Какво е " IS DIRECTING " на Български - превод на Български

• насочва
• режисира
• ръководи
• направлява
• е режисьор

Примери за използване на Is directing на Английски и техните преводи на Български

Bill King is directing.
Бил Кинг е режисьор.

She is directing the opera.
Тя ще режисира опера.

Suffering is the hand of the Supreme One, Which is directing man.
Страданията са ръката на Великия, Която ръководи човека.

Who is directing your life?
Кой ръководи живота ти?

I sometimes sense even my own guide is directing me in these sessions.
Понякога долавям, че дори моят собст вен водач ме насочва по време на тези сеанси.

Who Is Directing Your Actions?
Кой управлява постъпките ти?

I pointed out the radicalisation of Islam, which is directing its aggression against the followers of Christ.
Изтъкнах радикализацията на исляма, който насочва агресията си срещу последователите на Христос.

Nick is directing a Super Bowl insurance commercial with a wisecracking badger.
За Суперкупата Ник ще режисира реклама на застрахователна компания.

James Cameron is directing"Aquaman"?
Джеймс Камерън ще режисира"Аквамен"?

He is directing the people in a renewal to be opened to the words of the Savior.
Той насочва хората към подновяване, за да бъдат отворени за думите на Спасителя.

You know he is directing your path.
Трябва да знаеш, че той ръководи пътя ти.

Lieutenant General Roland Kather, Commander of the Allied Land Component Command Heidelberg, is directing the exercises.
Генерал-лейтенант Роланд Катер, командващ на Обединеното сухопътно командване"Хайделберг", ръководи ученията.

Cathy Yan is directing the film.
Кати Ян ще режисира лентата.

The interpreter's function is to convey every semantic element(tone and register) and every intention and feeling of the message that the source-language speaker is directing to the target-language recipients.
Функцията на преводача е да предаде всеки семантичен елемент(тон и регистър), както и всяко намерение и чувство на съобщението, което говорителят насочва към слушателите.

Justin Lin is directing STAR TREK 3?
Джъстин Лин ще режисира„Star Trek 3”?

How would your day unfold if you believed that God wants your borders expanded at all times with every person and if you were confident that God's powerful hand is directing you even as you minister?
Как би протекъл денят ви, ако вярвахте, че Бог иска да разширява пределите ви по всяко време и с всеки човек и ако бяхте убедени, че могъщата Божия ръка ви направлява, докато служите?

SOMEONE is directing all of this.
За мен някой го режисира цялото това нещо.

The adopted 2018 EU budget confirms that the EU is directing money to where the needs are..
Приетият бюджет на ЕС за 2018 г. потвърждава, че ЕС насочва средствата към областите, в които те са нужни.

Dennis is directing a new Broadway show.
Да, Денис режисира ново шоу на Бродуей.

It is becoming clear that Iran is directing the operations to destroy the KDP.”.
Ясно е, че Иран ръководи операция, за да унищожи KDP.".

He is directing our real estate agency, which he co-founded with WEM after gaining lot of valuable experience in renowned agencies.
Той ръководи нашата агенция за недвижими имоти, която съоснова с Wealth Effect Management България.

Dance as if God is directing your every step.
Че Бог направлява всяка ваша крачка.

Nelson is directing from a screenplay by Chad Hodge, best known for his work as the creator, show runner and executive producer of TNT's Good Behavior and Fox's Wayward Pines.
Нелсън режисира по сценарий на Чад Ходж, известен като създател, сценарист и изпълнителен продуцент на сериалите Good Behavior на TNT и Уейуърд Пайнс на Fox.

Your crazy cousin Zoe is directing, which should be interesting.
Лудата ти братовчедка Зоуи е режисьор, значи трябва да е интересно.

Eastwood is directing the film from a screenplay by Todd Komarnicki, based on the book Highest Duty: My Search for What Really Matters, by Sullenberger and Jeffrey Zaslow.
Клинт Истууд режисира филма си, от сценарий на Тод Комарники, базиран на книгата:„Highest Duty: My Search for What Really Matters“ от Суленбергер и Джефри Заслоу.

Spielberg is directing ready player one.
Спилбърг ще режисира екранизацията на„Ready Player One”.

So, Emilio Ferrari is directing this movie, and we're gonna start shooting it in October, but it is a comedy, and it's kinda like.
Така че, Emilio Ferrari режисира този филм, и ние ще започнат го стрелба през октомври но това е комедия, и е нещо като.

As regards future perspectives, Holland is directing its efforts towards eHealth(online prevention and therapy, telemedicine).
Що се отнася до бъдещите перспективи, Холандия насочва усилията си към електронното здравеопазване(онлайн превенция и терапия, телемедицина).

Yet already Moses is directing their minds to the far horizon of the future and giving them the responsibility of passing on their story to succeeding generations.
И все пак вече Мойсей им насочва съзнанието към далечния хоризонт на бъдещето, давайки им отговорността за предаване на тяхната история към следващите поколения.

Ike, Cliff is directing The Garry Moore Show.
Айк, Клиф режисира шоуто на Гари Мур.