Какво е " IS FATE " на Български - превод на Български

• е съдба
• е съдбата
• съдбата е
• е ФАТУМЪТ
• е вярата

Примери за използване на Is fate на Английски и техните преводи на Български

That is fate.
Това е съдба.

I think everything is fate.
Мисля си, че всичко е съдба.

What is fate?
Какво е вярата?

Her friend Alex this is fate.
Нейният приятел Алекс това е съдба.

This is fate.
Това е съдбата.

That It happened now… is fate.
Това, което се случва сега, е съдба.

That is fate.
Това е съдбата.

Love is binding, love is fate.
Любовта обвръзва, любов е съдба.

This is fate.
Това си е съдба.

Don't run from me'cause this is fate.
Не бягай от мен, защото това е съдба.

A bird is fate.
Птица това е съдбата.

Why is fate against her?
Защо съдбата е против нас?

I mean, this is fate.
Това е съдба.

This is fate, man.
Това е съдба, човече.

I think this is fate.
Мисля, че е съдба.

It is fate, nothing else.
Това е съдбата, не повече.

The third is fate.
Третият е съдба.

Why is fate so unfair to me?
Защо съдбата е толкова несправедлива към мен?

Oh, this is fate.
Ох, това е съдба.

Why is fate so unfair to me?
Тогава защо съдбата е толкова несправедлива към нея?

Mike, this is fate.
Майк, това е съдба.

Such is fate, such is the Divine Law.
Такава е съдбата, такъв е Божественият закон.

Tell me this is fate.
Кажи ми, че е съдба.

This is fate, that fateful force which prevents the impulse to happiness from attaining its goal, which jealously ensures that peace and happiness shall not be complete and unclouded, which hangs above your head like a sword of Damocles and constantly poisons your soul.
Това е ФАТУМЪТ, тази фатална сила, която пречи на порива към щастие да достигне до целта си, която ревниво пречи на благополучието и покоя да бъдат пълни и безоблачни, и като Дамоклиев меч виси над главата и неотклонно, и постоянно трови душата.

Probably, this is fate.
Вероятно това е съдба.

Maybe this is fate or something.
Може би е съдбата или.

I believe this is fate.
Вярвам, че това е съдба.

How cruel is fate!” she cries.
Колко жестока е съдбата!”- помисли си той.

What happens after that is fate.
А какво ще се случи от там нататък е съдба.

You cried,'This is fate. It's over'.
Ти заплака, такава е съдбата, всичко свърши.