Какво е " ISSUANCE OF VISAS " на Български - превод на Български

• издаването на визи
• издаване на визи

Примери за използване на Issuance of visas на Английски и техните преводи на Български

Issuance of visas ready- Monday to Friday from 15.00 to 16.45.
Издаване на визи са готови- от понеделник до петък от 15 до 16.45.

The countries recently suspended the issuance of visas for each other's citizens.
Двете страни спряха издаването на визи за гражданите на другата.

Issuance of visas for temporary stay of Bulgarian citizens.
Издаване на визи за временно пребиваване на български граждани.

EU-Georgia agreement on facilitation of issuance of visas.
Споразумение между Европейския съюз и Грузия за улесняване на издаването на визи.

No assurances on issuance of visas can be provided in advance.
Няма гаранции по отношение на издаването на визи, които да могат да се дадат предварително.

Amendment of the EC-Ukraine Agreement on the facilitation of the issuance of visas(debate)(2).
Изменение на Споразумението между ЕО и Украйна за улесняване на издаването на визи(разискване)(2).

No assurances regarding the issuance of visas can be given beforehand.
Няма гаранции по отношение на издаването на визи, които да могат да се дадат предварително.

The issuance of visas longer than three months is conducted under national legislation.
Издаването на визи за пребиваване по-дълго от 3 месеца се отнася до вътрешната политика на страната.

The Code will unify and specify the principles for issuance of visas, as well as their type and period of validity.
Кодексът ще уеднакви и уточни принципите за издаване на визи, както и техния вид и срок на валидност.

Suspend the issuance of visas to any place where adequate screening cannot occur.”.
Ще прекратим издаването на визи на всяко място, където не може да се случи адекватна система за скрийнинг.“.

The Agreement between the European Union and Georgia on the facilitation of the issuance of visas(‘the Agreement') is hereby approved.
Споразумението между Европейския съюз и Грузия за улесняване на издаването на визи(„споразумението“) се одобрява.

For registration and issuance of visas to Uzbek legislation following consular fees.
За регистрация и издаване на визи за Узбекистан са предвидени следните консулски такси.

He pointed out that tourism is also a possible area of cooperation, but there is a need to facilitate the issuance of visas and to open direct transport links.
Той посочи, че възможна сфера за сътрудничество е и областта на туризма, но има нужда от улеснено издаване на визи и откриване на преки транспортни връзки.

For the registration and issuance of visas the following consular fees are provided by the legislation of Turkmenistan.
За регистрация и издаване на визи за Узбекистан са предвидени следните консулски такси.

The meeting also discussed the possibility of a Bulgarian consul visiting Ramallah twice a week in order to facilitate the issuance of visas for Palestinians.
По време на срещата беше обсъдена и възможността български консул да посещава два пъти седмично Рамалла, с цел улесняване на издаването на визи за палестински граждани.

We are going to suspend the issuance of visas to any place where adequate screening cannot occur.".
Ще прекратим издаването на визи на всяко място, където не може да се случи адекватна система за скрийнинг.“.

In writing.- I voted in favour of this resolution which approves the conclusion of an agreement with Georgia on the facilitation of the issuance of visas.
В писмена форма.-(EN) Гласувах в подкрепа на резолюцията, която одобрява сключването на споразумение с Грузия за улесняване на издаването на визи.

Issuance of visas for long-term stays shall be always complied with the Department for administrative control on foreigners.
Издаване на визи за дългосрочно пребиваване се договарят със службата за административен контрол на чужденците.

The first concerns facilitation of the issuance of visas and the second the readmission of persons residing without authorisation.
Първото е за улесняване на издаването на визи, а второто- за реадмисия на незаконно пребиваващи лица.

In such circumstances, it is desirable that the authorities of the United Kingdom, Ireland and Ukraine, conclude bilateral agreements on the facilitation of the issuance of visas.
При такива обстоятелства е желателно органите на Обединеното кралство, Ирландия и Босна и Херцеговина да сключат двустранни споразумения за улесняване на издаването на визи.

The facilitation of the issuance of visas to citizens of non-EU states should not be granted too hastily.
Улесняването на издаването на визи за граждани на държави извън ЕС не трябва да се разрешава прекалено прибързано.

In such circumstances, it is desirable that the authorities of the Russian Federation, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Ireland, conclude bilateral agreements on the facilitation of the issuance of visas.
При такива обстоятелства е желателно властите на Обединеното кралство, Ирландия и Република Сърбия да сключат двустранни споразумения за улесняване на издаването на визи.

For registration and issuance of visas by the legislation of the Republic of Uzbekistan, the following tariffs of consular fees are provided.
За регистрация и издаване на визи за Узбекистан са предвидени следните консулски такси.

During 2006-2012 we advised a foreign company in proceedings related to issuance of visas, work and state permits in Bulgaria of more than 30 Japanese citizens;
В периода 2006 г.- 2012 г. сме консултирали чуждестранна компания в процедури за издаване на визи, разрешителни за работа и за пребиваване в България на над 30 японски граждани;

Fees shall be charged for the issuance of visas, residence permits and other documents in accordance with this Act in such amounts as shall be prescribed in an enactment of the Council of Ministers.
За издаване на визи, разрешения за пребиваване и други документи по този закон се събират такси, определени с акт на Министерския съвет.

In such circumstances, it is desirable that the authorities of the United Kingdom, Ireland and the former Yugoslav Republic of Macedonia, conclude bilateral agreements on the facilitation of the issuance of visas.
При такива обстоятелства е желателно властите на Обединеното кралство, Ирландия и Бившата югославска република Македония да сключат двустранни споразумения за улесняване на издаването на визи.

Failure to ensure timely issuance of visas or travel documents does not justify disqualification on the trip without cancellation fees.
Неуспехът да се гарантира своевременното издаване на визи или документи за пътуване, не оправдават дисквалификация без плащане за анулиране.

In case there is no diplomatic mission or consular department in certain country, visa applications can be submitted to such authorities of a member state, with which Bulgaria has an agreement for representation in acceptance of visa applications and issuance of visas.
В случай, че в някоя страна не съществува дипломатическо и консулско представителство такова заявление може да се подаде до съответните институции на страна членка на ЕС, с която България има споразумение за представителство и приемане на заявления за визи и издаване на визи.

In general, the facilitation of the issuance of visas to citizens of non-EU states should not be granted too hastily.
Като цяло, улесняването на издаването на визи за граждани от държави извън ЕС не трябва да се предоставя прекалено прибързано.

All procedures regarding the issuance of Visas are state policy of the respective country and the intervention by the EAFF administration or by the organizing teams of the relevant festival is inappropriate and incorrect.
Всички процедури относно издаването на Визи са държавна политика на съответната държава и намесата от страна на администрацията на ЕАФФ или от страна на организационните екипи на съответния фестивал е неприложима и некоректна.