Какво е " IS AIMED AT REDUCING " на Български - превод на Български

• е насочено към намаляване
• има за цел да намали
• е насочена към намаляване
• има за цел намаляването на
• била насочена към намаляване на
• цели намаляване на

Примери за използване на Is aimed at reducing на Английски и техните преводи на Български

AML is aimed at reducing illegal income.
AML има за цел да намали незаконните доходи.

The programme, according to him, is aimed at reducing poverty in the state.
Всъщност програмата била насочена към намаляване на бедността в страната.

It is aimed at reducing social contrasts and weakening social trends.
Тя е насочена към намаляване на социалните контрасти и отслабване на социалните тенденции.

This is why the treatment of lupus is aimed at reducing the inflammation.
Ето защо лечението на SLE е насочена към намаляване на възпалението.

The drug is aimed at reducing spasm of blood vessels and internal organs.
Лекарството е насочено към намаляване на спазмите на кръвоносните съдове и вътрешните органи.

Today, pharmacies offer a huge selection of herbs, whose action is aimed at reducing weight.
Днес аптеките предлагат богат избор от билки, чието действие е насочено към намаляване на теглото.

Their action is aimed at reducing muscle tone.
Тяхното действие е насочено към намаляване на мускулния тонус.

The formation of lung tissue occurs, the lungs begin to produce a surfactant- a substance that is aimed at reducing excessive stress in these organs;
Има образуване на белодробна тъкан, белите дробове започват да произвеждат повърхностноактивно вещество- вещество, което има за цел да намали прекомерния стрес в тези органи; детето има метаболизъм;

That's why therapy is aimed at reducing the number of attacks.
Ето защо терапията има за цел да намали броя на атаките.

It is aimed at reducing potential victims of dangerous crimes and malicious acts.
Тя е насочена към намаляване на потенциалните жертви на опасни престъпления и злонамерени действия.

This step of the government is aimed at reducing air pollution in the country.
Тази стъпка на правителството е с цел да се намали замърсяването на въздуха в страната.

It is aimed at reducing back pain and relieving muscle tension, which is often caused by the patient's psychological state.
Тя е насочена към намаляване на болки в гърба и отстраняване на мускулно напрежение, което често е причинено от психическо състояние на болния.

This step of the government is aimed at reducing air pollution in the country.
Тази стъпка на правителството е с цел да се намали подобри състоянието на въздуха в страната.

There are phlebotonic preparations, the action of which is aimed at reducing the size of the nodes.
Има флеботонични препарати, чието действие е насочено към намаляване на размера на възлите.

The program is aimed at reducing rural poverty.
Всъщност програмата била насочена към намаляване на бедността в страната.

The 8-billion-euro pipeline is a flagship project in the EU's Southern Gas Corridor initiative, and is aimed at reducing the 27-nation bloc's dependence on Russian supplies.
Газопроводът, чиято стойност се оценява на 8 млрд. евро, е водещ проект от инициативата„Южен газов коридор” на ЕС и има за цел да намали зависимостта на 27-членния блок от руските доставки.

Treatment is aimed at reducing the risk of recurrence of the disease, known as adjuvant therapy.
Лечението е насочена към намаляване на риска от повторна поява на заболяването, известно като адювантна терапия.

Zinaida Zlatanova: The government's policy is aimed at reducing the differences between regions.
Зинаида Златанова: Политиката на правителството цели намаляване на различията между регионите.

The investment is aimed at reducing pollution generated by other undertakings(‘polluters') and does not extend to pollution generated by the beneficiary of the aid;
Инвестицията цели намаляване на замърсяването, причинено от други предприятия(„замърсители“), и не обхваща замърсяване, причинено от бенефициера на помощите;

The action of certain extracts of medicinal herbs is aimed at reducing the pain syndrome in the joints, back and muscle tissue.
Действието на някои екстракти от лечебни билки е насочено към намаляване на синдрома на болката в ставите, гърба и мускулната тъкан.

Treatment is aimed at reducing pain, eliminating inflammatory processes, improving the condition of cartilage tissue, slowing down degenerative processes.
Лечението е насочено към намаляване на болката, премахване на възпалителните процеси, подобряване състоянието на хрущялната тъкан, забавяне на дегенеративните процеси.

Sometimes hormonal preparations(glucocorticoids) are prescribed, the action of which is aimed at reducing the inflammatory reaction and edema of the bronchial mucosa.
Понякога прилага хормони(глюкокортикоиди), което действие е насочено към намаляване на възпалителния отговор и оток на бронхиалната лигавица.

Psychological therapy is aimed at reducing the symptoms of anxiety, depression, obsessive syndromes, phobias, etc.
Психологическата терапия е насочена към намаляване на симптомите на тревожност, депресия, обсесивни синдроми, фобии и др.

The diet after stenting is aimed at reducing weight by 10% from the original.
Диета след стент е насочена към намаляване на теглото с 10% от изходното ниво.

This technology is aimed at reducing software piracy as well as ensuring that Microsoft's customers are receiving the product quality that they expect.
Активирането има за цел намаляването на софтуерното пиратство, както и да бъде гарантирано, че потребителите на Microsoft получават очакваното от тях качество на софтуера.

The main treatment of vasculitis is aimed at reducing the aggression of its own defense system.
Основното лечение на васкулита е насочено към намаляване на агресията на собствената си отбранителна система.

The action of the drug is aimed at reducing the extensibility of the veins, strengthening the capillary walls, getting rid of stagnation of blood in the veins.
Действието на лекарството е насочено към намаляване на опънните свойства на вените, укрепване на капилярните стени, премахване на стагнацията на кръвта във вените.

The main treatment of vasculitis is aimed at reducing the aggression of its own defense system.
Това са основните въпроси на пациента. Основното лечение на васкулита е насочено към намаляване на агресията на собствената си защитна система.

And the treatment is aimed at reducing the inflammatory process, improving bile outflow and normalizing the functioning of the affected organs.
А лечението е насочено към намаляване на възпалителния процес, подобряване на изтичането на жлъчката и нормализиране на функционирането на засегнатите органи.

In its plan for the 2021-2027 EU budget, the Commission proposed that cohesion policy, which is aimed at reducing disparities across the bloc, will be reduced from 34 percent of the current budget(when calculated for the EU27) to 29.1 percent.
В своя план за бюджета на ЕС за 2021-2027 г. комисията предложи политиката на сближаване, която има за цел да намали различията в рамките на блока, да бъде намалена от 34 процента в текущия бюджет(когато се изчислява за ЕС-27) на 29, 1 процента.