Какво е " IS OFTEN REGARDED " на Български - превод на Български

• често се разглежда
• често се възприема

Примери за използване на Is often regarded на Английски и техните преводи на Български

In a sport where weight is often regarded.
Спорт, в който често се навяват навяхвания.

This is often regarded in CBT as the“thought triangle.”.
Това често се разглежда в КПТ като"мисъл триъгълника.".

That is why organic sulphur is often regarded as the beauty mineral.
Затова органичната сяра често се смята за минерала на красотата.

Milan is often regarded as the capital of fashion and design.
Милано се счита за една от столиците на модата и дизайна.

It has been heavily criticised and is often regarded as a modern form of Taylorism.
Силно критикувана, тя често се възприема като форма на модерен тейлъризъм.

Culture is often regarded as the fourth pillar of sustainability.
Културата днес се разглежда като четвъртия стълб на развитие.

Due to the quality of the miniature paintings found in these manuscripts, Suzan Yalman of the Metropolitan Museum of Art noted that"the Herat school is often regarded as the apogee of Persian painting.".
Поради качеството на миниатюрните рисунки, намерени в тези ръкописи, Сузан Ялман от Музея на изкуството„Метрополитън“ отбелязва, че„Хератската школа често се разглежда като апогей на персийската живопис“.

The 1388 Act is often regarded as the first English poor law.
Законът от 1388 г. често се смята за първия английски закон за бедните.

Fruit juice, which comprises of Vitamin C, is often regarded as a healthy choice of drink by parents and children.
Плодовите сокове, които съдържа витамин C често се възприема като здравословен избор на напитка.

Ivey is often regarded as the best all-around poker player in the world, not only by fans of the game, but also by his peers.
Айви често се разглежда като най-добрият покер играч в света, не само от феновете на играта, но и от неговите колеги.

The Commission is often regarded as the Union's executive body.
Най-често тя е определяна като изпълнителната власт на Европейския съюз.

The Late Period is often regarded as the last gasp of a once great culture, during which the power of Egypt steadily diminished.
Този период често се разглежда като последно издихание на някога една велика култура, през който мощта на Египет е отслабена.

Stomach sleeping is often regarded as the worst possible sleeping position.
Спането по корем често е сочено като най-лошата поза за сън.

Stubbornness is often regarded as a negative trait, but it has its place in business and as a factor for entrepreneurial success.
Упоритостта често се разглежда като негативен черта, но тя има своето място в бизнеса и като фактор за предприемачески успех.

It was everything because strength is often regarded as the most desirable trait a man can possess in our culture.
Това беше всичко, защото сила често се разглежда като най-желаната черта един човек може да притежава в нашата култура.

Anger is often regarded as negative; we're taught that it's all right to express anxiety, depression or other emotions, but not to express anger.
Гневът често се разглежда като нещо, което не бива да изпитваме, ние сме научени, че е добре да изразяваме безпокойство, депресия или други емоции, но не и да изразяваме гняв.

In spite of the fact that turinabol is often regarded as a cutting steroid, it would be more correct to call it a“lean gainer” or“clean bulker.”.
Независимо от факта, че турниболът често се разглежда като режещ стероид, би било по-правилно да го наречем" крехък печелец" или" чист буфер".".

A reflex is often regarded as the simplest of behavioral units.
Често рефлексите се приемат като една от най-простите единици на поведение.

One of the main reasons why it is miracle drug is often regarded as the most effective means to reduce our weight is because it is made from natural fruit.
Една от основните причини защо е това чудо на наркотици често се разглежда като най-ефективното средство за намаляване на теглото, защото е направен от натурален плодов.

Confidentiality is often regarded as one of the core advantages of international arbitration.
Поверителност често се разглежда като един от основните предимства на международен арбитраж.

Entanglement is often regarded as a uniquely quantum-mechanical phenomenon, but it is not.
Вплитането често се разглежда като уникално квантово-механично явление, но не е така.

Weight loss diet is often regarded as an effective means of losing your extra body fat.
Загуба на тегло диета често се разглежда като ефективно средство за допълнително губи своя телесните мазнини.

Asteroid and comet is often regarded as one of the possible causes of the extinction of mankind.
Залезът на asteroids и comets често се разглежда като една възможна причина за изтребление на човечеството.

This insurrection is often regarded as the pinnacle of the Bulgarian struggle for national independence.
Това въстание често се разглежда като своеобразен връх на българското националноосвободително движение.

In actual fact, education is often regarded as a decisive constituent in the development and progress of our society.
Всъщност, образованието/обучението често се разглежда, като решаваща съставна част на развитието и прогреса в обществото.

Although dandelion is often regarded as weed and is never welcome in our gardens, it has a wide array of health benefits.
Въпреки, че глухарчето често се разглежда като плевел и никога не е добре дошло в нашите градини, то има изключителни ползи за здравето.

The Jagiellon Era is often regarded as a period of maximum political power, great prosperity, and in its later stage, the Golden Age of Polish culture.
Ягелонската ера често се разглежда като период на максимална политическа власт, голямо благоденствие, а в по-късната си фаза,„Златния век“ на полската култура.

The Ming dynasty is often regarded as both a high point in Chinese civilization as well as a dynasty in which early signs of capitalism emerged.
Династията Мин често се разглежда като най-висока точка в китайската цивилизация, както и като управление, в което са се появили първите признаци на капитализма.

The Mangga Cuban and Pelipisan are often regarded as a separate species.
Мангга Кубан(Mangga Cuban) и Пелиписан(Pelipisan) често се разглеждат като отделни видове.

Skulls are often regarded as sacred or mundane things but when it comes to tattoos, skulls have become quite different from what a lot of us think.
Черепите често се разглеждат като свещени или светски неща, но когато става въпрос за татуировки, черепите са станали съвсем различни от това, което много от нас мислят.