Equally important is the maintenance of mechanisms.
Също толкова важно е поддържането на механизми.
Problem: One of the day-to-day activities related to the hotel service is the maintenance of the rooms.
Проблем: Една от ежедневните дейности, свързани с обслужването на хотелите е поддръжката на стаите.
How important is the maintenance of your vehicle?
Колко важна е поддръжката на автомобила?
The culprit of such a violation is progesterone- the hormone whose main function is the maintenance of pregnancy processes.
Виновникът на такова нарушение е прогестеронът- хормонът, чиято основна функция е поддържането на процесите на бременност.
Equally important is the maintenance of these systems.
Също толкова важно е поддържането на механизми.
One of the most important roles for vitamin D is the maintenance of the immune system.
Една от най-важните роли на витамин D е поддържането имунната система.
Horneostasis is the maintenance of a constant internal environment of thebody.
Хомеостаза- поддържане на постоянна вътрешна среда на тялото.
One of these responsibilities is the maintenance of the house.
Едно от тези задължения е поддръжката на сградата.
This is the maintenance of the customer base,the sale and lease of real estate, transaction support.
Това е поддържането на клиентската база, продажбата и отдаването под наем на недвижими имоти, поддръжка на транзакциите.
The basis of prevention is the maintenance of physical activity.
Основата на превенцията е поддържането на физическата активност.
The second stage is the maintenance of normal metabolism of the nervous tissue, protection of the body from the effects of stress, a decrease in the increased activity of the sympathoadrenal system and a calming effect.
Втори етап- поддържане на нормалния метаболизъм на нервната тъкан, защита на организма от въздействието на стреса, намаляване на повишената активност на симпато-адреналовата система и успокояващо въздействие.
A particularly difficult problem is the maintenance of children of preschool age.
Особено труден проблем е поддържането на деца от предучилищна възраст.
Of similar importance is the maintenance of visa exemption for the Hungarians living in Vojvodina, for those citizens who live on either side of the border, speak the same language, and cultivate close family and cultural ties.
От подобно значение е запазването на освобождаването от визи за унгарците, живеещи във Войводина, за тези граждани, които живеят от двете страни на границата, говорят на един и същи език и поддържат тесни семейни и културни връзки.
A main condition for family well-being- is the maintenance of the fire of love.
А главното условие за семейно благополучие- е поддържането на огъня на любовта.
Our main priority is the maintenance of immaculate tidiness in the rooms and community areas.
Наш основен приоритет е поддържането на безупречна чистота в стаите и общите помещения.
An important part of weight loss andcardiovascular disease is the maintenance of cholesterol to a minimum.
Една важна част от загуба на тегло исърдечно-съдовите заболявания е поддържането на холестерола до минимум.
A good indicator is the maintenance of sparkling during 10 hours.
Добър индикатор е поддържането на пенливост в продължение на 10 часа.
The major problem that occurs with the vaccine storage is the maintenance of right temperatures.
Основният проблем, който възниква с ваксина складирането е поддържането на правилната температура.
The first step is the maintenance of good dental hygiene.
Първа стъпка в тази насока е поддържането на добра дентална хигиена.
In the very first sentence of their joint letter they make it clear that the ultimate objective is the maintenance of"the stability, unity and integrity of the eurozone”.
Още в първото изречение на съвместното писмо става ясно, че крайната цел е запазването на„стабилността, единството и целостта на еврозоната”.
Equally important is the maintenance of normal functioning of the kidneys and liver.
Също толкова важно е поддържането на нормалното функциониране на бъбреците и черния дроб.
The primary aim is the maintenance of world peace.
Главната й цел е запазването на мира в света.
New specialized activity is the maintenance of distribution systems HV, MV and LV, as well as cable lines maintenance..
Нова специализирана дейност е поддръжката на разпределителните уредби ВН, СН и НН, както и на кабелни линии.
The only social end is the maintenance of the market itself.
Единствената обществена цел е поддържането на самия пазар.
One of the advantages is the maintenance of a sufficient amount of liquid(82 grams in one bundle) in the"Sheba" line.
Едно от предимствата е съдържанието на достатъчно количество течност(82 грама в една опаковка) в линията на Sheba.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文