Какво е " IS UNCREATED " на Български - превод на Български

• не е сътворен
• е нетварна
• е несътворен
• е несъздаден

Примери за използване на Is uncreated на Английски и техните преводи на Български

God is uncreated*.
Бога, Който е несътворен.

He is eternal, that is He is uncreated.
Човекът ще остане вечен, защото е сътворен от Несменяемият!

It is uncreated, eternal.
Единствено той е несъздаден и вечен.

Sounds are created, and the word of God Most High is uncreated.
Звуците са творение, а говорът на Всевишния Аллах не е сътворен.

He alone is uncreated and eternal.
Единствено той е несъздаден и вечен.

The Orthodox argued that the Logos does know the essence of the Father and, therefore, is uncreated.
Православните твърдят, че Логосът знае същността на Отца и следователно не е сътворен.

He is uncreated, and not uncreated..
Той е несътворен, а не сътворен.

Man is cured by the energy of God whose source is uncreated and revealed“in the person of Jesus Christ”.
Човекът се изцелява с Божията енергия, която е нетварна и се открива“в лицето на Иисуса Христа”.

It is uncreated and it is eternal.
Единствено той е несъздаден и вечен.

For how can what is created be of the same nature as what is uncreated, except by imitation?
Защото, по какъв начин сътвореното може да бъде такова, каквото е несътвореното, ако не по сходство?

Know that the world is uncreated, as time itself is, without beginning and end.".
Знай, че светът е неръкотворен и като самото време е без начало и без край.".

That which is created is alterable and changeable, while that which is uncreated is unalterable and unchangeable.
Е и изменчиво; само онова, което не е сътворено, е неизменяемо, и всичко разумно.

The Father is uncreated; the Son is uncreated; the Holy Ghost is uncreated..
Отец не е сътворен, Синът не е сътворен и Светият Дух не e сътворен..

To say"the soul is immortal" would be for a Greek the same as to say"it is uncreated," i.e., eternal and"divine.".
Да се каже, че“душата е безсмъртна” за елина е същото, както да се каже, че“тя е нетварна”, тоест вечна и“божествена”.

The speech of Allah is uncreated, but the speech of Moses and other creatures is created.
Словото на Всевишния Аллах не е сътворено, но словото на Муса и на другите създания е сътворено..

Both Orthodox and Arians agreed in principle that, if the Logos has every power and energy of the Father by nature, then He is uncreated.
И православните, и арианите са били по принцип съгласни, че ако Логосът притежава всички сили и енергии на Отца по природа, Той не е сътворен.

If the Roman Catholics do not accept that the Grace of God is uncreated, we cannot join with them, even if they accept everything else.
Ако римо-католиците не приемат Божията благодат като нетварна, ние не можем да се помиряваме с тях, дори ако те признаят всичко останало.

According to the teachings of the Holy Bible and the Fathers of the Church, man is able to achieve Theosis because within the Orthodox Church of Christ the Grace of God is uncreated.
Според учението на Светата Библия и Отците на Църквата, в Православната Христова Църква човек може да достигне обожение, защото Божията благодат е нетварна.

If the Roman Catholics do not accept that the Grace of God is uncreated, we cannot unite with them even if they accept all the other points.”.
Ако римо-католиците не приемат Божията благодат като нетварна, ние не можем да се помиряваме с тях, дори ако те признаят всичко останало.

With great wisdom and enlightenment from God, but also from personal experience, he said and wrote a lot and taught according to the Holy Scriptures and the Holy Tradition of the Church, that it is uncreated the light of the Grace of God, it is divine energy.
С велика мъдрост и просветление от Бога, както и с личен опит, той проповядвал, мислел и учел в съгласие със Свещеното Писание и Свещеното Предание на Църквата, че светлината на Божествената благодат е нетварна, тя е божествена енергия.

The Orthodox insisted that the Logos is uncreated and unchangeable, having always existed from the Father, who by nature generates the Logos before the ages.
Православните настояват, че Логосът не е сътворен и не се променя; че винаги е бил от Отца, Който Го ражда по природа преди вековете.

With much wisdom and enlightenment from God, but also from his personal experience, he said and wrote much which taught, in accordance with the Holy Scriptures and the Holy Tradition of the Church, that the light of God's Grace is uncreated; that it is a divine energy.
С велика мъдрост и просветление от Бога, както и с личен опит, той проповядвал, мислел и учел в съгласие със Свещеното Писание и Свещеното Предание на Църквата, че светлината на Божествената благодат е нетварна, тя е божествена енергия.

The first meaning implies a difference in essence, for it means that one essence is uncreated, or agenetos with one"n", while some other is created, or originated.
И според първото значение същност се различава от същност; защото едно е несътворена същност, означавана с едно“ν”, и друго- произведена(γενητή) или сътворена същност.

When Arius appeared in Alexandria and said that Christ is created-- that is, that He was not with the Father from eternity-- the deacon in Alexandria Athanasius went and said,"No indeed, relying on our holy scriptures, Christ is uncreated.".
Когато се появил Арий в Александрия и казал, че Христос, въплътеният Божи Син, е сътворен, тоест, че Той не е бил заедно с Бог Отец предвечно, тогава станал александрийският дякон Атанасий и казал:"Напротив, основавайки се на нашите Свещени Писания, изповядваме, че Христос е несътворен.".

We need discretion not only to distinguish between what is uncreated and what is created, but also to identify correctly which demon we should concentrate on fighting because, as mentioned already, many demons attack us simultaneously.
Нуждаем се от бдителност не само за да различаваме кое е нетварно и кое е сътворено, но също правилно да разпознаваме върху кой демон трябва да съсредоточим усилията на нашата борба, тъй като, както вече споменахме, множество демони ни атакуват едновременно.

Almost never is the term applied to the human creature(in whom such distinctions do not exist), precisely as a way of noting the absolute distinction between that which is created and that which is Uncreated- for while man is‘in the image and likeness of God', he is in no wise comparable, in his createdness, to Him Who has no beginning….
Практически никога този термин не се прилага за човека(в който отсъства такава особеност), именно за да се обозначи абсолютното различие между сътвореното и Несътвореното- независимо, че човекът е"образ и подобие Божие", той в своята сътвореност не може да се сравни с Онзи, който е безначален.

But to us, who distinguish God from matter, and teach that matter is one thing and God another, and that they are separated by a wide interval(for that the Deity is uncreated and eternal, to be beheld by the understanding and reason alone, while matter is created and perishable), is it not absurd to apply the name of atheism?
Но за нас, които разграничаваме Бога от материята и учим, че материята е едно нещо, а Бог друго и че те са разделени от голямо разстояние(понеже Божеството е несъздадено и вечно, може да бъде разбирано единствено чрез разсъждение и чрез разума, докато материята е създадена и тленна), не е ли абсурдно да ни бъде лепвано името“атеисти”?

This means that God's essence and energy are uncreated, while the essence and energy of the creation is created.
Разбира се, Божиите Същност и енергия са нетварни, докато същността и енергията на душата са тварни.

According to them, how could man be deified when they do not accept that the divine energies are uncreated, but regard them as created?
Как човек може да бъде обожен според тях, като те приемат божествените енергии не като нетварни, а само като сътворени?

How can man be deified when they do not accept that the Divine energies are uncreated, but regard them as created?
Как човек може да бъде обожен според тях, като те приемат божествените енергии не като нетварни, а само като сътворени?