Какво е " IS AIMED AT STRENGTHENING " на Български - превод на Български

• е насочено към укрепване
• е насочена към укрепване
• има за цел да засили
• има за цел да укрепи
• цели укрепване на

Примери за използване на Is aimed at strengthening на Английски и техните преводи на Български

The next exercise is aimed at strengthening the muscles of the perineum.
Следващото упражнение е насочено към укрепване на мускулите на перинеума.

At the ceremony, US Ambassador to BiH Douglas McElhaney stressed that the project demonstrates his country's continued support for BiH and is aimed at strengthening connections between the American and BiH peoples.
На церемонията, американският посланик в БиХ Дъглас Макелхани подчерта, че проектът показва продължаващата подкрепа на неговата страна за БиХ и цели укрепване на отношенията между американския народ и народа на БиХ.

Its action is aimed at strengthening the immune system and fighting infection.
Действието ѝ е насочено към укрепване на имунната система и борба с инфекциите.

Since flat feet are weak muscles and ligaments, flatfoot prevention in kindergarten is aimed at strengthening the muscles and ligament apparatus in the child.
Предотвратяване на плоски крака в детската градина Тъй като плоските крака са слаби мускули и връзки, предотвратяването на плоска стъпка в детската градина е насочено към укрепване на мускулите и връзките на детето.

The exercise is aimed at strengthening the so-called pubic-coccygeal muscle.
Упражнението е насочено към укрепване на така наречения пубисно-кокцигеален мускул.

The President briefed Mr Altherr on Bulgaria's forthcoming administrative decentralization, which is aimed at strengthening the management capability of local authorities in municipal and regional matters.
Държавният глава запозна Ханс Алтхер с подготвяната у нас административна децентрализация, която има за цел да засили управленските способности на местните власти при решаването на въпроси от общински и областен характер.

LFK is aimed at strengthening the muscles and givingspine of the best mobility.
LFK е насочена към укрепване на мускулите и даванегръбнака на най-добрата мобилност.

Exercise"walking with extra weight" is aimed at strengthening small and large gluteus muscles.
Упражнение"ходене с допълнително тегло" е насочено към укрепване на малките и големите мускули на слабините.

Its action is aimed at strengthening, protecting and producing your own collagen.
Действието му е насочено към укрепване, защита и производство на собствен колаген.

At last year's meeting of the 16 plus 1 Cooperation in the Latvian capital Riga, Li Keqiang stated that the Cooperation is aimed at strengthening peace and stability and developing cooperation between China and the EU.
На срещата на„16 плюс 1“ миналата година в латвийската столица Рига, Ли Кекианг заяви, че сътрудничеството има за цел да укрепи мира и стабилността и да развие сътрудничеството между Китай и ЕС.

Its action is aimed at strengthening the connective tissues, tendons and cartilage.
Действието му е насочено към укрепване на съединителните тъкани, сухожилията и хрущялите.

At the present time, attention is mainly paid to implementation of the EU Action Plan for 2009-2012, which is aimed at strengthening European cooperation in the struggle against the unacceptable consequences of drug addiction.
Понастоящем вниманието е съсредоточено най-вече върху изпълнението на Плана за действие на ЕС за периода 2009-2012 г., който цели укрепване на европейското сътрудничество в борбата срещу неприемливите последствия от наркоманиите.

This program is aimed at strengthening students' business skills and administrative capabilities.
Тази програма има за цел да укрепи бизнес уменията и административните способности на студентите.

The professional work of Admix's employees is aimed at strengthening business relations and elevating the company's prestige.
Професионалната дейност на служителите на Адмикс е насочена към укрепване на бизнес отношенията и издигне престижа на компанията.

Its action is aimed at strengthening the tone of venous vessels, plays an important role in matters of potency.
Неговото действие е насочено към укрепване на тонуса на венозните съдове, играе важна роля в областта на потентността.

This degree can be taken in parallel to the degree and is aimed at strengthening your ability to work in the international legal field.
Това заглавие може да се приема паралелно на състезанието и е насочена към укрепване на способността си да работят в международното правно поле.

This process is aimed at strengthening and renewing the transatlantic partnership, including building an ESDI within the Alliance.
Този процес е насочен към укрепването и обновяването на трансатлантическото партньорство, включително към изграждането на ЕИСО в рамките на Алианса.

It helps to train the correct position of the body and is aimed at strengthening the muscles of the back, abdomen and perineum- the most problem areas during pregnancy.
То помага да се тренира правилната позиция на тялото и е насочена към укрепване на мускулите на гърба, корема и перинеума- най-проблемните области по време на бременност.

This educational pack is aimed at strengthening awareness of important identified risks of bladder cancer and heart failure and the overall recommendations intended to optimise the benefit-risk margin at the patient level.
Този обучителен пакет има за цел да засили познаването на важни установени рискове от рак на пикочния мехур и сърдечна недостатъчност, и общите препоръки, имащи за цел да оптимизират съотношението полза-риск за пациента.

The tanning procedure is aimed at strengthening the skin and making it more resistant to moisture.
Процедурата по тен е насочена към укрепване на кожата и повишаване на нейната устойчивост на влага.

The EPM Program in Ghana is aimed at strengthening the institutional and human capacity of the Department of Economics at the University of Ghana to offer graduate-level training in Economic Policy Management(EPM) for mid-career policy advisors.
Програмата за EPM в Гана е насочена към укрепване на институционалния и човешки капацитет на Стопанския факултет на Университета на Гана да предлагат обучение завършил ниво в управлението на икономическата политика(EPM) за съветници на политиката средата на кариера.

Alternative treatment is aimed at strengthening the immune system, destroying skin manifestations of HPV and preventing further spread of the infection.
Алтернативното лечение е насочено към укрепване на имунната система, унищожаване на кожни прояви на HPV и предотвратяване на по-нататъшното разпространение на инфекцията.

Fitness for pregnant women is aimed at strengthening the muscles of the pelvic floor, preventing the development of hemorrhoids, varicose leg disease, strengthening the muscles of the neck and back.
Фитнес за бременни жени е насочена към укрепване на мускулите на тазовия под, предотвратяване на развитието на хемороиди, варикозно заболяване на краката, укрепване на мускулите на шията и гърба.

Professional shampoos are aimed at strengthening hair follicles, preventing stratification of the hair shaft, improving blood flow.
Професионалните шампоани са насочени към укрепване на космените фоликули, предотвратявайки стратификацията на косъма, подобрявайки кръвния поток.

Some are aimed at strengthening the body's resistance and increasing immunity, others are struggling with slagging and eliminate toxins.
Някои от тях са насочени към укрепване на устойчивостта на организма и увеличаване на имунитета, други се борят с шлака и премахват токсините.

Do not forget that there is broccoli calcium and other nutrients that are aimed at strengthening bones and teeth, which means the vegetable will be useful for older people, children, pregnant and lactating women.
Не забравяйте, че броколи има калций и други хранителни вещества, които са насочени към укрепване на костите и зъбите, което означава, че зеленчуците ще бъде полезно да се възрастни хора, деца, бременни и кърмещи жени.

If you study in detail instructions to them, it becomes clear that these funds are aimed at strengthening the potential forces of the human body to fight the viruses and bacteria that cause colds and flu.
Ако проучите подробни указания към тях, става ясно, че тези средства са насочени към укрепване на потенциалните сили на човешкото тяло, за да се борят срещу вирусите и бактериите, които причиняват настинки и грип.

(49) Are you aware of such enhanced cooperation, educational programmes or early warning systems that are aimed at strengthening integrity in sport and/or increase awareness among other stakeholders?
(49) Запознати ли сте с такова засилено сътрудничество, учебни програми или системи за ранно предупреждение, които са насочени към укрепване на почтеността в спорта и/или увеличаване на осведомеността сред другите заинтересовани страни?

With regard to the first pillar, Romania's efforts are aimed at strengthening the relationship between citizens and the Union by engaging them in the European decision-making process and by protecting our democratic system through concerted actions to preserve democratic and free European elections from external interference.
По отношение на първия стълб, усилията на Румъния са насочени към укрепване на връзката между гражданите и Съюза, като ги ангажират в европейския процес на вземане на решения и чрез защита на нашата демократична система чрез съгласувани действия за запазване на демократичните и свободни европейски избори срещу външна намеса.