Mariupol is under the control of the armed forces of Ukraine.
Мариупол, който е под контрола на украинските сили.
Everything in the world is under the control of Mana.
Всичко в държавата е под контрола на мафията.
She is under the control of the ghost, how can we control her?
Тя е под контрола на дух, как ще я контролираме ние?
In essence, the cabinet is under the control of the socialists.
По същество кабинетът е под контрол на социалистите.
It is under the control of your internet browser, and sometimes carries a unique and random number.
Тя се контролира от Вашия Интернет браузър и понякога носи уникален и произволен номер.
I have heard that the hotel is under the control of a witch called Maya.
Чух, че хотелът е под контрола на вещицата наречена Мая.
He is under the control of guardians and administrators until the time fixed by his father.
Той е подвластен на настойници и попечители, докато не дойде времето, определено от неговия баща.
Like all civilians this girl is under the control of the Wehrmacht.
Както всички цивилни, това момиче е под контрола на Вермахта.
The work is under the control of the Author and Finisher of our faith.
Делото е под контрола на Автора и Завършителя на нашата вяра.
More than half of Afghanistan's territory is under the control of the Taliban.
Нещо повече, понастоящем около половината територия на Афганистан е под контрола на талибаните.
The school is under the control of the Education Ministry.
Училището е под контрола на Министъра на вътрешните работи.
The people are paying for a tough austerity policy which is under the control of the European Union.
Хората плащат за тежка политика на ограничения, която се контролира от Европейския съюз.
Each of us is under the control of Big Brother, even if we don't often account for this?
Всеки от нас е под контрола на„големия брат”, макар и често да не го осъзнаваме?
Now this city, andin general, some of the province of the same name is under the control of Kurdish units.
Сега този град икакто и част от едноименната провинция са под контрола на кюрдските единици.
The rate of sweat secretion is under the control of the sympathetic nervous system.
Секреция на пот се контролира от симпатиковата нервна система.
The menstrual cycle, like the work of the entire female reproductive system, is under the control of sex hormones.
Менструалният цикъл, тъй като работата на цялата женската полова система се контролира от половите хормони.
Māyā, the illusory energy, is under the control of Kṛṣṇa, so how could māyā control Him?
Ма̄я̄, илюзорната енергия е под контрола на Кришна, така че как би могла тя да го контролира?
Few people know that,because this information is hard to reach most of the media, because it is under the control of the dictator.
Малко хора го знаят, защототази информация ще изтече в малко медии, тъй като другите са под контрола на диктатора.
So much of a child's time is under the control and influence of others: school church, neighbors,….
Че голяма част от времето на детето е под контрола и влиянието на другите- училището, телевизията, съседите.
Roman Trotsenko acquired 48,2% of shares of mining companies Geopromining, which is under the control of the seaman Scullion.
През 2018 година Роман Trotsenko придобити 48,2% на сто от акциите на една минна компания Geopromining, която е под контрола на Симана Поваренка.
The Chinese army is under the control of the Communist Party and not the national government of China.
Китайската армия се контролира от комунистическата партия, а не от правителството.
The execution of every one of your orders- since the moment of ordering till the goods delivery- is under the control of our experienced transport managers.
Изпълнението на всяка една Ваша заявка- от мoмента на поръчването до доставката на стоката- се контролира от нашите опитни транспортни мениджъри.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文