Какво е " IS IMPARTED " на Български - превод на Български

• се предава
• се придава
• са дадени

Примери за използване на Is imparted на Английски и техните преводи на Български

It is imparted by involving you.
Бъде измината с ваше участие.

Therefore, a great philosophy is imparted to the human hand.
Следователно, велика философия е вложена в ръката.

Trust is imparted in a one-to-one fashion;
Доверете се на предаване в един-към-един начин;

Effective when it comes from the heart and is imparted in a.
Ефективен, когато идва от сърцето и се предава в a.

Medical education is imparted in several universities.
Медицинско образование се провежда в 8 университета.

Made, essentially, from soaking the beans in a mixture of water and alcohol, the flavor is imparted into the extract.
Създаден по същество от накисването на боб в смес от вода и алкохол, вкусът се придава в екстракта.

The density is imparted to the material by treatment with an alkaline solution.
Плътността се придава на материала чрез третиране с алкален разтвор.

Since then, the technology of tea production is imparted to the Indians.
Оттогава технологията на производството на чай се предава на индианците.

It is something that is imparted without words from my heart to your hearts.
Това е нещо, което се предава между думите от моето сърце във вашите сърца.

Faith that enables us to receive God's gifts, is itself a gift, of which some measure is imparted to every human being..
Вярата, която ни прави способни да приемаме Божиите дарове, е сама по себе си дар, известна мярка от който се дава на всяко човешко същество.

Life is imparted through contacts, through influence, thus transferring both the good and the evil.
Животът се предава чрез контакт, чрез влияние, при което предавате и доброто, и злото.

In others, and for various reasons, knowledge is imparted that is not included in his books.
В други- се дават знания, които по различни причини не са били включени в книгите му.

By embossing relief is imparted to the material, usually cardboard, as it has a rigid structure and retaining the relief.
ПРЕГЕ Преге Чрез преговането се придава релеф на материала, обикновено картон, тъй като е с твърда структура и задържа релефът.

The subject-based knowledge in the individual training courses is imparted to you by experienced professionals.
Специализираните знания в отделните обучения се преподават от опитни експерти.

While the moral quality of any act is imparted by the condition of the heart, there may be a world of religious activity which arises not from within, but from without and which would seem to have little or no moral content.”.
Докато моралната стойност се придава от състоянието на сърцето, една част от религиозната активност, която произтича не отвътре, а отвън, ще изглежда че има малко или никак морално съдържание.

It is the righteousness of Christ, His own unblemished character, that through faith is imparted to all who receive Him as their personal Saviour.”[52].
Христовата праведност, неговия собствен неопетнен характер е това, което чрез вяра се придава на всички, които Го приемат като свой личен Спасител.“ ПрХ 310.

When a human being can hear the call of the inner spiritual Self, that is to say when he responds to the threefold impulse, it is like the birth of an inner Son through whom the knowledge of life and death is imparted.
Когато човек чуе призива на вътрешното духовно същество, когато реагира на тройния импулс, у него сякаш се ражда вътрешният Син, чрез когото се предава знанието за живота и смъртта.

The Master Word is a secret which is imparted only to those who have made the grade.
Тази майсторска дума е една тайна, която се казва само на онези, които са постигнали необходимата степен на знание.

In the Jesus Prayer, the invocation of the Lord's Name draws the believer into the living presence of the Personal God, Whose energy is imparted to the heart, transforming the whole man.
Иисусовата молитва, призоваването на Името на Господа, въвежда вярващия в живото присъствие на Личностния Бог, Чиято енергия се предава на сърцето и така преобразява целия човек.

One who follows the instruction of the Gītā, as it is imparted by the Lord, the Personality of Godhead Himself, becomes free from all doubts by the grace of transcendental knowledge.
Този, който следва инструкциите на Бхагавад-гйта така, както са дадени от Самия Господ, Божествената Личност, се освобождава от всички съмнения по милостта на трансценденталното знание.

Ranked among the TOP 800 universities in the world and following in the tradition of its 92-year-old progenitor University of Lithuania, Vytautas Magnus University is the only higher education institution in the country and one of the few in the region where a wide liberal arts education is imparted.
Класираха сред първите 800 университети в света(QS World University Rankings) и следвайки традицията на 94-годишната му прогениторни университет на Литва, Витаутас Магнус университет е единственото висше учебно заведение в страната и един от малкото в региона, в който се предава на образованието либерални изкуства широк.

We are excited by the possibilities ignited when knowledge is imparted through meaningful discourse, in the service of realizing each and every one of our community member's full potential.
Ние сме развълнувани от възможностите запалят, когато знанието се предава чрез съдържателен дискурс, в служба на реализирането на всеки един от пълния потенциал нашия член на общността.

EEEDN 2018 Conference will be hosted by Vytautas Magnus University, which is ranked among the TOP 800 universities in the world(QS World University Rankings) and following in the tradition of its 92-year-old progenitor University of Lithuania, Vytautas Magnus University is the only higher education institution in the country and one of the few in the region where a wide liberal arts education is imparted.
Класираха сред първите 800 университети в света(QS World University Rankings) и следвайки традицията на 94-годишната му прогениторни университет на Литва, Витаутас Магнус университет е единственото висше учебно заведение в страната и един от малкото в региона, в който се предава на образованието либерални изкуства широк.

With the basic knowledge in space technologies that is imparted in this course, students have a good starting point to prepare themselves for a continuing education in space engineering.
С основни познания в областта на космическите технологии, които се придава в този курс, студентите имат добра отправна точка, за да се подготвят за продължаване на образованието в космическо инженерство.

Many of the street performance arts were imparted as family traditions;
Много от уличните представления са били предавани като семейни традиции;

Once total, documents can be imparted to a whole association from inside SharePoint.
Веднъж общо, документите могат да бъдат предоставени на цяла асоциация от вътре в SharePoint.

What I am imparting is not meant to be a religion, however.
Това, което аз предавам, обаче, не е предназначено да бъде религия.

This is advice I'm imparting to you as your father.
Това е съвет, който ти предавам като твой баща.

Much of this motion was imparted upon each star during its birth and studying it allows astronomers to peer back in time, to when the galaxy was first forming.
Тези движения се предават на всяка звезда при нейното раждане и изучаването им позволява на астрономите да погледнат назад във времето, когато се е формирала Галактиката.

I too am imparting a practice for human beings, and it is not done to spread a religion.
Аз също предавам практика за човешките същества и това не се прави, за да се разпространи като религия.