Какво е " INVOLVED IN THE WORK " на Български - превод на Български

• участвал в работата
• включени в работата
• включват в работата
• включени в работния
• участващи в работата
• ангажирани в работата

Примери за използване на Involved in the work на Английски и техните преводи на Български

In a few days 9 more specialists were involved in the work.
След няколко дни 9 повече специалисти са участвали в работата.

When he got involved in the work on video games and aggression, his goal was to answer the question to his own satisfaction.
Когато се включи в работата по видеоигрите и агресия, целта му беше да отговори на въпроса сам удовлетворение.

Yu is an expert on solution-processed solar cells and was not involved in the work.
Ю е експерт по решени слънчеви клетки и не е участвал в работата.

The training is practically oriented, and the students were involved in the work process that is all about Digital Marketing and SEO.
Обучението има практическа насоченост, като студентите бяха включени в работния процес, ориентиран към дигиталния маркетинг и SEO.

This is a well thought out approach, and the data is interesting,” says Wolchok, who was not involved in the work.
Това е един добре обмислен подход и данните са интересни“, казва Уолчък, който не е участвал в работата.

Analyses and commentaries by experts professionally involved in the work of the respective institutions.
Анализи и коментари на експерти, професионално ангажирани с работата на съответните институции.

They are closely involved in the work of committees which they support in shaping legislation on and exercising democratic scrutiny over EU policies.
Те са тясно ангажирани с работата на комисиите, които те подпомагат при изготвянето на законодателството и упражняването на демократичен контрол върху политиките на ЕС.

Already from the 40th day, the eared stomach is involved in the work.
Още от 40-ия ден, ушите на стомаха са включени в работата.

Vitamins and microelements are involved in the work of enzyme systems, on which the rate of removal of toxins from the body depends.
Витамините и микроелементите се включват в работата на ензимните системи, от които зависи степента на елиминиране на токсините от организма.

Since it is the High Representative's job to table the final proposal, he or she will, of course, be involved in the work as soon as he or she has been appointed.
Тъй като Върховният представител трябва да внесе окончателното предложение, той или тя ще се включи в работата, след като бъде назначен(а).

Everyone involved in the work on the directive knows that reaching agreement was not easy, although all of the parties were aware of the importance of the problem.
Всички, които участваха в работата по директивата, знаят, че постигането на съгласие не беше лесно, макар всички страни да бяха наясно с важността на проблема.

The Municipality of Burgas, as well as the other stakeholders involved in the work of the Council, also gave a high score.
Висока оценка даде и Община Бургас, както и останалите заинтересовани страни, които участват в работата на Съвета.

Students will be involved in the work of the research labs and can work on real industrial research together with professionals of leading companies interested in autonomous systems and autonomous driving…[-].
Учениците ще участват в работата на изследователските лаборатории и ще могат да работят по реални индустриални изследвания заедно с професионалисти от водещи компании, които се интересуват от автономни системи и автономно управление…[-].

The training is practically oriented, and the students were involved in the work process that is all about Digital Marketing and SEO.
Обучението има практическа насоченост, като студентите бяха включени в работния процес, ориентиран към дигиталния маркетинг и SEO. Занятията бяха с продължителност 15 часа. На събитието присъства и доц.

(SV) Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr Callanan, the shadow rapporteurs and everyone else involved in the work on this directive.
(SV) Г-н председател, бих искала да започна, като изразя благодарността си към докладчика г-н Callanan, докладчиците в сянка и всички други, които участваха в работата по директивата.

Many organs and systems at this stage are already actively involved in the work, but there are further transformations of the digestive, nervous, immune and endocrine systems.
Много органи и системи на този етап вече са активно включени в работата, но има и по-нататъшни трансформации на храносмилателната, нервната, имунната и ендокринната системи.

As an institution directly elected by European citizens, which defends democracy, human rights and the fundamental principles of the European Union, the European Parliament could be involved in the work of the Joint Committee.
В качеството си на институция, пряко избирана от европейските граждани и защитник на демокрацията, правата на човека и основните принципи на Европейския съюз, Европейският парламент би могъл да бъде включен в работата на Съвместния комитет.

Jason Wright, an astrophysicist at Pennsylvania State University who was not involved in the work, told Live Science he was impressed with the researchers' commitment to public release of their data.
Джейсън Райт, астрофизик от Университета на Пенсилвания, който не е участвал в работата, казва пред Live Science, че е впечатлен от ангажираността на изследователите с публичния достъп до техните данни.

In 2012, EuropeAid took over the management of the subsequent projects to address concerns expressed by some EU Member States, which wanted their own experts to be more involved in the work, and wished to highlight the EU's role as donor.
През 2012 г. EuropeAid пое управлението на следващите проекти в отговор на опасенията, изразени от някои държавите членки на ЕС, които са поискали техните собствени експерти да бъдат ангажирани в работата в по-голяма степен, като подчертаят ролята на ЕС като донор.

It was an opportunity to bring together the technicians involved in the work with dogs in the COEX and the EX-TRA projects and to exchange information about the experiences acquired and lessons learned.
Това даде възможност да се съберат заедно техници, участващи в работата с кучета в COEX и EX-TRA проекти и да обменят информация за натрупания опит и извлечените поуки.

Variable costs are the costs of purchasing production raw materials and materials, paying for fuel and energy resources involved in the work process, the salary of workers(with deductions), etc.
Променливите разходи са разходите за закупуване на производствени суровини и материали, заплащане на гориво и енергийни ресурси, включени в работния процес, заплата на работниците(с удръжки) и др.

However Cassini was immediately involved in the work of the Académie des Sciences although at this stage he made little attempt to settle down and improve his French as he still fully intended a quick return to his duties in Italy.
Касини обаче беше веднага, участващи в работата на Académie на науките, въпреки че на този етап, което той направи малък опит да се разрешат определени и подобряване на неговата френски, а той все още напълно, предназначени бързо се върнете към задълженията си в Италия.

It is worth noting that the instincts of the animal have remained at an excellent level, so very young puppies are very quickly involved in the work, and already at the age of six, not inferior to older individuals.
Струва си да се отбележи, че инстинктите на животното са останали на отлично ниво, така че много млади кученца много бързо се включват в работата и вече на шестгодишна възраст, не по-ниско от по-възрастните.

The Lawyers who were involved in the work on the case, determined the conditions for the transfer of shareholding of the leaving investment partner, and participated in the renegotiation of the terms of contracts for the project.
Адвокатите, които бяха включени в работата по случая, определиха условията за прехвърляне на дяловото участие на напускащия инвестицията партньор, както и взеха участие при предоговарянето на клаузите договорите за финансиране на проекта.

Apart from the women to whom they help the employees of the Center also get involved in the work on manufacturing the souvenirs usually in the afternoon when there are fewer visitors.
Освен жените, на които помагат, служителите на центъра също се включват в работата по изработка на сувенирите, обикновено в следобедните часове, когато има по-малко посещения.

With regard to the European Commission, we call, in particular, for the members of the Impact Assessment Board that was set up a while ago in the Commission to be independent and for the parliamentary committees to be involved in the work at an early stage.
По отношение на Европейската комисия призоваваме по-конкретно членовете на Съвета за оценка на въздействието, който беше създаден преди известно време в Комисията, да бъдат независими и парламентaрните комисии да бъдат включени в работата на ранен етап.

As an institution directly elected by European citizens, the European Parliament could be involved in the work of the Joint Committee or at least receive regular information on the outcome of the meeting.
В качеството си на институция, пряко избирана от европейските граждани, Европейският парламент би могъл да бъде включен в работата на Съвместния комитет или поне да получават редовно информация за резултатите от заседанията.

The Bulgarian parliament attaches great importance to its cooperation with the Parliamentary Assembly of the Council of Europe” noted Tsetska Tsacheva and added that the members of the Bulgarian parliamentary delegation are actively involved in the work of the Assembly.
Българският парламент отдава голямо значение на пълноценното си взаимодействие с Парламентарната асамблея на Съвета на Европа, отбеляза Цецка Цачева и допълни, че членовете на българската парламентарна делегация са активно ангажирани в работата на Асамблеята.

The Board asked the task force to further elaborate its proposal on the training of experts involved in the work of the committees in the light of the significant training already provided by the Agency.
Съветът поиска работната група да разработи допълнително своето предложение относно обучението на експерти, участващи в работата на комитетите с оглед на значителното обучение, което вече е предоставено от Агенцията.

Comparing the mutations in cancers arising in smokers and nonsmokers using genomic sequencing has never been done to this extent,” said Gerd Pfeifer of the Van Andel Research Institute in Michigan who was not involved in the work but penned an accompanying editorial.
Никога не е правено сравнение с такъв широк обхват на мутациите на ракови заболявания, възникващи при пушачи и непушачи, при което да се използва геномно секвениране“- заяви пред The Scientist Герд Пфайфър от Van Andel Research Institute в Мичиган, като той не е участвал в работата.