Примери за използване на Is who created на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
God is who created us.
But then the question is who created the Annunaki?
He it is Who created for you all that is on earth”.
Той е, Който сътвори за вас всичко на земята….The Qur'an mentions,“He it is who created for you all that is on earth.
В Корана пише:”И това, което създаде за вас по земята в различни цветове….He it is Who created the heavens and the earth in six Days; then He mounted the Throne.
Той е, Който сътвори небесата и земята в шест дни, после се въздигна[ безподобен] Той на Трона.
Хората също превеждат
In the verse 21:33 it is stated,"And He it is Who created the night and the day and the sun and the moon.
Това са: Сура 21, стих 40:“Той е, който сътвори нощта и деня, и Слънцето и Луната.Allah it is Who created the heavens and the earth, and that which is between them, in six Days.
Аллах е, Който сътвори небесата и земята, и всичко между тях в шест дни.Quran/Al-Anbiya 21:33: And He it is Who created the night and the day, and the sun and the moon.
Сура 21, знамение 33:“Той е, Който сътвори нощта и деня, и слънцето, и луната.He it is Who created for you all that is in the earth, and He directed Himself to the heaven, so He made them complete seven heavens, and He knows all things.
Той е, Който сътвори за вас всичко на земята, после се насочи към[ сътворяването на] небето и създаде седем небеса. Той всяко нещо знае.Al-Hadid-4: He it is Who created the heavens and the earth in Six Days.
Ал-Анам-73: Той е, Който сътвори небесата и земята с мъдрост.He it is Who created the heavens and the earth in six Days and then Istawa( rose over) the Throne( in a manner that suits His Majesty).
Той е, Който сътвори небесата и земята в шест дни, после се въздигна[ безподобен] Той на Трона.Al-Hadid-4: He it is Who created the heavens and the earth in Six Days. Then He rose over beyond existence.
Ал-Хадид-4: Той е, Който сътвори небесата и земята за шест дни, после се въздигна Той на Трона.He it is Who created the heavens and the earth in six days; then He established Himself on the Throne.
Той е, Който сътвори небесата и земята в шест дни, после се въздигна[ безподобен] Той на Трона.He it is who created death and life to test you as to which of you are best in deeds.
Той е, Който сътвори смъртта и живота, за да ви изпита кой от вас е по-добър в делата.He it is Who created you, then some of you are disbelievers and some of you are believers.
And He it is Who created the night and the day and the sun and the moon; all( orbs) travel along swiftly in their celestial spheres.
Той е, Който сътвори нощта и деня, и слънцето, и луната. Всички по орбита плават.He it is Who created the heavens and the earth in Six Days, and is moreover firmly established on the Throne( of Authority).
Той е, Който сътвори небесата и земята в шест дни, после се въздигна[ безподобен] Той на Трона.He it is Who created you from clay, then He decreed a term; and there is a term named with Him; still you doubt!
Той е Онзи, Който ви сътвори от глина, после отсъди един срок и определен срок има при Него. После се съмнявате!He it is Who created for you all that is in the earth. Then turned He to the heaven, and fashioned it as seven heavens.
Той е, Който сътвори за вас всичко на земята, после се насочи към[ сътворяването на] небето и създаде седем небеса.He it is who created for you all that is on the earth, thereafter He turned to the heaven, and formed them seven heavens.
Той е, Който сътвори за вас всичко на земята, после се насочи към[ сътворяването на] небето и създаде седем небеса.He it is Who created for you all that there is on the Earth; He then turned to the sky and ordered it into seven heavens.
Той е, Който сътвори за вас всичко на земята, после се насочи към[ сътворяването на] небето и създаде седем небеса.He it is who created you of clay and then decreed a term- and a term determined is with Him- yet ye waver!
Той е Онзи, Който ви сътвори от глина, после отсъди един срок и определен срок има при Него. После се съмнявате!He it is who created you from a single soul, and He created therefrom his spouse that he might find repose in her.
Той е Онзи, Който ви сътвори от един човек и стори от него съпругата му, за да намери при нея спокойствие.He it is who created you, but one of you is an unbeliever and another of you is a believer, and Allah sees what you do.
Именно Той е създал; но някои от вас са неверници, а други от вас са вярващи и Аллах вижда какво правите вие.Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair.
Аллах е, Който ви сътвори немощни, после след немощ ви даде сила, после след силата- немощ и посивяване.He it is Who created for you all that is in the earth, and He directed Himself to the heavens, so He made them complete seven heavens.
Той е, Който сътвори за вас всичко на земята, после се насочи към[сътворяването на] небето и създаде седем небеса.He it is Who created you, but one of you is an unbeliever and another of you is a believer; and Allah sees what you do.
Той е, Който ви сътвори. Някои от вас са неверници, а други- вярващи. Аллах He it is Who created you, but one of you is a disbeliever and one of you is a believer, and Allah is Seer of what ye do.
Той е, Който ви сътвори. Някои от вас са неверници, а други- вярващи. Аллах He it is Who created the heavens and theearth in six Days- and His Throne was over the Waters- that Hemight try you, which of you is best in conduct.
Той е, Който сътвори небесата и земята в шест дни, иНеговият Престол бе върху водата, за да ви изпита кой от вас He it is Who created for you all that is on earth. Then He Istawa( rose over) towards the heaven and made them seven heavens and He is the All-Knower of everything.
Той е, Който сътвори за вас всичко на земята, после се насочи към[ сътворяването на] небето и създаде седем небеса. Той всяко нещо знае.
