Примери за използване на Is the knower на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is the Knower, the Wise.
Той е Всезнаещия, Премъдрия.Thy Lord speaketh the truth, and is the Knower of things unseen.65.
He is the Knower, the Powerful.
Той е всезнаещ, всемогъщ.Allah makes plain to you His verses,and Allah is the Knower, the Wise.
И ви разяснява Аллах знаменията.Аллах е всезнаещ, премъдър.Allah is the Knower, the Aware.
Аллах е всезнаещ, сведущ.Verily, thy Lord speaketh the truth and is the Knower of things unseen.”.
Наистина твоят Господ говори истината и е Знаещият невиждани неща.”….Allah is the Knower, the Wise.
Аллах е всезнаещ, премъдър.Say,“ My Lord projects the truth. He is the Knower of the Unseen.”.
Кажи:“ Моят Господ поразява с истината, Той е Всезнаещия тайните.”.He is the Knower, the Mighty.
Той е Всезнаещия, Всемогъщия.Surely each one knoweth his prayer and his hallowing;and Allah is the Knower of that which they do.
Allah is the Knower, the Wise.
Аллах е Знаещият, Премъдрия.He will admit them by a gate that is pleasing to them, and surely,Allah is the Knower, the Clement.
Ще ги въведе Той в място, което ще им хареса.Аллах е всезнаещ, всеблаг.Allah is the Knower, the Clement.
Аллах е всезнаещ, всеблаг.Allah! There is nothing in heavens orearth that can frustrate Him, He is the Knower, the Able.
Нищо не възпира Аллах нитона небесата, нито на земята. Той е всезнаещ, всеможещ.He is the Knower, the Capable.
Той е Всезнаещия, Всемогъщия.Do they not know that God knows their secrets and their conspiracies?And that God is the Knower of the unseen?
Нима не знаеха, че Аллах знае какво потулват и скришом шепнат,и че Аллах е Всезнаещия тайните?He is the Knower of the unseen, and He discloseth not His unseen Unto anyone.
Знаещия неведомото. Той на никого не разкрива Своите тайни.Did they not know that Allah knows their secrets andtheir private conversations and that Allah is the Knower of the unseen?
Нима не знаеха, че Аллах знае какво потулват искришом шепнат, и че Аллах е Всезнаещия тайните?He is the Knower of the Unseen, and He does not disclose His Unseen to anyone.
Знаещия неведомото. Той на никого не разкрива Своите тайни.But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses. And Allah is the Knower, the Wise.
Но Аллах премахва намесата на сатаната. После Аллах утвърждава Своите знамения- Аллах е всезнаещ, премъдър.He is the knower of the Unknown, and He does not divulge His secret to any one.
Знаещия неведомото. Той на никого не разкрива Своите тайни.Then when fighting was prescribed unto them, they turned away,save a few of them: and Allah is the Knower of the wrong-doers.
А когато им бе писано да се сражават, те се отметнаха,освен неколцина измежду тях. Аллах знае угнетителите.Such is the Knower of the unseen and the seen, the Mighty, the Merciful.
Той е Знаещия и скритото, и явното, Всемогъщия, Милосърдния.Surely Allah hath ordained for you absolution from your oaths; andAllah is your Patron and He is the Knower, the Wise.
Аллах вече наложи изкупление при отмятане от вашите клетви.Аллах He is the Knower of the Unseen and the Visible, the Almighty, the Most Merciful.
Той е Знаещия и скритото, и явното, Всемогъщия, Милосърдния.Then, when the messenger came to him, he said: return to thy lord, and ask him, what about the women who cut their hands!verily my Lord is the Knower of their guile.
И когато пратеникът дойде при него,[ Юсуф] рече:“ Върни се при своя господар и го питай какво подтикна жените да си порежат ръцете!Моят господар познава тяхното коварство.”.That is the Knower of the sensible and the Unseen, the All-mighty, the All-merciful.
Той е Знаещия и скритото, и явното, Всемогъщия, Милосърдния.He is the knower of the Unseen and the Visible, the All-mighty, the All-compassionate.
Той е Знаещия и скритото, и явното, Всемогъщия, Милосърдния.That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful.
Той е Знаещия и скритото, и явното, Всемогъщия, Милосърдния.
