Какво е " ISSUED BY THE COMPANY " на Български - превод на Български

• издадени от дружеството
• емитирани от дружеството

Примери за използване на Issued by the company на Английски и техните преводи на Български

Shares issued by the company;
Акции, издадена от дружеството;

Her only identifying mark had been a pay stub issued by the company.
Единственото, което я идентифицираше, беше фиш за заплата, издаден от компанията.

All shares issued by the Company are of a single category.
Издадени от Дружеството акции са една категория.

This is the first bond issued by the company.
Това е първата книга, която фирмата издава.

All shares issued by the Company are of the same class and provide equal rights to their holders.
Всички издадени от дружеството акции са от един клас и осигуряват еднакви права на своите притежатели.

They were also uncertain as to whether such a document had been issued by the company.
Те дори не са сигурни, дали във фирмата въобще са издали подобни удостоверения.

According to Bambang include ordinary securities issued by the company on bail or underlying assets such as property or infrastructure.
Според Бамбанг включва обикновени ценни книжа, емитирани от дружеството под гаранция или базови активи като собственост или инфраструктура.

Maintaining and increasing the market price of the shares issued by the Company;
Запазване и нарастване пазарната цена на акциите, издадени от Дружеството;

Retaining and increase of the market price of the shares issued by the Company, by obtaining stable earnings with balanced risk spreading;
Запазване и нарастване пазарната цена на акциите, издадени от Дружеството, чрез реализиране на стабилен доход при балансирано разпределение на риска;

No contract will come into existence until a written acknowledgement of Order is issued by the Company.
Никакъв договор няма да влезе в сила без писмено потвърждение на поръчката, издадено от Фирмата.

Most of the shares sold would be issued by the company, while a smaller portion would be owned by investors cashing out, one of the sources said.
Повечето от продадените акции ще бъдат издадени от дружеството, докато по-малка част ще бъдат собственост на инвеститорите, според източници Още».

By the very title it becomes clear that this is a credit card issued by the company"Beastrodengi".
От самото заглавие става ясно, че това е кредитна карта, издадена от компанията"Beastrodengi".

Most of the shares sold would be issued by the company, while a smaller portion would be owned by Uber investors cashing out, one of the sources said.
Повечето от продадените акции ще бъдат издадени от компанията, докато по-малка част ще бъдат притежание на инвеститорите на Uber, които изплащат пари, заяви един от източниците.

Dassault delivered nine newly-built Rafale fighters in 2016, according to a financial update issued by the company on 5 January.
Компанията Dassault заяви, че е доставила 9 новопостроени изтребителя Rafale през 2016 г., според финансовия одит на дружеството, публикуван от 5 януари.

The last part of the Agreement includes a Traineeship Certificate to be issued by the company to the trainee and the university within 5 weeks after the end of the traineeship.
Последната част от споразумението включва сертификат за стаж, който се издава от компанията на стажанта и университета в рамките на 5 седмици след края на стажа.

A corporate action is an event initiated by a public company that affects the shares/equities issued by the company.
Корпоративно действие е събитие, инициирано от публично дружество, което засяга акциите/ акциите, емитирани от дружеството.

Company"MIK-Krasimir Krastev" This reference letter issued by the company"Tod Studio" with Governor Todor Dimitrov as proof of a poet and full commitment to making a website.
Начало\ препоръки Уеб дизайн Бургас Фирма„МИК-Красимир Кръстев" издава настоящото референтно писмо на фирма„ТОД СТУДИО" с управител Тодор Димитров като доказателство за поет и изпълнен ангажимент при направата на интернет страница.

A corporate action is an event initiated by a public company that affects the shares/equities issued by the company.
Корпоративна дейност е събитие, инициирано от публично дружество, което се отразява на акции/ акции, издадени от дружеството.

Of the Law, all insurance policies issued by the Company shall be terminated at the same time as the publication of the appointment of the Temporary Liquidator in the State Gazette of the Republic of Cyprus.
От Закона, всички застрахователни полици издадени от Дружеството се прекратяват едновременно с публикуването на назначаването на Временния ликвидатор в Държавен вестник на Република Кипър.

The insurance agents of Insurance Joint-Stock Company Armeec shall be equipped with and shall prove their identity with a Legitimation Certificate issued by the company.
Застрахователните агенти на ЗАД„Армеец” са снабдени и се легитимират с Удостоверение за легитимация, издадено от дружеството.

When buying goods through the online store, no vouchers or other discount coupons issued by the Company or its suppliers and counterparties, are applied.
При покупка на Стока чрез онлайн магазина не се прилагат ваучери или други талони за отстъпки, издадени от Дружеството или негови доставчици и контграгенти.

You can also use any username and password from the system Game XP passport, if you have previously started using the product, issued by the company.
Можете също да използвате потребителско име и парола от системата на играта паспорт XP, ако преди това сте започнали да използвате продукта, издадена от дружеството.

Aero Vodochody said they cannot be held responsible for the aircraft after the repairs, while the certificates issued by the company for extending the total technical resource and new“between-repairs” resource will be no longer valid.
От Aero Vodochody заявиха, че не могат да носят отговорност за самолетите след ремонтам а издадените от компанията удостоверения за удължаване на общия технически ресурс и нов междуремонтен ресурс, губят своята валидност.

A corporate action is an event initiated by a public company that affects the shares/equities issued by the company.
Корпоративно събитие“ е действие, инициирано от публично дружество, чрез което се оказва влияние върху акциите/капиталовите инструменти, емитирани от дружеството.

According to a press release issued by the company, the My Auchan concept, which has been successfully deployed in other countries, enables Auchan“to get even closer to consumers and respond in the best way to their needs and expectations”, with a wider offer of cheaper quality products.
Според пресрилийз разпространен от компанията, концепцията My Auchan, който беше успешно реализиран в други страни, позволява на търговецът да се доближи още по-близо до потребителя и да отговори на нуждите и очакванията му с широка продуктова гама от евтини, качествени продукти.

Typing and clerical errors and omissions in any document(including quotations) issued by the Company are subject to correction by the Company..
Печатните и техническите грешки и пропуски в документите(включително в ценовите оферти), издадени от Дружеството, могат да бъдат коригирани от Дружеството..

On 11 May 2005, the Bulgarian Stock Exchange AD registered the first issue of securities BG1100003059 of Aktiv Properties REIT and put forward for trading on the kerb market 500 000 shares, issued by the Company.
На 11 май 2005 г.„Българска Фондова Борса” АД регистрира първата емисия BG1100003059 ценни книжа на„Актив Пропъртис” АДСИЦ и въведе за търговия 500 000 акции, емитирани от Дружеството на„Неофициален пазар”.

This reference is issued by the company''I+ 91" Ltd stating that the same produce, deliver, install and put into operation a heating, ventilation and air conditioning in buildings of Kia Motors Bulgaria and Subaru Motors owned by New Estates LTD.
Настоящата референция се издава на фирма‘‘И+И 91“ ООД в уверение на това, че същата изработи, достави, монтира и пусна в експлоатация отоплителна, вентилационна и климатична инсталация в Сграда със смесено предназначение автосалони на КИА Моторс България и Субару Моторс, собственост на фирма Ню Естейтс ЕООД.

The regulated market, that has admitted to trading the shares of the public company, must admit to trading the rights issued by the company.
Регулираният пазар, на който са приети за търговия акциите на публичното дружество, е длъжен да приеме за търговия издадените от дружеството права.

The carrier provides the holder of a valid ticket issued by the company, or by its partners abroad, transportation on the destination indicated, as well as free transportation of his personal luggage, consisting of a suitcase and a handbag per person/ ticket.
Превозвачът осигурява на притежателя на валиден билет на фирмата или неговите партньори по дадена линия, превоз по посочения маршрут и личният му багаж, състоящ се от един куфар и една ръчна чанта. За пътуването в чужбина е необходим валиден задграничен паспорт или валидна лична карта.