Какво е " IS FREE TO LEAVE " на Български - превод на Български

• е свободен да напусне
• е свободен да си тръгне
• е свободен да напуска

Примери за използване на Is free to leave на Английски и техните преводи на Български

Everyone is free to leave.
Всеки е свободен да си тръгне.

Anyone who has a problem with adhering is free to leave.
Който има проблем с новия ред е свободен да напусне.

Everyone is free to leave the EU.
Всяка една нация е свободна да напусне ЕС.

Participation in the Program is voluntary- it is optional, and everyone is free to leave if this is his or her decision.
Програмата е доброволна- в нея се влиза по желание и всеки е свободен да напусне по собствено съгласие.

Leo is free to leave that hallway whenever he wants.
Лео е свободен да напусне коридора, когато иска.

I mean, that implies that… that one is free to leave if one is unhappy.
Мисля това предполага, че…, всеки е свободен да си тръгне, ако другия е нещастен.

He is free to leave the embassy when he wishes.
Той е свободен да напусне посолството, когато пожелае.

Participation in the Program is voluntary- it is optional, and everyone is free to leave if this is his or her decision.
Участието в Програмата е доброволно- в нея се влиза по желание и всеки е свободен да напусне, ако това е неговото решение.

Gerald is free to leave in his own car.
Джералд е свободен да си тръгне със собствената си кола.

The absence of any mention of apostasy in some penal codes of Islamic countries of course in no way implies that a Muslim in the country concerned is free to leave his religion.
Липсата на каквото и да е споменаване на вероотстъпничеството в някои наказателни кодекси на ислямските страни, разбира се, в никакъв случай не означава, че мюсюлманинът в съответната държава е свободен да напусне своята религия.

He is free to leave his life as it is..
Той е свободен да напусне живота си такъв, какъвто е..

Not really- anyone is free to leave whenever they feel like it.
Няма: всеки е свободен да си тръгне, когато пожелае.

Each of the parties is free to leave mediation at any point and go back to it whenever it considers that necessary.
Всяка от страните е свободна да напусне медиацията във всеки един момент, както и да се върне към нея, когато прецени.

Every citizen is free to leave the territory of the republic and return to it, notwithstanding any legal obligations.".
Всеки гражданин е свободен да напуска територията на Републиката и да влиза отново в нея, като се имат предвид задълженията, предвидени в закона.

(2) Every citizen is free to leave the territory of the republic and return to it except for obligations defined by law.
Всеки гражданин е свободен да напуска територията на Републиката и да влиза отново в нея, като се имат предвид задълженията, предвидени в закона.

Every citizen is free to leave the territory of the Republic and to return to it, subject only to legal obligations.
Всеки гражданин е свободен да напуска територията на Републиката и да влиза отново в нея, като се имат предвид задълженията, предвидени в закона.

The idea is that if someone does not like the rules, he is free to leave the town, state, or country altogether, and if he chooses not to leave, that constitutes giving his consent to be controlled by the rulers of that jurisdiction.
Идеята е, че ако някой не харесва правилата, той е свободен да напусне града, щата, или страната въобще, а ако избере да не напуска, това се тълкува като даване на съгласие да бъде контролиран от управниците на тази юрисдикция.

Everyone shall be free to leave any country, including his.
Всеки е свободен да напусне пределите на всяка държава, включително и на своята.

Everyone was free to leave.
Всеки е свободен да си тръгне.

Well, she's free to leave.
Но тя е свободна да си отиде.

These people are free to leave.
Тези хора са свободни да си тръгнат.

Those that cannot are free to leave the city, never to return.
Тези които не го направят са свободни да напуснат града завинаги.

You're free to leave.
Вие сте свободен да напусне.

She's free to leave.
Но тя е свободна да си отиде.

Okay, then I guess you're free to leave.
Добре, тогава аз предполагам, Вие сте свободен да напусне.

Those of you that are well enough to travel are free to leave.
Тези, които са в състояние да пътуват, са свободни да си тръгнат.

It is not for myself that I need the money; it is for Pete, who may be free to leave me.
Не аз имам нужда от пари, а Пит, който май е свободен да ме напусне.

I informed him that he had the right to not answer any questions if he did not want to, and was free to leave at any time.
Казали му, че не е заподозрян в момента, не е длъжен да отговаря на каквито и да било въпроси и е свободен да си тръгне, когато поиска.

All citizens are free to leave and reenter the territory of the Republic, provided the legal obligations are fulfilled.
Всеки гражданин е свободен да напуска територията на Републиката и да влиза отново в нея, като се имат предвид задълженията, предвидени в закона.

All citizens are free to leave and re-enter the territory of the Republic, provided all legal obligations are fulfilled.
Всеки гражданин е свободен да напуска територията на Републиката и да влиза отново в нея, като се имат предвид задълженията, предвидени в закона.