Какво е " IS AIMED AT SUPPORTING " на Български - превод на Български

• е насочена към подпомагане на
• има за цел да подпомогне
• е насочена към подкрепа

Примери за използване на Is aimed at supporting на Английски и техните преводи на Български

The activity of the first is aimed at supporting a healthy subject.
Дейността на първата е насочена към подпомагане на здрав субект.

The project is aimed at supporting the"School for PhD students" at Varna Medical University in structural, technological and organizational terms.
Целта на проекта е да се подпомогне“Училището за докторанти” в МУ- Варна в структурно, технологично и организационно отношение.

The financial aid amounts to ten thousand BGN and is aimed at supporting the municipality and the municipal activities.
Финансовата помощ е в размер на десет хиляди лева и е с цел подпомагане на общината и общинските дейности.

The call is aimed at supporting projects focusing on preventing and combating racism, xenophobia and other forms of intolerance, by.
Поканата е насочена към подкрепа на проекти, насочени към предотвратяване и борба с расизма, ксенофобията и други форми на нетолерантност, чрез.

The event is organized by Akademika BG and is aimed at supporting the connection between IT business and education.
IT Седмица се организира от Академика БГ и има с цел да подпомогне връзката между IT бизнеса и образованието.

This is aimed at supporting the Nigerien authorities to address irregular migration and fight related trafficking in human beings and organised crime.
Целта е да се окаже помощ на нигерските органи в борбата им с незаконната миграция и с трафика на хора и организираната престъпност, свързани с нея.

Its activity is mainly not connected with healing, but is aimed at supporting individuals in understanding their own personality.
Неговата дейност основно не е свързана с изцеление, а е насочена към подпомагане на индивидите в разбирането на собствената им личност.

The initiative is aimed at supporting parents with information and knowledge on the topics related to giving birth and raising children.
Инициативата е насочена към бъдещите родители и има за цел да им помогне с информация и знания по въпросите, свързани с раждането и отглеждането на деца.

The provision of Emergency Liquidity Assistance(ELA) by the national central bank is aimed at supporting solvent banks facing liquidity problems.
Операциите в рамките на спешната помощ за осигуряване на ликвидност(СПОЛ) са предназначени да предоставят подкрепа на платежоспособни банки, изпитващи временни проблеми с ликвидността.

My vote in favour is aimed at supporting all livestock farmers facing bankruptcy.
Гласът ми в подкрепа има за цел да подкрепи всички животновъди, които са изправени пред фалит.

For this reason, it is essential to harmonise EU policies and the priorities defined in the EU 2020 strategy, which is aimed at supporting growth and employment.
По тази причина е изключително важно да бъдат хармонизирани политиките на ЕС и приоритетите, определени в стратегията"ЕС 2020", която е насочена към подпомагане на растежа и заетостта.

This assistance is aimed at supporting the most vulnerable persons affected by the conflict.
Тази помощ е насочена към основните нужди на най-уязвимите хора в засегнати от конфликта райони.

Angels' Tree Initiative is financed with the funds donated by the company's employees and is aimed at supporting children from low-income families by providing them with winter jackets and boots.
Инициативата„Дървото на ангелите“ се финансира със средства на служителите на компанията и има за цел да подпомогне децата от семейства с ниски доходи, като им осигури необходимите за зимата якета и ботуши.

The initiative is aimed at supporting stronger and more successful development of the business community in Europe.
Основната им цел е да подпомогнат развитието на по-силна и успешна бизнес общност в Европа.

In the case of Georgia, the proposed macro-financial assistance of EUR 46 million in the form of grant instalments is aimed at supporting Georgia's recovery after that country experienced a severe economic downturn following the eruption of the military conflict with Russia and the global financial crisis.
В случая с Грузия предложената макрофинансова помощ на стойност 46 млн. евро под формата на траншове от безвъзмездна помощ има за цел да подпомогне възстановяването й, тъй като страната претърпя изключително сериозен икономически спад след избухването на въоръжения конфликт с Русия и световната финансова криза.

It is aimed at supporting investments in the building of new transport infrastructure in Europe or the repair and upgrading of existing infrastructure.
Тя има за цел да подпомогне инвестициите в изграждането на нова транспортна инфраструктура в Европа, както и рехабилитацията и модернизацията на съществуващата.

The last approved operation"Find me" with budget of 4 million lev is aimed at supporting the process of deinstitutionalization of children and youth in institutional care and residential care services.
Последната одобрена операция„Окрий ме“ с бюджет 4 милиона лева е насочена към подкрепа на процеса на деинституционализация на децата и младежите от специализираните институции и услугите от резидентен тип.

It is aimed at supporting, in cooperation with private investors, urban regeneration projects that would not have been implemented through market forces alone.
Неговата цел е да подкрепя, съвместно с частни инвеститори, проекти за обновяване на градската среда, които не биха се осъществили благодарение единствено на пазарните сили.

A specific amount of EUR 250 000 per year is aimed at supporting and implementing initiatives taken in the context of Mozambican sectoral fisheries policy.
Специална сума от 150 800 EUR годишно, предназначена за подкрепа и прилагане на секторната политика на ФЩМ в областта на рибарството.

MCDA is aimed at supporting decision makers faced with evaluating alternatives, taking into account multiple, and often conflictive, criteria.
Мултикритерийния анализ на решенията(MCDA) i е насочен към подпомагане на вземащите решения, които се сблъскват с оценка на алтернативи, като често се вземат предвид много, и често противоречиви, критерии.

A specific amount of EUR 250 000 per year is aimed at supporting and implementing initiatives taken in the context of Mozambican sectoral fisheries policy.
Специална сума в размер на 227 500 EUR годишно, предназначена за подкрепа на прилагането на секторната политика на Сао Томе и Принсипи в областта на рибарството.

This paper is aimed at supporting the work of auditors by providing theoretical knowledge and illustrative examples on the definition and use of audit materiality.
Настоящата разработка е насочена към подпомагане на работата на одиторите, като предоставя теоретични знания и илюстративни примери относно определянето и използването на одиторската същественост.

The project"Cultural Bridge of European values" is aimed at supporting youth entrepreneurship, cooperation and partnerships to build European values of three or more EU countries.
Проектът„Културен мост на европейските ценности” е насочен към подпомагане на младежкото предприемачество, сътрудничество и партньорства за изграждане на европейските ценности от три и повече страни от ЕС.

This call is aimed at supporting projects that promote the mobilization and empowerment of civil society for the involvement of citizens in accordance with the Strategy 4D of the Anna Lindh Foundation.
Настоящата покана е насочена към подпомагане на проекти, които насърчават мобилизиране и овластяване на гражданското общество за приобщаване и гражданство в съответствие със стратегията на фондация"Анна Линд"'4 D'.

The Scholarship Fund is aimed at supporting talented and motivated applicants who cannot afford to cover the costs of their studies.
Фонд за стипендии е насочена към подпомагане на талантливи и мотивирани кандидати, които не могат да си позволят да се покрият разходите за обучението си.

The work of the association is aimed at supporting the prevention, early detection, diagnosis and treatment of Pituitary Anesthesia and other similar diseases associated with growth hormone disorders as well as disease-related complications, supporting the social rehabilitation of patients suffering from this disease, enhancing the health culture of the population, raising the qualification of medical staff and promoting the novelties in medicine, maintaining information websites, undertaking the actions to protect the rights of patients and any other activity.
Работата на асоциацията е насочена към подпомагане на превенцията, ранното откриване, диагностиката и лечението на заболяването„ Хипофизарен ананизъм” и други сходни заболявания, свързани с нарушения на растежния хормон, както и свързаните със заболяването усложнения, подпомагане на социалната рехабилитация на страдащите от това заболяване, повишаване на здравната култура на населението, повишаване квалификацията на медицински кадри и популяризиране на новостите в медицината, поддържане на информационни уебсайтове, предприемане на действия по защита правата на болните и всяка друга дейност.

The charitable action is aimed at supporting breastfeeding in hospitals, which is extremely important for the development and growth of the child.
Благотворителното действие е насочено към подпомагане на кърменето в болниците, което е изключително важно за развитието и растежа на детето.

Our activity is aimed at supporting the efforts of companies and their leaders toward to success.
Нашата дейност е насочена към подкрепа на усилията на компаниите и техните лидери по пътя им към успеха.

The activity is aimed at supporting the efforts of companies and their leaders toward success.
Дейността е насочена към подкрепа на усилията на компаниите и техните лидери по пътя им към успеха.

This activity is aimed at supporting the development and implementation of evidence-based R&I policies and supporting stakeholders.
Тази дейност е пряко насочена към подпомагане на развитието и прилагането на доказателствена основа за политиките R& I и подкрепа на различни групи от заинтересовани страни.