Какво е " IS LEGALLY REQUIRED " на Български - превод на Български

• се изисква по закон
• е законово изискуемо
• е законово изискване
• не е необходима по закон
• е правно задължен
• е задължително по закон

Примери за използване на Is legally required на Английски и техните преводи на Български

Liability coverage is legally required in almost every state.
Застраховане на отговорността по закон се изисква в почти всяка държава.

Nor shoveled and sanded it today at Senior Home, which the owner is legally required to do.
Нито с лопати и шлифован днес на старши Начало, които собственикът е правно задължен да направя.

The Environment Agency is legally required to monitor all movements of hazardous waste in England and Wales.
Европейската агенция за околната среда е правно задължен да наблюдават всички движения на опасните отпадъци в Англия и….

Furthermore, we will not give the data you have provided to third parties, unless this is legally required and permitted.
Освен това, ние няма да предоставяме получената от вас информация на трети страни, освен ако не е законово изискуемо или разрешено.

A Residence Permit is legally required of all those wishing to work, and who are intending on staying in the country for more than three months.
A NIE Номерът е законово изискване за всеки, който планира да пребивава или работи в Испания за повече от 3 месеца.

We will keep your personal data in the cases, when this is legally required or if there is any pending legal dispute.
Ще запазим Вашите лични данни в случаите, когато това се изисква от закона, или ако има неуреден правен спор.

We are permitted to disclose personal information when we have a good reason to believe that this is legally required.
Запазваме си правото, да разкриваме лична информация само когато имаме основателна причина да вярваме, че това е законово изискване.

Please note that we will retain Personal Data where it is legally required for us to do so, which applies e.g. to sales administration.
Моля, внимание, че ще съхраним лични данни, когато се изисква по закон да го направим, които се отнасят например до управлението на продажбите.

Furthermore, we will not provide the information you provide to third parties, unless this is legally required and permitted.
Освен това, ние няма да предоставяме получената от вас информация на трети страни, освен ако не е законово изискуемо или разрешено.

This information will possibly be transmitted to third parties if this is legally required or if third parties process these data on demand.
Тази информация вероятно ще бъде предадена на трети страни, ако това е законово изискване или ако трети лица обработват тези данни при поискване.

When providing personal information about anyone other than yourself, you must first obtain the other person's informed consent if his or her consent is legally required.
Когато давате информация за друг човек, трябва първо да получите неговото информирано съгласие, ако неговото или нейното съгласие се изисква от закона.

Google will also transfer this information to third parties if it is legally required or if third parties process this data by order of Google.
Google може да прехвърли тази информация на трети страни, когато това се изисква по закон или до толкова, доколкото трети страни обработват тези данни от името на Google.

The CHMP also noted that, due to an oversight, the company failed to provide an adequate certificate of Good Manufacturing Practice for the site where the medicine is manufactured, which is legally required.
СНМР отбеляза също, че поради недоглеждане фирмата не е предоставила подходящ сертификат за добра производствена практика за мястото, където се произвежда лекарството, както се изисква по закон.

We ask that you avoid submitting us special categories of personal data including sensitive information and data concerning health, unless such information is legally required and/or IMS requests you to submit such information.
Ние ви препоръчваме да избягвате да ни предоставяте специални категории лични данни, включително чувствителна информация и данни за здравето, освен ако такава информация не е необходима по закон и/или HTTPOOL не поиска от вас да я предоставите.

Together with DuPont's Global Information Privacy Policy, this Privacy Statement describes our practices in connection with information that we collect through websites and mobile applications owned and controlled by us(respectively, the“Site” and the“App”), as well as all other means where notice is legally required.
Заедно с Общите правила за поверителност на информацията на DuPont, тази Декларация за поверителност описва практиките на DuPont във връзка с информацията, която събираме чрез уеб сайтовете и мобилните приложения, притежавани и контролирани от DuPont(съответно„Сайта" и„Приложението"), както и всички други средства, за които уведомяването е задължително по закон.

Furthermore, we will not pass on the information provided by you to third parties, unless this is legally required and permitted.
Освен това, ние няма да предоставяме получената от вас информация на трети страни, освен ако не е законово изискуемо или разрешено.

If you are a member of the Church, your general membership information(for example, name, address, and phone number) and other optional information you may choose to provide(for example, email address, photo, and so forth) may be shared with Church members in your ward or branch and stake or district for internal Church purposes with your prior consent if your consent is legally required.
Ако сте член на Църквата, вашите данни(например име, адрес, телефонен номер) и допълнителната информация, която сте дали(например имейл адрес, снимка и т.н.), могат да бъдат споделени с други членове на Църквата във вашия район, клон или окръг, за вътрешна употреба на Църквата с вашето предварително съгласие, ако така се изисква от закона.

Together with DuPont's Global Information Privacy Policy, this Privacy Statement describes DuPont practices in connection with information that we collect through the website or mobile application owned and controlled by DuPont from which you are accessing this Privacy Statement(respectively, the“Site” and the“App”), as well as offline where notice is legally required.
Заедно с Глобалните правила за поверителност на информацията на DuPont настоящата Декларация за поверителност описва практиките на DuPont във връзка с информацията, която събираме чрез уеб сайта или мобилното приложение, притежавани и контролирани от DuPont, от които осъществявате достъп до тази Декларация за поверителност(съответно„Сайта“ и„Приложението“), както и офлайн, когато по закон се изисква известяване.

Labels are legally required.
Етикетите са правно задължителни.

These minor parties are legally required to accept the leadership of the Ba'ath Party.
Малките партии в НПФ са законово задължени да приемат ръководството на БААС.

The Greenlist™ program goes well beyond what's legally required.
Програмата Greenlist™ надхвърля законовите изисквания.

Roofing material manufacturers are legally required to report the hail rating and so, if you do not see one, it is a red flag.
Производителите на покривни материали не са задължени по закон да отчитат рейтинга си на градушка, така че ако не виждате такъв, това не е добър знак.

Only some of these responsibilities are legally required of every citizen, but all are important to ensuring that America remains a free and prosperous nation.
Някои от тези задължения са правно задължителни за всеки гражданин, но всички те са много важни за да се гарантира, че Америка е свободна и просперираща нация.

The letter says insurance companies are legally required to lower those rates now that they will be earning more by paying lower taxes.
В писмото се казва, че застрахователните компании са задължени по закон да намалят тези проценти сега, когато ще спечелят повече, като плащат по-ниски данъци.

We may be legally required to notify the Gambling Commission of any permanent self- exclusion requests.
Можем да бъдем законово задължени да уведомим Комисията по хазарта за всички молби за постоянно самоизключване.

Employers are legally required to carry out risk assessments, which should take into account age-related risks.
Работодателите са задължени по закон да извършват оценки на риска, при които трябва да се вземат предвид свързаните с възрастта рискове.

Restaurants are legally required to use ice made and sold by bottled water companies, so ordering ice is usually safe in major places.
Заведенията са задължени по закон да използват лед, който се произвежда и продава от фирми за бутилирана вода, така че поръчването на лед обикновено е безопасно на големи места.

Obtain any consents, permission or licenses that may be legally required for you to submit any Material;
Получите всякакви съгласия, разрешения или лицензи, които може да са законово изискуеми, за да изпратите даден Материал;

Corporate capitalism Corporate capitalism is a free or mixed market characterized by the dominance of hierarchical, bureaucratic corporations, which are legally required to pursue profit.
Корпоративният капитализъм е свободна или смесена пазарна икономика, характеризираща се с доминирането на йерархични, бюрократични корпорации, които са законово задължени да преследват печалба.

Corporate capitalism- a capitalist marketplace characterized by the dominance of hierarchical, bureaucratic corporations, which are legally required to pursue profit.
Корпоративният капитализъм е свободна или смесена пазарна икономика, характеризираща се с доминирането на йерархични, бюрократични корпорации, които са законово задължени да преследват печалба.