Какво е " IRANIAN DIPLOMATS " на Български - превод на Български

• ирански дипломати
• иранските дипломати
• представители на иран

Примери за използване на Iranian diplomats на Английски и техните преводи на Български

Albania expelled two Iranian diplomats from the country.
Албания изгони двама ирански дипломати.

Canada has closed its embassy in Tehran and is expelling all remaining Iranian diplomats in Ottawa.
Канада затваря посолството си в Техеран и експулсира всички ирански дипломати.

Kuwait is expelling Iranian diplomats from the country.
Великобритания отзовава от страната иранските дипломати.

In 1998, Iran and Afghanistan were on the verge of war over the assassination of Iranian diplomats.
Даже едва не се стигна до война между Афганистан и Иран през 1998 г след убийството на няколко ирански дипломати.

Saudi Arabia gave Iranian diplomats 48 hours to leave the country.
Снощи Саудитска Арабия постави 48-часов срок на иранските дипломати да напуснат страната.

Canada closes its embassy in Iran and expels Iranian diplomats in Canada.
Канада затваря посолството си в Иран и експулсира ирански дипломати.

The expulsion of the Iranian diplomats came with an escalation in the war of words between the two countries.
Експулсирането на иранските дипломати идва след ескалация на войната на думи между двете страни.

Britain closed its embassy in Tehran and expelled all Iranian diplomats in London.
Великобритания затвори посолството си в Техеран и изгони иранските дипломати.

Gambia Monday night gave Iranian diplomats 48 hours to leave the country.
Снощи Саудитска Арабия постави 48-часов срок на иранските дипломати да напуснат страната.

As a further example, the Taliban regime was also heavily criticized for the murder of Iranian diplomats in Afghanistan.
Като допълнителен пример, талибанският режим също е силно критикуван за убийството на иранските дипломати.

There are no conclusive figures, but Iranian diplomats admit, off the record, that as many as 7,000 people may have been arrested.
Окончателни данни няма, но иранските дипломати неофициално признават, че са арестувани до 7000 души.

Mr Trump, don't play with the lion's tail, this would only lead to regret,” he told a gathering of Iranian diplomats.
Господин Тръмп, не дърпайте лъва за опашката, защото само ще съжалявате", заяви Рохани на среща с ирански дипломати.

Saudi Arabia's foreign minister asked all Iranian diplomats to leave the country within 48 hours.
Саудитска Арабия настоява иранските дипломати да напуснат страната в рамките на 48 часа.

Iranian diplomats in Iraq have been abducted and Iranians visiting Georgia, Saudi Arabia, and Turkey have been detained or kidnapped.
Ирански дипломати в Ирак бяха похитени, а иранци посещаващи Грузия, Саудитска арабия и Турция задържани и отвличани.

Canada announced that it was shutting its embassy in Tehran and expelling all Iranian diplomats from Canadian territory.
Канада затваря посолството си в Техеран и експулсира всички ирански дипломати, които се намират на нейна територия.

Saudi Arabia has given Iranian diplomats two days to leave the country, amid a row over the Saudi execution of a top Shia Muslim cleric.
Саудитска Арабия в неделя даде на иранските дипломати два дни да напуснат страната след разразилия се спор заради екзекуцията на висш шиитски мюсюлмански духовник от Рияд.

Britain closed its embassy after Tuesday's incursion by hardline youths and expelled all Iranian diplomats from London.
Великобритания затвори посолството си след като във вторник в него нахлуха твърдолинейни младежи и изгони иранските дипломати от Лондон.

While President Jimmy Carter ultimately expelled all Iranian diplomats from the U.S. during the crisis, America kept issuing visas to Iranians.
Макар президентът Джими Картър в крайна сметка да изгони всички ирански дипломати от САЩ по време на кризата, Америка продължи да издава визи на иранци.

America should know that peace with Iran is the mother of all peace, and war with Iran is the mother of all wars," Rouhani told a meeting of Iranian diplomats.
Америка трябва да знае, че мирът с Иран е майка на целия мир, а войната- ще е майка на всички войни", заяви Рохани на среща с ирански дипломати, цитиран от Ройтерс.

A spokesperson for the Belgian judiciary alleged that nearly all Iranian diplomats are in the employ of the Iranian secret service.
Вследствие на заговора в Париж, говорител на белгийската съдебна система заяви, че почти всички ирански дипломати са наети от иранските тайни служби.

Relations between the Islamic Emirate of Afghanistan and Iran deteriorated in 1998 after Taliban forces seized the Iranian consulate in Mazar-i-Sharif and executed Iranian diplomats.
Отношенията между емирството и Иран се влошават през 1998 г., след като талибанските сили завладяват иранското консулство в Мазар-и-Шариф и екзекутират ирански дипломати.

Turkey and Iran share a 499-km border, and both Turkish and Iranian diplomats like to point out that the two Muslim neighbours have been at peace for centuries.
Турция и Иран имат 499-километрова обща граница и както турските, така и иранските дипломати обичат да изтъкват, че двете мюсюлмански съседки са в мир от векове.

America should know that peace with Iran is the mother of all peace, and war with Iran is the mother of all wars", Rouhani told Iranian diplomats, according to Reuters.
Америка трябва да знае, че мирът с Иран е майка на целия мир, а войната- ще е майка на всички войни", заяви Рохани на среща с ирански дипломати, цитиран от Ройтерс.

Iran's largest embassy in Europe is in Sarajevo, and a couple of years ago three Iranian diplomats were expelled from Bosnia for their dealings with Wahhabi leader Nusret Imamović.
Най-голямото иранско посолство в Европа се намира именно в Сараево, а преди няколко години трима ирански дипломати бяха изгонени от Босна заради тесните си връзки с местния уахабитски водач Нусрет Имамович.

Can someone explain to me why President Obama decided to announce that he's going to deploy U.S. Special Forces to Syria on the same day that Secretary of State John Kerry was scheduled to meet with Russian and Iranian diplomats to discuss how to end the four and a half year-long war?
Някой може ли да ми обясни защо президентът Обама е решил да обяви, че той ще се разположи на специалните сили на САЩ в Сирия в деня, когато държавният секретар Джон Кери САЩ е трябвало да се срещне с руски и ирански дипломати, за да обсъдят как да се сложи край на войната, продължила Четири години и половина?

A senior US State Department official flew to Geneva to meet with Iranian diplomats who were under the direction of Soleimani with the purpose of collaborating to destroy the Taliban.
Висш служител на Държавния департамент в САЩ, пътува до Женева, за да се срещне с представители на Иран, които са под командването на Солеймани, за да преговарят за унищожаването на талибаните в Афганистан.

In fact, his arrest prompted a spokesperson for the Belgian police to affirm that almost all Iranian diplomats play a role in the Iranian secret service.
Вследствие на заговора в Париж, говорител на белгийската съдебна система заяви, че почти всички ирански дипломати са наети от иранските тайни служби.

According to intelligence officials,[Hezbollah's] operatives, with the help and cover of Iranian diplomats, have been making surveillance tapes of American diplomatic installations in South America, Southeast Asia, and Europe.
Но според служители на разузнаването нейни хора, с помощта и прикритието на ирански дипломати, са поставили разузнавателни устройства в дипломатически представителства на САЩ в Южна Америка, Югоизточна Африка и Европа.

In fact, after the disruption of the June 30 bomb plot, a representative of the Belgian judiciary told reporters that nearly all Iranian diplomats in Europe are in fact members of the Iranian secret service.
Вследствие на заговора в Париж, говорител на белгийската съдебна система заяви, че почти всички ирански дипломати са наети от иранските тайни служби.

France and Albania were joined by the Netherlands in expelling a total of five Iranian diplomats over 2018, but this too is only a tentative step in the right direction.
Франция и Албания се присъединиха към Нидерландия в изгонването на общо петима ирански дипломати през 2018 г., но това също е само предварителна стъпка в правилната посока.