Какво е " IS FEARED " на Български - превод на Български

• се страхуват
• страх
• се страхува
• се боят
• е опасен

Примери за използване на Is feared на Английски и техните преводи на Български

The next best is feared.
От по-следващия се страхуват.

Light is feared by vampires.
А вампирите се боят от светлото.

Then, you shall become the one who is feared.
Тогава ще имате предвид онзи, разумният, страх.

Light is feared by vampires.
Хората се страхуват от вампирите.

You culture fear, beloveds, and fear attracts what is feared.
Вие култивирате страх, възлюбени, а страхът привлича това, от което се страхувате.

The smell of wormwood is feared by most insect-parasites.
Миризмата на пелин се страхува от повечето насекоми-паразити.

It means gradually exposing the child to the situation that is feared.
В никакъв случай няма ефект излагането на детето принудително на ситуацията, от която се страхува.

Mexico City is feared due to kidnappings, robberies and assaults.
Мексико Сити е опасен заради множеството случаи на отвличания, грабежи и нападения.

For us what has happened shows that the Prime Minister is feared by the political alternatives.
За нас случилото се е доказателство, че Премиерът изпитва страх от политически алтернативи.

Tuesday is feared because it is the day of the week associated with the Roman god of war, Mars.
Вторник е опасен, тъй като този ден от седмицата се свързва с римския бог на войната Марс.

The man who fears nothing is as powerful as he who is feared by everybody.".
Онзи, който не се страхува от нищо, е по-могъщ от този, от когото се страхуват всички.".

His main character, Quasimodo, is feared by locals for the way he looks- but finds sanctuary in the cathedral and is employed as a bell-ringer.
Неговият главен герой, Квазимодо, се страхува от местните за начина, по който изглежда- но намира убежище в катедралата, където е нает като звънар.

For the fear of change, can actually attract that which is feared, being fire, wind or water.
Заради страха от промяната, това, от което се страхувате, може да привлече огън, буря или вода.”.

Quasimodo, the main character, is feared by Parisians because of his deformity but finds sanctuary in the cathedral and is employed as a bell-ringer.
Неговият главен герой, Квазимодо, се страхува от местните за начина, по който изглежда- но намира убежище в катедралата, където е нает като звънар.

A new breed of"super-quiet" Russian submarines is feared to be operating unseen in British….
В Британия се страхуват, че новите руски«супертихи» подводници ще могат незабелязано да се промъкнат….

He is feared by the Chinese, by the Indian and Malay alike; whilst Arabian story tells us again and again of the ghouls who haunt ill-omened sepulchres and lonely crossways to attack and devour the unhappy traveller.
От него се страхуват в Китай, Индия и Малайзия, а арабските истории разказват отново и отново за съществата, които обитавали прокълнатите гробници и усамотените кръстопътища и нападали и източвали кръвта на нещастните пътници.

The nurse tells the children that as much as Frost is feared they must honor the spirits that protect their homes from evil.
Бавачката разказва, че мъдрите хора се боят от него и че почитането на духовете предпазва дома им от зло.

Virtually any serious treatment needed directly in the period of gestation of the baby is feared, almost all women.
Почти всяко сериозно лечение, необходимо пряко в периода на бременността на бебето, се страхува, почти всички жени.

(…)'At a time of anti-Muslim attacks, when Islamist extremism is feared for its terrorist potential, Cameron's“Christian country” is soaked in white nationalist significance.'.
Във време на антимюсюлмански атаки, когато съществува страх от ислямския екстремизъм поради неговия терористичен потенциал, изразът на Камерън„християнска страна“ е пропит със символиката на национализма на бялата раса.

For example, one of the SCoPEx team's leaders, David Keith, a professor of applied physics, recently reported that by evenly seeding the entire global atmosphere with low levels of reflective dust, there should be a far lower risk of unexpected problems than is feared.
Например, един от ръководителите на екипа на SCoPEx, Дейвид Кийт, професор по приложна физика, наскоро съобщи, че равномерното засяване на цялата световна атмосфера с ниски нива на отразяващ прах трябва да има далеч по-малък риск от неочаквани проблеми, отколкото се страхува.

Desensitization is the process of gradual and repeated exposure to what is feared, resulting in a reduced emotional response.
Десенсибилизирането е процес на постепенно и повтарящо се излагане на това, което се страхува, което води до намалена емоционална реакция.

I haven't started this‘note before I die' so that death is feared- I like the fact that we are mostly ignorant to its inevitability… Except when I want to talk about it and it is treated like a‘taboo' topic that will never happen to any of us… That's been a bit tough.
Не написах това предсмъртно писмо, за да всея страх от смъртта- през повечето време ние я игнорираме, възприемаме я като тема„табу“, нещо което никога няма да се случи на никой от нас.

However, they are not used for breeding during their fighting career as it is feared that mating would deprive them of their taste for fighting.
Въпреки това, те не се използват за разплод по време на тяхната бойна кариера, тъй като се страхуват, че чифтосването би ги лишила от техния вкус за борба.

Furthermore, Israel by now has little recourse, after having adopted policies that turned it from a country that was greatly admired to one that is feared and despised, policies it is pursuing with blind determination today in its march toward moral deterioration and possible ultimate destruction.
Нещо повече Израел вече има малко ходове, след като прилаганите политики го превръщат от страна, на която се възхищават в страна, от която се страхуват и презират, политики преследвани с сляпа решимост в марша към морален разпад и възможно крайно унищожение.

The black bull will be feared in Africa sometimes more than a lion.
Черният бик ще се страхуват в Африка понякога и повече от лъв.

So what was feared Roxanne.
Какво затова се страхува Roxanne стана.

I will be feared, hated for what I represent.
Ще се страхуват от мен, ще мразят това, което представлявам.

In this country of flowers… even thorns are feared.
В този град на цветята дори и бодлите се страхуват.

But Udmurts are feared not because of the weapons.
От удмуртите обаче не се страхуват заради оръжието.

Agents and publishers are fearing for their existence.
Публицистите и издателите се страхуват и се нуждаят от съществуване.