Примери за използване на Is designed so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is designed so that anyone can easily use….
То е проектирано така, че всеки може….But the human brain is designed so that over time….
Но човешкият мозък е проектиран така, че с течение на времето….It is designed so that it does not necessarily use the nozzle.
Той е проектиран така, че да не използва непременно дюзата.The modern product Chocolate Slim is designed so that each component is focused on weight loss.
Модерен продукт Chocolate The Slim е проектирана така, че всеки компонент It is designed so you can play along with your musical instrument more easily.
То е проектирано така че можете да свирите с вашия музикален инструмент по-лесно.In principle, the device is designed so that it can be worn permanently.
По принцип устройството е проектирано така, че да можете да го носите постоянно.It is designed so that the music performed in it is echoed throughout the square, meaning, half a kilometer away.
Тя е проектирана така, че музиката, изпълнявана в нея, да бъде разнасяна от ехото из целия площад, тоест, на половин километър.El Gordo, Spanish for“The Fat One,” is designed so as many people as possible across Spain get a win.
Лотарията Ел Гордо или"Дебелата" е измислена така, че да дава възможност на колкото се може повече хора да спечелят.Nature is designed so that men often reach orgasm faster than women.
Природата е проектирана така, че мъжете често достигат оргазъм по-бързо от жените.Yes, their stomach is designed so that it can digest a lot.
Да, стомахът им е подреден така, че да може да смила много.The game is designed so that even the youngest users will easily understand them.
Играта е проектирана така, че дори и най-младите потребители лесно ще ги разбере.Artificial lighting is designed so that all areas are evenly lit.
Изкуственото осветление е проектирано така, че всички зони да са равномерно осветени.Service is designed so that the traffic information provided by its users.
Услугата е разработена така, че информацията за трафика, предоставена от нейните потребители.Physiologically the female crotch is designed so that access to large amounts of fluid in this area closed.
Физиологично женските полови органи са проектирани така, че достъпът до голямо количество течност в тази област е ограничен.Orinj is designed so that the user can choose whether to record and play 24-bit and 32-bit wave as 16-bit waves.
Orinj е създаден така, че потребителят да може да избира дали да записва и свири вълни с 24 бита и 32 бита като вълни със 16 бита.The whole mechanism is designed so that the braking resistor remains visible.
Целият механизъм е проектиран така, че спирачният резистор да остане видим.Orinj is designed so that any MIDI file will play on the computer's soundcard provided that the sound card can handle the file.
Orinj е създаден така, че всеки файл MIDI може да бъде изсвирен, ако звуковата карта на компютъра може да се справи с файла.The resort complex is designed so that its exposition is entirely southern.
Курортното селище е проектирано така, че експозицията му The human body is designed so that it cannot produce folic acid, nor can it store stocks of it for a long period, and the natural folic acid administered through food is unstable and loses its activity during heat treatment or placed in a room temperature environment.
Човешкото тяло е устроено така, че не може да произвежда фолиева киселина, нито пък може да съхранява запаси от нея за по-дълго време, а естествената фолиева киселина, която се приема чрез храната The MBA- Entrepreneurship is designed so that you can complete your course in a 12 month period.
MBA- Предприемачеството е разработен така, че да можете да завършите курса си в рамките на 12 месеца.The space is designed so that it can do all different kinds of events.
Мястото е проектирано така, че да може да се използва за различни събития.The master's programme is designed so that you can complete your course in a 12 month period.
MBA- Предприемачеството е разработен така, че да можете да завършите курса си в рамките на 12 месеца.Nutrition is designed so that you gradually lose weight without losing energy.
Храненето е проектирано така, че постепенно се губу тегло, без да се губи енергия.The cockpit is designed so you have complete control.
Кокпитът е проектирана така, Вие имате пълен контрол.The formula is designed so crucially that it contains every basic ingredient required by pre, mid and post workouts.
Формулата е проектирана така, важното, че той съдържа всички основни съставки се изисква от предварително, средата и след тренировки.Don't squeeze the bottle, it is designed so that just a gentle press on the bottom is needed.
Не стискайте силно бутилката, тя е конструирана така, че лек натиск на дъното Female body is designed so that it allows larger accumulation of fatty tissue than the representatives of the stronger gender.
Женското тяло е устроено така че позволява по голямо натрупване на мастна тъкан отколкото при представителите на силния пол.The structure is designed so that it blends in with the surroundings.
Структурата е създадена така, че да се слива с обкръжението.The project is designed so that each point of the house to access- physically and optically to the water elements of the exterior.
Проектът е създаден така, че от всяка точка на къщата да има достъп- физически и оптически, до водните елементи в екстериора.Do not squeeze the bottle: it is designed so that a gentle press on the bottom is all that it needs.
Не стискайте бутилката: тя е конструирана така, че само лек натиск на дъното 
