Какво е " IS LIKE TALKING " на Български - превод на Български

• е като да говориш
• е като разговор
• е все едно да говориш

Примери за използване на Is like talking на Английски и техните преводи на Български

It is like talking to a wall.
Сякаш говоря на стената.

Telling her not to is like talking to the wind.
Разговорът с него е като да говориш срещу вятъра.

It is like talking on the phone.
Така сякаш говори по телефона.

But pointing this out is like talking to the wind.
Разговорът с него е като да говориш срещу вятъра.

This is like talking to a scared child.
Както се прави с уплашено дете.

And talking to him is like talking to myself.
Говорейки с него е като да говоря със себе си.

This is like talking about the theology of nuclear physics.
Това е все едно да ме питаш за ядрена физика.

Prayer to saints is like talking to a friend.
Молитвата към Бог е като разговор с приятел.

This is like talking to the air.
Все едно говоря на вятъра.

They say dancing the mambo is like talking to angels. Oh.
Казват, че танцуването на мамбо е като разговор с ангелите.

Praying is like talking to your best friend!
Молитвата е като разговор с най-добрия ви приятел!

Tell him talking to you is like talking to me.
Кажи му, че да говори с теб е все едно да говори с мен.

But this is like talking about a dead man.
Така се говори за умрял човек.

Talking about the Monferrato area is like talking about wine.
Да говорим за българският фолклор, е сякаш да говорим за космоса.

So, it is like talking in different languages.
В противен случай това е като да говорите на различни езици.

Conversing with you is like talking to a wall.
Да се дискутира с теб, е все едно да говориш със стената.

Every conversation is like talking to an old friend who has forgotten anyone else but you exists.
Всеки разговор с Близнаци е като разговор със стар приятел, за когото няма никой по-важен от вас.

Talking to Travis is like talking to myself.
Да говоря с Травис е като да говоря със себе си.

Praying to God is like talking to a very special friend.
Молитвата към Бог е като разговор с приятел.

Talking to your father is like talking to a rock.
Да говориш на баща си е като да говориш на скала.

I swear, talking to you is like talking to a really good looking and mildly stupid brick wall.
Кълна се, да говоря с вас е като да говорите с наистина добре изглеждаща и меко казано глупава тухлена стена.

Try to talk to these is like talking to a wall.
Да разискваш проблем с него е все едно да се опитваш да говориш със стена.

Talking with Kristy is like talking directly to your soul.
Да говориш с Наталия е като да говориш със себе си.

Praying to God is like talking to a friend.
Молитвата към Бог е като разговор с приятел.

Talking to you is like talking to family.
Писането е като разговарянето с жени.

Talking to you is like talking to Spencer.
Да говоря с теб, е все едно говоря със Спенсър.

Talking to you is like talking to bull.
Да се говори с теб е равносилно да говориш с прасе.

For me, reading her is like talking to an old friend.
Четенето на„Все още аз“ е като да си говориш със стар приятел.

Talking about sex is like talking about soccer.
Да говориш за секс е като да говориш за футбол.

Talking to Nadia is like talking to a friend.
Да говориш с Наталия е като да говориш със себе си.