Какво е " IS FORCED TO FLEE " на Български - превод на Български

• е принуден да бяга
• е принудена да бяга
• е принуден да избяга
• е принуден да напусне

Примери за използване на Is forced to flee на Английски и техните преводи на Български

Melus is forced to flee again.
Джем е принуден да бяга отново.

In an isolated and unknown place during a war a child is forced to flee.
На изолирано и неизвестно място по време на войната едно дете е принудено да бяга.

Sebottendorf is forced to flee Germany.
Зеботендорф е принуден да напусне Германия.

After a robbery in the town of Blackwater goes wrong, the gang is forced to flee.
След като обир в Blacktower не се развива по план бандата е принудена да бяга.

The holy family is forced to flee to Egypt.
Светото семейство е принудено да бяга в Египет, за.

Eventually, his sons-in-law band together and overthrow him, so Leir is forced to flee to France.
В края на краищата, синовете му се събраха заедно и го събориха, така че Лейр е принуден да бяга от Франция.

Berger is forced to flee with the beautiful dancer.
Бергер е принуден да избяга заедно с красивата танцьорка.

This has put people's lives at risk, for example where someone is forced to flee from their home country on account of political oppression.
Това изложи живота на хората на риск, например, когато някой е принуден да напусне страната си поради политически натиск.

When Bruce is forced to flee, his bid for freedom rests on the shoulders of one extraordinary warrior.
Когато Брус е принуден да бяга, битката за свобода се оказва в ръцете на един необикновен боец.

The Constitutional Right to Freedom of Expression south african journalist donald woods is forced to flee the country, after attempting to investigate the death in custody of his friend, the black activist steve biko.
Южноафриканският журналист Доналд Уудс е принуден да бяга от страната, след като решава да разследва смъртта в ареста на своя приятел, чернокожия активист Стив Бико.

After uncovering evidence that her stepfather was murdered by her D.A. ex-husband and a ring of corrupt cops, a young woman is forced to flee with her daughter.
След като открива доказателства, че пастрокът й е бил убит от кръг от корумпирани ченгета и съдии, сред които бившият й съпруг- областен прокурор, една млада жена е принудена да бяга с дъщеря си и да се скрие в малко земеде….

But when Bruce is forced to flee to the Western Isles, his bid for freedom rests on the shoulders of one extraordinary warrior.
Когато Брус е принуден да бяга, битката за свобода се оказва в ръцете на един необикновен боец.

After uncovering evidence that her stepfather was murdered by a ring of corrupt cops and her DA ex-husband, a young woman is forced to flee with her daughter and hide in small farming town, where she falls for a local ranch owner despite her fears of the danger following her.
След като открива доказателства, че пастрокът й е бил убит от кръг от корумпирани ченгета и съдии, сред които бившият й съпруг- областен прокурор, една млада жена е принудена да бяга с дъщеря си и да се скрие в малко земеделско градче, където се влюбва в местен собственик на ранчо, независимо от страховете си и опасността, която я преследва.

The main character is forced to flee with her daughter, and the Jeffersonian team tries to prove her innocence.
Главният герой е принуден да избяга с дъщеря си, а екипът на Джеферсън се опитва да докаже своята невинност.

South African Journalist Donald Woods is forced to flee the country after attempting to investigate the death of his friend and anti-apartheid activist Steve Biko.
Южноафриканският журналист Доналд Уудс е принуден да бяга от страната, след като решава да разследва смъртта в ареста на своя приятел, чернокожия активист Стив Бико.

South African journalist Donald Woods is forced to flee the country after attempting to investigate the death in custody of his friend the black activist Steve Biko who spearheaded the Black Consciousness Movement in South Africa during the apartheid.
Южноафриканският журналист Доналд Уудс е принуден да бяга от страната, след като решава да разследва смъртта в ареста на своя приятел, чернокожия активист Стив Бико.

Muhammad was forced to flee once again.
Джем е принуден да бяга отново.

Jacob was forced to flee again.
Джем е принуден да бяга отново.

The coup failed and Tanai was forced to flee the country.
Превратът се проваля и Танай е принуден да напусне страната.

Olaf was forced to flee to Russia in 1028;
Олаф е принуден да бяга в Русия през 1028 г.;

Across the country, 1 in every 2 Bosnians was forced to flee their homes.
В цялата страна, всеки втори босненец е принуден да напусне своя дом.

In about 960, Erik's father was forced to flee Norway because of a murder.
Около 960 г. бащата на Ерик е принуден да напусне Норвегия заради убийство.

Edward was forced to flee.
Едуард бил принуден да избяга.

The communists are forced to flee.
Сърбите са принудени да бягат.

Nearly 750,000 people were forced to flee their homes.
Близо 750 000 души бяха принудени да напуснат домовете си.

Too many families are forced to flee their homes.
Прекалено много семейства са принудени да напуснат домовете си.

The earl himself was forced to flee.
Самият Ив принуден да избяга.

Many families were forced to flee the city.
Много местни жители бяха принудени да напуснат града.

He and his followers were forced to flee the city.
Пророкът и неговите последователи са принудени да избягат от града.

He was forced to flee on foot.
Той беше принуден да избяга пеш.