Какво е " IS QUITE RIGHT " на Български - превод на Български

• е напълно прав
• е съвсем прав
• е съвсем правилно
• е напълно права
• са абсолютно прави

Примери за използване на Is quite right на Английски и техните преводи на Български

Stan is quite right!
Стоян е напълно прав!

Therefore, the members is quite right.
Така че колегите са абсолютно прави.

Eric is quite right.
Номер 9 е напълно прав.

My honorable friend is quite right.
Моите почитани приятели са абсолютно прави.

He is quite right in his conclusion.
Той е съвсем прав в заключението си.

Captain Alden is quite right.
Капитан Олдън е напълно прав.

Mr Bové is quite right and Mr Fajmon profoundly.
Г-н Bové е напълно прав и г-н Fajmon задълбочено.

The whole idea is quite right.
Цялата идея е съвсем правилна.

It is quite right to say that you have not any righteousness;
Това е съвсем правилно да се каже, че не разполагат с никакви правда;

The man is quite right.
Човекът е напълно прав.

But the person who wrote this letter is quite right.
Читателят с това писмо е напълно прав.

Mr Putin is quite right.
А президента Путин е напълно прав.

A rare thing, Miss Price, but Kitty is quite right.
Необичайно e, мис Прайс, но Кити е напълно права.

Mr President, Mr Daul is quite right in what he has just said.
Г-н председател, г-н Daul е съвсем прав относно това, което току-що каза.

The chairman ofthe council is quite right.
Председателя на съвета е напълно прав.

Mr Bukovsky is quite right, the EU is a form of soft communism.
Гн Bukovsky е напълно прав- Европейският съюз е форма на мек комунизъм.

No, Lieutenant, everything is quite right.
Не, капитане, лейтенантът е напълно права.

In this respect, Mr Scicluna is quite right to draw attention to the risk of inflation.
Във връзка с това г-н Sciclunaе е напълно прав, като насочва вниманието ни към риска от инфлация.

On the specific issue, she is quite right.
Дори и за конкретния въпрос той да е напълно прав.

She is quite right when she said,“This bill has made the threats concerning our children more visible.”.
Тя е напълно права, когато каза:„Този проектозакон направи по-видими заплахите за нашите деца“.

I listened to the Commissioner and he is quite right.
Слушах членът на Комисията и той е напълно прав.

The rapporteur is quite right to propose a legally binding review of the limits in individual areas half way through the programming period.
Докладчикът е съвсем прав да предложи правно обвързващ преглед на лимитите за отделните области в средата на програмния период.

I think that your observation concerning the quality of medical care in the various Member States is quite right.
Мисля, че Вашата забележка относно качеството на медицинските грижи в различните държави-членки е съвсем правилна.

(SV) Madam President, the rapporteur is quite right to say that the EU must be able to speak with one voice on important matters relating to Russia.
(SV) Г-жо председател, докладчикът е съвсем прав като казва, че ЕС трябва да може да говори в един глас по важни въпроси, свързани с Русия.

(PL) Madam President, the suggestion by Mr Szájer to establish a day commemorating the history of the victims of totalitarianism is quite right.
(PL) Г-жо председател, предложението на г-н Szájer да се установи ден за възпоменание на историята на жертвите на тоталитаризма е съвсем правилно.

Much as it pains me to agree with Silvio Berlusconi, I am forced to concede that he is quite right as he goes about Italy today preaching‘crisis, what crisis?'?
Без значение колко ми е болно, да се съглася със Силвио Берлускони, трябва да призная, че той е напълно прав, когато казва на днешна Италия, питайки риторично:"Криза?

Ricardo regards the capitalist mode of production as the most advantageous for production in general, as the most advantageous for the creation of wealth, and for his time Ricardo is quite right.
Стр.121„Рикардо разглежда капиталистическия начин на производство като най-изгоден за производството изобщо, като най-изгоден за създаването на богатство и Рикардо е напълно прав за своята епоха.

(FR) Madam President, to correct what has been said, Mr Arlacchi is quite right, the final text proposed to us no longer contains, in Recital B, the words'occupation force'.
(FR) Г-жо председател, за да поправя това, което беше казано, г-н Arlacchi е съвсем прав, окончателният текст, който ни беше предложен, вече не съдържа в съображение Б думите"окупационна сила".

The head of Israel's Labour Party and the main challenger for the upcoming elections in Israel, Isaac Herzog, is quite right when he says,“Terrorism is terrorism.
Ръководителят на Израелската партия на труда и основен претендент на предстоящите избори в Израел, Исаак Херцог, е съвсем прав, когато казва, че„тероризмът е тероризъм.

This is quite right, since the TFTP confronts us again with the challenge of reconciling data sharing with data protection and, if we take up this challenge, this helps us to give citizens security, privacy and data protection.
Това е съвсем правилно, защото ППРТ отново ни изправя пред предизвикателството да съвместим обмена на данни със защитата на данните. Ако приемем предизвикателството, това ще ни помогне да дадем на гражданите сигурност, неприкосновеност на личния живот и личните данни.