Какво е " ISSUES THAT CONCERN " на Български - превод на Български

• въпроси които засягат
• на проблеми свързани
• по въпроси свързани

Примери за използване на Issues that concern на Английски и техните преводи на Български

We are dealing now with issues that concern Europe today.
Сега се занимаваме с въпроси, които засягат Европа днес.

The legal firm advises and represents Bulgarian and foreign natural persons and legal entities in regard with issues that concern.
Съветва и представлява български, и чуждестранни физически и юридически лица по въпроси свързани с.

Even professional lawyers sometimes have issues that concern and advance deposit.
Дори професионални юристи понякога имат проблеми, които се отнасят и предварително депозит.

One of the issues that concern people is red tape around land and construction.
Един от въпросите, които вълнуват хората, са бюрократичните процедури в сферата на поземлените отношения и строителството.

IT professionals can use the Windows 7 IT pro forum to discuss issues that concern Windows 7 SP1.
ИТ специалистите може да използват форума Windows 7 IT Pro за обсъждане на проблеми, свързани с Windows 7 SP1.

One of the issues that concern many people, is whether it is true that our body is renewed every seven years.
Един от въпросите, които вълнуват много хора, е дали е истина, че тялото ни се обновява на всеки седем години.

The legal firm advises and represents Bulgarian and foreign natural persons and legal entities in regard with issues that concern.
English Дейност Адвокатската кантора съветва и представлява български и чуждестранни физически и юридически лица по въпроси свързани с.

The document also addresses issues that concern the overregulation in our country, as well as to the so-called"dormant stocks" of mass privatization.
В документа се засягат и проблеми, които се отнасят до свръх-регулирането у нас, както и до т. нар.„спящи акции“ от масовата приватизация.

When SP2 is released, you will be able to use Microsoft Community to discuss issues that concern Windows Vista and Windows Vista SP2.
При издаването на SP2, ще можете да използвате Microsoft Общността за обсъждане на проблеми, свързани с Windows Vista и Windows Vista SP2.

Among inter-sectoral issues that concern the poorest of the poor, agriculture is very rarely addressed, notably because no land is owned by the poorest of the poor in Europe.
Сред междусекторните въпроси, които засягат най-бедните сред бедните, селското стопанство се разглежда много рядко, именно поради факта, че най-бедните сред бедните в Европа не са собственици на земя.

To answer the question about the possibility of penis enlargement, you need to go on the most important issues that concern men.
Разбор"на кирпичику" За да отговори на въпрос за възможността за увеличаване на пениса, трябва да минете по най-важните въпроси, които вълнуват мъжете.

With him, the future mother can discuss all the issues that concern her health and the course of the delivery process, for example the possibility of vertical childbirth, active behavior during fights or the choice of an anesthetic method.
С него бъдещата майка може да обсъжда всички въпроси, които засягат нейното здраве и хода на процеса на раждане, например възможността за вертикално раждане, активно поведение по време на битки или избор на метод за анестезия.

There is also information and guidance about helping young people to get involved in issues that concern them and to"take action"(Chapter 3).
Предоставена е също така информация и насоки за подпомагане на младите хора да се включат във въпроси, които се отнасят до тях и да„предприемат дейности“(глава 3).

Issues that concern the two countries will be on the agenda of talks- tensions in the Aegean Sea, the refugee crisis, economic relations with a focus on energy, trade and transport,” Greek government spokesman Dimitris Tzanakopoulos said.
Въпросите, които засягат двете страни, ще бъдат включени в дневния ред на преговорите- напрежението в Егейско море, бежанската криза, икономическите отношения с акцент върху енергетиката, търговията и транспорта", коментира говорителят на гръцкото правителство Димитрис Цанакопулос.

But this is not something new to the people in Bulgaria- to discuss and to help each other in issues that concern each of the religious communities.
Но това не е нещо ново за хората в България- представители на различни религии се събират заедно, на едно място- да обсъждат и да си помагат по въпроси, които касаят всяка една от религиозните общности.

The conference will discuss issues that concern both Kapana Quartier and Plovdiv, and more general problems concerning the existence and organization of space in contemporary living, the experience and the dynamics in the surrounding environment.
В рамките на конференцията ще бъдат поставени и обсъдени въпроси, които се отнасят както конкретно към кв. Капана и град Пловдив, така и към по-общи проблеми, засягащи съществуването и организацията на пространството на живеене в съвременността, опита и динамиката в заобикалящата ни среда.

Note Until the service pack is released, use the Service Pack 2 for Windows Vista and for Windows Server 2008 TechNet forum to discuss issues that concern both the service packs.
Забележка: До издаването на сервизния пакет Service Pack 2 използва за Windows Vista и за Windows Server 2008 технически форум за обсъждане на проблеми, свързани с двата сервизни пакети.

Building the collection of existing resources and knowledge, the project worked to empower and train children with intellectual disabilities to directly participate in all issues that concern their lives and ensure their participation together with other children, through awareness raising among their non-disabled peers as well as among children's professionals and policy-makers.
Като надгражда върху съществуващите ресурси и познания, проектът ще се стреми да овласти и обучи деца с интелектуални затруднения да участват пряко във всички въпроси, които касаят живота им и да гарантира тяхното участие заедно с други деца чрез повишаване на осведомеността сред връстниците им без увреждания, професионалисти и политици.

But, colleagues, I know there is a specific desire to talk about Libya so, having given that backdrop of the work we are doing, let me move on to the issues that concern us all in Libya.
Но, колеги, зная, че има конкретно желание да говорим за Либия, затова след като ви представих фона на нашата работа, позволете ми да премина към въпросите, които засягат всички ни в Либия.

We are trying to attract more participants engaged in an open dialogue on the most important and topical issues that concern not only the mining industry but also the entire European community.
Стремим се да привлечем повече ангажирани участници в един открит по най-важните и актуални въпроси, които вълнуват не само минните компании, но и цялата европейска общност. Участници.

The specificity of the female worldview is such that every thought she needs to discuss with someone or look for answers on her- this is where the virtual girlfriends come to the rescue, and magazines are popular only thanks to articles on topical issues that concern the majority.
Спецификата на женския мироглед е такава, че всяка мисъл, която трябва да обсъди с някого или да потърси отговори на нея- това е мястото, където виртуалните приятелки идват на помощ и списанията са популярни само благодарение на статии по актуални въпроси, които засягат мнозинството.

As identity tends to be more permanent and less fluid than“normal” political positions, this type of political group finds it more difficult to make concessions on issues that concern the identity of its members.
Тъй като идентичността обикновено е по-постоянна и по-малко гъвкава от„нормалните” политически позиции, този тип политическа група е по-трудно да прави отстъпки по въпроси, които засягат идентичността на нейните членове.

Our meeting has once again demonstrated that NATO remains the only place where Europe and North America discuss, decide and act every day together on strategic issues that concern our shared security.”.
Че тази среща отново е показала, че НАТО остава единственото място, където Европа и Северна Америка всеки ден обсъждат, решават и действат по стратегически въпроси, които засягат техната обща сигурност.

These interfaith conferences, within the framework of the G20 Summit meetings, aspire to offer the international community the contribution of their different religious and philosophical traditions and experiences, to illuminate those social issues that concern us today in a special way.”[5].
Тези междуверски конференции, в рамките на срещите на върха на Г20, се стремят да предложат на международната общност приноса на своите разнородни религиозни и философски традиции и опитности, по специален начин да отразят онези социални въпроси, които засягат нас днес.”[5].

Health is an issue that concerns everybody.
Здравето е въпрос, който засяга всички.

The development of the youngest is an issue that concerns every parent.
Развитието на най-младите е въпрос, който засяга всеки родител.

This is an issue that concerns Europeans, naturally, but also citizens throughout the world.
Това е въпрос, който засяга европейците естествено, но също така гражданите по целия свят.

It's an issue that concerns a friend.
Това е въпрос, който засяга един приятел.

Cyber security is an issue that concerns us all.
Биологичната безопасност е проблем, който засяга всички нас.

The tragedy of work-related deaths is an issue that concerns the whole of Europe.
Трагедията при смърт вследствие на работни инциденти е въпрос, който засяга цяла Европа.