Какво е " IS HAPPENING IN GREECE " на Български - превод на Български

• се случва в гърция
• става в гърция
• случващото се в гърция

Примери за използване на Is happening in greece на Английски и техните преводи на Български

Look what is happening in Greece.
Вижте какво става в Гърция.

Poposki: We are extremely concerned about what is happening in Greece.
Шулева: Аз съм изключително разтревожена от това, което се случва в България.

What is happening in Greece and why.
Какво става в Сирия и защо.

We have seen what is happening in Greece.
Виждаме какво става в Гърция.

What is happening in Greece is a real crisis.
Случващото се в Гърция е трагедия.

We have seen what is happening in Greece.
Ние виждаме какво се случва в Гърция.

What is happening in Greece is very serious.
Случващото се в Гърция е изключително важно.

We can already see what is happening in Greece.
Ние виждаме какво се случва в Гърция.

What is happening in Greece is just the beginning.
Това което става в Гърция е само началото.

The same thing is happening in Greece.
Същото се случва и в Гърция.

What is happening in Greece right now is just the beginning.
Това което става в Гърция е само началото.

We only need to look at what is happening in Greece at the moment.
Трябва само да погледнем какво се случва в Гърция сега.

What is happening in Greece is not just a travesty.
Това, което се случва в момента в Гърция, не е просто трагедия.

If you do not believe this, just look at what is happening in Greece and Cyprus.
Нека не подценяваме този въпрос- виждате какво се случва в Турция и Гърция.

Look at what is happening in Greece, for example.
Вижте какво става в Гърция например.

There is no way to feel joy from the fact that i am not playing, and they are paying me good money amid all that is happening in Greece.
Няма как да ми харесва, че не играя, а ми плащат добре на фона на случващото се в Гърция.

What is happening in Greece has been front page news for most national and regional daily and weekly newspapers.
Ставащото в Гърция е по първите страници на повечето национални и регионални всекидневници и седмичници.

The creditors are adamant, they are not seeing what is happening in Greece and they are following their programme.
Кредиторите са непреклоними, не виждат какво става в Гърция и следват програмата си.

What is happening in Greece and is about to happen elsewhere, is the end of a long, seemingly free lunch.
Това, което се случва в Гърция и е на път да се случи и другаде, е краят на един дълъг, привидно безплатен обяд.

According to his words these advantages are particularly tangible against the background of what is happening in Greece, Macedonia and Romania.
По негови думи тези предимства са особено осезаеми на фона на случващото се в Гърция, Македония и Румъния.

This is what is happening in Greece, and is starting to happen in Spain and Italy.
Това е, което вече се случва в Боливия и Венецуела, и също ще бъде проблем и в Гърция или Испания.

There is no way to feel joy from the fact that i am not playing, and they are paying me good money amid all that is happening in Greece.
Няма как да ми харесва, че не играя и ми плащат добри пари, на фона на всичко, което се случва в Гърция.

It is happening in Greece, but it is a common European problem and therefore, the solution to it should be European," said Mouzalas.
Той се случва в Гърция, но е общ, европейски проблем и затова решението му трябва да е европейско”, подчерта Музалас.

(FR) Madam President, ladies and gentlemen, what is happening in Greece and Portugal today, and in Spain and Ireland tomorrow, is scandalous.
(FR) Г-жо председател, госпожи и господа, това, което днес се случва в Гърция и Португалия, а утре в Испания и Ирландия, е скандално.

I call on the Commission to involve the Directorate-General for Employment in the management efforts so that we can also gauge what is happening in Greece.
Призовавам Комисията да включи Генерална дирекция"Трудова заетост" в управленските усилия, за да можем да преценим какво се случва в Гърция.

It is now being compounded with what is happening in Greece," Obama said at a"town hall" public meeting in Mountain View, California.
Сега това се подсилва от случващото се в Гърция“, каза Обама на открита среща в Маунтин вю, Калифорния.

What do you have to say to women who, on the pretext of equality between men and women, have been told that their retirement age is to be increased by 5 to 17 years, as is happening in Greece?
Какво ще кажете на жените, на които под претекст за равенство между мъжете и жените е казано, че възрастта им за пенсиониране следва да бъде повишена с 5 до 17 години, както става в Гърция?

What is happening in Greece, as in much of Europe, is actually a massive replacement of its population, values and way of life.
Това, което става в Гърция, както и в по-голямата част на ЕВропа, е реалната масивна подмяна на нейното население, ценности и начин на живот.

Asked how they feel about what is happening in Greece today, 22 percent said they feel disappointment, 21 percent said they feel anger and 19 percent said they feel anxious.
На въпроса как оценяват това, което се случва в Гърция понастоящем, 22% отбелязват, че изпитват разочарование, 21%- гняв, а 19%- безпокойство.

What is happening in Greece, as in much of Europe, is actually a massive replacement of its population, its values and its way of life.
В Гърция, както в голяма част от Европа, всъщност се случвала масивна замяна на нейното население, ценности и начин на живот.