Какво е " IS SUBORDINATED " на Български - превод на Български

• е подчинена
• се подчинява
• е подчинен
• е подчинено

Примери за използване на Is subordinated на Английски и техните преводи на Български

And everything is subordinated to that.
И всичко е подчинено на това.

In many companies, the organizational structure provides information to whom the new employee is subordinated.
ОРГАНИГРАМА В много компании организационната структура предоставя информация на кого е подчинен новия служител.

All the rest is subordinated to Him.
Всичко останало е подчинено на нея.

Any information is processed with difficulty, and thinking is subordinated to emotions.
Всяка информация се обработва трудно, а мисленето е подчинено на емоциите.

All life is subordinated to religion.
Тук животът изцяло е подчинен на религията.

They have no spiritual senses and their life is subordinated to rationality.
Нямат духовни сетива и живота им е подчинен на рациото.

The minority is subordinated to the majority.
Малцинството се подчинява на мнозинството.

Anything can happen, because everything is subordinated to profit.
Ако е накратко- защото всичко е подчинено на печалбата.

Our operational approach is subordinated only to the purpose of keeping you satisfied!
Подхода в нашата работа е подчинен само и единствено на това- Вие да сте доволни!

The latter corresponds to our own geometry and is subordinated to the first.
Последната, съответстваща на нашата геометрия, е подчинена на първата.

Nevertheless, everything is subordinated to this religion, as can be seen by reading this report on international trade.
Въпреки това всичко се подчинява на тази религия, както се вижда в доклада относно международната търговия.

The teaching material in literature in the 5th grade is subordinated to the subject.
Учебният материал по литература в 5. клас е подчинен на темата.

The theme is subordinated to the idea of creating an information database for collective labor disputes in Bulgaria.
Темата е подчинена на идеята за създаване на информационна система за управление на база данни за колективни трудови спорове в България.

The Gendarmerie General Command is subordinated to the Ministry of Interior.
Жандармерията е подчинена на министъра на вътрешните работи.

Brain is subordinated to mind, stomach- to digestion, the lungs- exhaling system, heart is subordinated to circulation.
Мозъкът се подчинява на ума, стомахът- на храносмилането, белите дробове- на дихателната сила, сърцето се подчинява на кръвообращението си.

The Executive power is subordinated to the legislative.
Изпълнителната власт е подчинена на законодателната.

The merger between the two is not irritating- it is not an end in itself, but is subordinated to the general idea.
Сливането между двете не дразни- не е самоцелно, а се подчинява на цялостното решение.

(2) The carried out economic activity is subordinated to the conditions and the rules, provided by the corresponding Bulgarian legislation.
(2) Извършваната стопанска дейност се подчинява на условията и реда, определени от съответстващото българско законодателство.

Laziness- the engine you know what, and in cars, too, everything is subordinated to convenience.
Мързелът- двигател ли какво, и в колите, прекалено, всичко е подчинено на удобството.

If the debt financing is subordinated, it shall rank behind the senior debt but ahead of equity and related financing related to equity.
Ако дълговото финансиране е подчинено, то стои зад привилегирования дълг, но преди собствения капитал и свързаното с него финансиране.

Dr. N: Would you say your soul dominates or is subordinated by the human brain?
Д-р Н: Би ли казал, че душата ти доминира или е подчинена на човешкия мозък?

As Redjeb shows, urban development that is subordinated to the logic of private property, inevitably leads to the worsening of the quality of the urban environment.
Както показва Реджеп, градоустройство, което се подчинява на логиката на частното, неминуемо води до влошаване на качеството на градската среда.

Not here, the spacious halls, and front desk space is minimized- everything is subordinated to save space.
Не е тук, просторните зали, и пред пространство бюро е сведена до минимум- всичко е подчинено да се пести място.

It is not a society in which the individual is subordinated to the state, to the machine, to the bureaucracy.
Той не е общество, в което индивида е подчинен на държавата, на машината, на бюрокрацията.

In such a world, he becomes accustomed to being defeated, as a result of which his entire moral and value system is subordinated only to his lowest needs.
В такъв свят той се свиква да бъде победен, в резултат на което цялата му морална и ценностна система е подчинена само на най-ниските си нужди.

The whole activity of the company is subordinated to the applicable legislation.
Цялата дейност на дружеството е подчинена на приложимото право.

When thinking over what is the sentimentality, come to mind images of sensual, unbalanced ladies, whose life is subordinated to the feelings, not the voice of reason.
Когато мислиш за това какво е сантименталността, идвай на ум образи на чувствени, небалансирани дами, чийто живот е подчинен на чувствата, а не на гласа на разума.

The financial policy of the enterprise is subordinated to the main goal- to use and increase its financial potential most effectively and fully.
Финансовата политика на предприятието е подчинена на основната цел- да използва и увеличи своя финансов потенциал най-ефективно и напълно.

The concept of the residential complex is subordinated to the Meander philosophy.
Концепцията на жилищния комплекс е подчинена на философията на речните меандри.

As a result, the economic logic of energy supplies is subordinated to the geopolitical interests of parties, external for the European continent.
В резултат, икономическата логика на енергийните доставки остава подчинена на геополитическите интереси на страни, външни за европейския континент(или за ЕС).