Какво е " IS FAR MORE LIKELY " на Български - превод на Български

• е много по-вероятно
• е далеч по-вероятно
• далеч по-вероятно е

Примери за използване на Is far more likely на Английски и техните преводи на Български

Which is far more likely.
Което е далеч по-вероятно.

But there's a third option that I think is far more likely.
Но има друга възможност, която според мен е по-вероятна.

Genetic disorder is far more likely in a six-year-old.
Генетичното увреждане е много по-вероятно при 6 годишно дете.

The infection can be both viral and bacterial(though bacterial is far more likely).
Инфекцията може да бъде и двете вирусен и Бактериален(макар бактериални е далеч по-вероятно).

That means that behaviour is far more likely to happen again.
Така е много по-вероятно действието да бъде повторено.

Growth is stunted, diseases are more common and early mortality is far more likely.
Недостигът на протеин забавя растежа, болестите са по-чести, а ранна смъртност е по-вероятна.

The latter is far more likely but let us look briefly at the two theories.
Последният е далеч по-вероятно, но нека ни изглежда накратко в двете теории.

Even if he fell, drug use is far more likely.
Дори да е паднал, употреба на наркотици е много по-вероятно.

Plus, Alice is far more likely to believe Justine than she is you.
Плюс това, Алис е много по-вероятно да вярваме, Жустин, отколкото тя си ти.

And if a kitten meows somewhere, a woman is far more likely to hear it than a man.
Ако коте измяука някъде, една жена е много по-вероятно да го чуе, отколкото мъжът.

It is far more likely that you will give away your savings and will be left with encrypted files.
Това е далеч по-вероятно, че ще раздаде спестяванията си и ще бъдат оставени с шифровани файлове.

If you demonstrate that you trust them, your team is far more likely to trust them as well.
Ако покажете, че им вярвате, много по-вероятно е и те самите да си повярват.

Your ideal customer is far more likely to buy your product if you give them a preview to try out.
Твоят идеален клиент е много по-вероятно да закупи продукта ти, ако му помогнеш предварително.

An apple stolen tastes just as sweet as one given, but is far more likely to have worms.
Откраднатата ябълка на вкус е също толкова сладка като подарената, но е много по-вероятно да има червеи.

It is far more likely that you will loose your savings and will be left with a bunch of unavailable files.
Това е далеч по-вероятно, че ще загубят спестяванията си и ще бъдат оставени с китка на липсващи файлове.

But an advertorial can achieve this as it is far more likely to be clicked on and read.
Но един титул може да се постигне това, тъй като е много по-вероятно да се кликне върху него и да се чете.

Your child is far more likely to be hurt by a vaccine-preventable disease than by a vaccine.
Много по-вероятно е на детето ви да навреди заболяване, което може да се предотврати с ваксина, отколкото самата ваксина.

If a young person's friends or family participate in deviant acts, that young person is far more likely to do the same.
Ако приятелите или семейството на млад човек участват в необичайни действия, то този млад човек е много по-вероятно да направи същото.

Your idea is far more likely to die on your boss's desk than it is to reach the CEO.
Много по-вероятно е идеята ви да умре на бюрото на прекия ръководител, отколкото да достигне до изпълнителния директор на компанията.

For example, asking a person how he or she became interested in rock climbing is far more likely to get a response than sending a message that simply says,"What's up?".
Например, питането на човек как се интересува от скалното катерене е много по-вероятно да получи отговор, отколкото да изпрати съобщение, което просто казва:"Какво става?".

She is far more likely to go up, look up what I said, read my site, and book a trip using my methods.
Тя е много по-вероятно да отиде нагоре, да погледне какво казах, да прочетете сайта ми и да резервирам пътуване, използвайки методите си.

This sonar is so effective that the hammerhead shark is far more likely to find prey in their hideouts than any other kind of shark.
Този сонар е толкова ефективен, че акулата чук е много по-вероятно да открие плячката в скривалището от всеки друг вид акула.

That is far more likely than having a secret arrangement with the Russians, because if he did, the Russians would not have let him make multiple phone calls in one day.
Това е много по-вероятно, отколкото тайно споразумение с руснаците, защото ако го е направил, руснаците нямаше да го оставят да проведе няколко телефонни разговора с тях в един ден.

Research backed by the pharmaceutical industry is far more likely to have positive results published than government-funded science.
Изследвания, подкрепени от фармацевтичната индустрия е далеч по-вероятно да получат положителна оценка, в сравнение с изследвания с държавно финансиране.

Depression on its own is a risk factor but, when coupled with an increase in energy and goal-directed activity, the patient is far more likely to act with violence on suicidal impulses.
Депресията сама по себе си е рисков фактор, но когато се комбинира с повишаване на енергията и целенасочената дейност, пациентът е много по-вероятно да действа с насилие, продиктувано от суицидни импулси.

The average human is far more likely to die from bingeing at McDonald's than from drought, Ebola or an al-Qaeda attack.”.
За средностатистическия човек е много по-вероятно да умре от това, че се е тъпкал със сандвичи от“Макдоналдс”, отколкото от суша, ебола или нападение на Ал Кайда”.

It is thermal shock, or rapid temperature variations that weakens tools and this is far more likely to reduce tool life than simply exposing tools to high temperatures.
Топлинният шок и бързите вариации в температурата са факторите, които е много по-вероятно да съкратят живота на инструментите от излагането им на високи температури.

Turkey does not need an export license to import dual use items from the 44 NSG countries, and, while it is required to get a license from the 33 MTCR states, it is far more likely to be approved than Iran.
Турция не се нуждае от експортен лиценз, за да внася стоки с двойствено приложение от 44-те страни от ГЯД, и макар, че й е наобходим лиценз от 33-те страни от РКРТ, много по-вероятно е тя да бъде одобрена, а не Иран.

In fact, for those smoking weed mixed with tobacco, the nicotine is far more likely to get you hooked, with 32 percent of users showing signs of addiction.
Всъщност, тези, които пушат трева и я смесват с тютюн, много по-вероятно е никотинът да е виновен при употребяващите, които показват признаци на зависимост.

While developing countries, as discussed below, are most likely to resort to blocking and filtering to control online communication, thanks to Edward Snowden we now know that the developed world is far more likely to spy on such communications.
Докато за развиващите се страни е най-вероятно да прибягват до блокиране и филтриране за контрол върху електронните съобщения, благодарение на Едуард Сноудън, вече знаем, че развитият свят е далеч по-вероятно да шпионира тези съобщения.