Какво е " IS HAPPENING TO THEM " на Български - превод на Български

• се случва с тях
• става с тях

Примери за използване на Is happening to them на Английски и техните преводи на Български

Is happening to them.
Се случва с тях.

I know what is happening to them.
Аз зная какво става с тях.

And of course, people are no aware that this is happening to them.
И разбира се, хората не осъзнават, че това се случва с тях.

But teenagers do not understand what is happening to them, even if they know the expression"difficult age".
Но тийнейджъри не разбират какво се случва с тях, дори и ако знаете фразата"трудна възраст".

Children do not usually understand what is happening to them.
В повечето случаи децата не разбират това, което се случва с тях.

They wonder what is happening to them; why can they sudden; e themselves from a distance, as though a spectator.
Те се чу дят какво им се случва, защо изведнъж могат да видят себе си от разстояние, сякаш са зрители.

They don't know why this is happening to them.
Не разбират защо им се случва.

Their inner despair makes them vulnerable to being attuned and turned in this direction, while they don't even understand what is happening to them.
Тяхното вътрешно отчаяние ги прави уязвими да се обърнат в тази посока, без дори да разбират какво им се случва.

Are they aware of what is happening to them?
Наясно ли са какво им се случва?

That's why today, as they say, our beloved(and generally all) women"are on the rack", not understanding what is happening to them.
Ето защо днес, както казват те, нашите възлюбени(и изобщо всички) жени"не си намират място", без да разбират какво се случва с тях.

Through perception, people can be aware of what is happening to them and how the world affects them..
Благодарение на възприятието хората могат да осъзнаят какво се случва с тях и как светът ги засяга.

The two begin the search for one another in order to find the answers behind what is happening to them.
Заедно те започват да търсят отговори за това, което им се случва.

The people were completely unaware of what is happening to them in i thought they were finally free and independent.
Хората въобще не осъзнават какво им се случва и мислят, че най-накрая са свободни и независими.

Unfortunately, people are not fully aware that this is happening to them.
И разбира се, хората не осъзнават, че това се случва с тях.

And if suddenly they were able to open up to you and tell what is happening to them, then know- this is one of the most important moments.
И ако изведнъж те успеят да се отворят към вас и да ви разкажат какво се случва с тях- това е един от най- важните моменти за създаване на мост във взаимоотношенията.

People living in a world of controlled information have no idea what is happening to them.
Народите, живеещи в света на контролираната информация нямат ни най-малка представа какво се случва с тях.

Nov 2013∫ Many people pass through these experiences of the glimpse and do not really know what is happening to them because they have never studied or been taught anything about such experiences.
Н 2013 ∫ Много хора минават през тези преживявания на проблясък и не разбират какво всъщност се случва с тях, защото никога не са учили или не им е било обяснено нищо за тези преживявания.

It happens because of the hormones in young dogs, they still do not understand what is happening to them.
Това се случва, защото на хормоните при млади кучета, те не разбират какво се случва с тях.

Can they blame the fate for what is happening to them.
Могат ли да обвинят съдбата за това, което им се случва?

For toddlers, it is a scary moment if they vomit or have diarrhea because they do not know what is happening to them.
За бебетата, когато имат повръщане или диария, това е ужасен момент, защото децата не знаят какво се случва с тях.

Conversely, I can be the reason for what is happening to them.
И обратното, мога да бъда причина за това, което се случва с тях.

However, such a position distances us from our children, the children are closed, they do not trust us with secrets, they tell us what is happening to them.
Но такава позиция ни отвежда от децата ни, децата са затворени, не ни вярват с тайни, ни казват какво се случва с тях.

Very young children often do not understand that what is happening to them is wrong.
Много често едно дете не си дава сметка, че това което се случва с него е неправилно.

But, the point here is that people do not like being manipulated or bombarded with stimuli, especially if they do not know it is happening to them.
Но акцента тук е, че хората не харесват да бъдат манипулирани или бомбардирани със стимули, особено ако не знаят, че това им се случва.

They don't realize that their feelings are the cause of what is happening to them.
Тези хора обаче не осъзнават, че именно чувствата им са причината за това, което им се случва.

These are the ones that usually post only the important events in their lives like pictures of their children and grandchildren or when something truly important is happening to them.
Това са тези, които обикновено публикуват само важните събития в живота си, като например снимки на техните деца и внуци или когато им се случва нещо наистина важно.

Meanwhile, the interest of foreigners in the Russian political algorithm is easy to understand: there are no prophets in their lands, but everything that is happening to them today has been prophesied from Russia a long time ago.
Същевременно интересът на чужденците към руския политически алгоритъм е разбираем- няма пророк в собствените им отечества, а всичко, което сега става с тях, Русия отдавна е предрекла.

Peoples who live in a world of controlled information have no idea of what is happening to them.
Народите, живеещи в света на контролираната информация нямат ни най-малка представа какво се случва с тях.

AA: Globalization has made people insecure: they feel that they no longer control what is happening to them.
АЕ: Глобализацията направи хората несигурни: те живеят с усещането, че вече не могат да контролират какво се случва с тях.

The book does not need to be read, it can be viewed pictures and themselves invent what is happening to them.
Книгата не се нуждае от четене, може да се разглеждат снимки и сами да измислят какво се случва с тях.