Какво е " IS THE FIRST I HAVE HEARD " на Български - превод на Български

• за първи път чувам
• за пръв път чувам

Примери за използване на Is the first i have heard на Английски и техните преводи на Български

This is the first I have heard.
За пръв път чувам.

But these Syntel traders-- this is the first I have heard about it.
Но тези съдружници на Синтел, за първи път чувам за тях.

This is the first I have heard.
За първи път го чувам сега.

Although I was the director of this project, this is the first I have heard of such a bug in the system!
Въпреки, че аз бях ръководител на проекта, за пръв път чувам за подобен дефект в системата!

This is the first I have heard of it.
От теб чувам за това.

This is the first I have heard of it.
За първи път го чувам.

This is the first I have heard of it.
Чувам го за първи път.

This is the first I have heard of it.
За първи път чувам за това.

This is the first I have heard of him.
За първи път чувам за него.

That is the first I have heard of this.
За пръв път чувам за това.

This is the first I have heard about that.
За пръв път чувам за това.

This is the first I have heard of it.
За първи път чувам за такова нещо.

This is the first I have heard about a backdoor code.
За първи път чувам за таен код.

This is the first I have heard of it.
Надявам се, че не. За първи път чувам за това.

This is the first I have heard of the Sewing Bee????
За първи път чувам за сорт Свински картоф???

Shirley, this is the first I have heard of you leaving your kids in a grocery store.
Шърли, за първи път чувам, че си забравила децата.

This is the first I have heard of this and will definitely look into it.
За първи път чувам за такова събитие и определено ще го посетя.

This is the first I have heard of it and I would love to learn more.
За първи път чувам за тях и ще ми е приятно ако науча повече.

It's the first I have heard of it.
За първи път чувам.

Special Forces, it's the first I have heard of that.
Специалните части? За първи път чувам това.

It's the first I have heard of it.
За пръв път чувам.

That's the first I have heard of a police report.
За първи път чувам за доклад в полицията.

That's the first I have heard those guys laugh in 15 years.
От 15 години за пръв път чувам момчетата така да се смеят.

That's the first I have heard of it and I haven't seen Carter in hours. See?
За пръв път чувам, не съм виждал Картър от часове?

That's the first I have heard about it.
За първи път чувам за това.

That's the first I have heard.
За пръв път чувам това.

That's the first i have heard of it.
За първи път чувам за него.

That's the first I have heard of this, what happened?
За първи път чувам за такива градове, какво по дяволите е това?

That… that's the first I have heard of it.
За първи път чувам за това.

Rumours spread that the band was breaking up, but in January 2007 Stephen Morris denied the rumours, commenting,"It's the first I have heard of it.".
Слухове твърдят, че групата се разделя, но през януари 2007 г. Стефан Морис отрича тези слухове, като коментира“За първи път чувам за тях”.