала.

Here, it is likely that invisible dark matter plays a role.
Тук е вероятно невидимата тъмна материя да играе роля.

In this case, it is probable that invisible dark matter has a part to play.
Тук е вероятно невидимата тъмна материя да играе роля.

These photons would mediate the interaction between all normal matter and the invisible stuff called dark matter.
Тези фотони биха опосредствали взаимодействието между цялата нормална материя и невидимата страна, наречена тъмна материя.

Dark matter is invisible material that makes up around 80 percent of the matter in the universe.
Тъмната материя е невидим материал, за който се смята, че представлява 80 процента от цялата материя във Вселената.

Dark matter is an invisible form of matter which, until now, has only revealed itself through its gravitational effects.
Тъмната материя е невидима форма на материята, която досега се е разкривала само чрез гравитационните си сили.

Invisible dark matter makes up most of the universe- but we can only detect it from its gravitational effects.
Невидимата тъмна материя съставя по-голямата част от вселената- но ние можем да засечем присъствието й само от нейните гравитационни ефекти.

One possibility is the existence of invisible dark matter that physicists believe makes up about 27 percent of the universe.
Че една от възможните възможности е наличието на невидима тъмна материя, която физиците смятат, че представлява около 27 процента от Вселената.

In fact, this galaxy and every other galaxy appears to be embedded in a cloud of this invisible dark matter.
Всъщност, тази, както и всяка друга галактика изглежда са обхванати от облак от тази невидима тъмна материя.