Какво е " IS BEING REPEATED " на Български - превод на Български

• се повтаря

Примери за използване на Is being repeated на Английски и техните преводи на Български

Everything is being repeated.
Всичко се повтаря.

While it may be too early to say for certain that history is being repeated.
Възможно е сега да е твърде рано да се говори, но историята се повтаря.

The same is being repeated in Iraq.
Същото се повтаря и в Ирак.

Every year, the same"bragging" is being repeated.
Че всяка година се повтаря една и съща„свинщина”.

The mistake is being repeated elsewhere.
Грешката е повторена и на друго място.

In this, the well-tested AIDS pattern is being repeated.
В това се повтаря добре изпитаният СПИН модел.

This mistake is being repeated to the present day.
И тази грешка се преповтаря до днес.

This is not an isolated incident restricted to Ireland, either, but is being repeated time and time again.
Това не е изолиран случай само за Ирландия, но се повтаря отново и отново.

The same thing is being repeated today," he said.
Същата работа се повтаря и сега.”- казва той.

In every single human being of the fifth epoch, this Promethean struggle is being repeated.
Във всяко човешко същество от петата коренна раса се повтаря тази Прометеева страдалческа борба.

The same attitude is being repeated with the Chinese.
Сега положението се повтаря с китайците.

There are just a limited number of people who gained access to the software in 2014, and the same process is being repeated for 2016 as well.
Има само ограничен брой хора, които са получили достъп до софтуера в 2014, и същият този процес се повтаря за 2016 и.

Unfortunately, this is being repeated in our country.
За жалост в нашата страна всичко се повтаря.

The same statement is being repeated back and forth for the second day in a row now by Bivol on social networks.
Същото твърдение вече втори ден се повтаря с повод и без повод от„Биволъ” в социалните мрежи.

The distress call is being repeated.
Сигнала за помощ се повтаря.

The word that is being repeated often is insecurity, but the real word is war.
Думата, която често се повтаря, е„несигурност“, но истинската дума е„война“.

We had the same situation in 2009 that is being repeated six years later.
В момента същата тази ситуация се повтаря шест години по-късно.

As long as the same pick is being repeated, the"basic" repeat function(Rebet) will not be offered as an option.
Докато се повтаря същата прогноза,"основната" функция за повторение("Повтори залога") няма да се предлага като възможност.

But she was so powerful and left such traces in Bratislava that today her name is being repeated constantly and is connected to everything important in the city.
Но тя била толкова могъща и оставила такива следи в Братислава, че и днес името й се повтаря постоянно и е свързано с всичко по-важно в града.

This situation is being repeated in several Balkan countries where the local mafia has joined forces with the cross-border mafia to form an organised crime cartel.
Тази ситуация се повтаря в няколко балкански държави, където местната мафия се съюзява с международната мафия и формира организиран престъпен картел.

First, the same keyword is being repeated on multiple pages.
Първо, същата ключова дума се повтаря на няколко страници.

The same thing is being repeated in the life of Russia today.
За съжаление същата история се повтаря и сега по отношение на Русия.

And the same story is being repeated this year as well.
И тази година същата история се повтаря наново.

When a particular mantra is being repeated continuously, you are bored.
Когато определена мантра е повтаряна непрекъснато, ти се отегчаваш.

Here's a story that's been repeated thousands of times.
Ето един примерен диалог, който се повтаря хиляди пъти.

It's the same story that's been repeated for years.
Една и съща история се повтаря от години.

Iraq's mistakes, unfortunately, are being repeated in Syria.
В Афганистан се повтарят всички иракски грешки.

Not all things which are being repeated are true.
Не всички неща, които се повтарят, са верни.

Mistakes of the past are being repeated.
Грешките от миналото се повтарят.

The songs you sing are being repeated back to you.
Песните, които пеете, се повтарят обратно към вас.