Какво е " IT'S GONNA BE DIFFERENT " на Български - превод на Български

• ще е различно
• ще бъде различно

Примери за използване на It's gonna be different на Английски и техните преводи на Български

It's gonna be different.
Ще е различно.

This time it's gonna be different.
Тоя път ще е различно.

It's gonna be different.
Ще бъде различно.

This time it's gonna be different.
Този път ще бъде различно.

It's gonna be different with Kyle.
Ще бъде различно с Кайл.

This year, it's gonna be different.
Тази година ще е различно.

It's gonna be different with Melissa.
Ще е различно с Мелиса.

But on this day it's gonna be different.
Но днес ще е различно.

It's gonna be different this time.
Ще бъде различно този път.

But with you, it's gonna be different.
Но при теб ще е различно.

It's gonna be different this year.
Ще бъде различно тази година.

This year, it's gonna be different.
Тази година ще бъде различно.

I don't know what it's gonna be, but it's gonna be different.
Не знам как ще е, но знам, че ще е различно.

Uh… Now it's gonna be different?
Сега ще е различно?

I don't know why I keep thinking it's gonna be different.
Не знам защо продължавам да мисля, че ще бъде различно.

And it's gonna be different this time.
Този път ще бъде различно.

But hey, this time it's gonna be different.
Но виж, този път ще е различно.

And it's gonna be different this time.
И ще бъде различно този път.

With Hammer Of Thor, it's gonna be different.
С Hammer Of Thor сега ще бъде различно.

Today. it's gonna be different forever.
От днес, ще бъде различно завинаги.

I got a feeling this time it's gonna be different.
Имам чувството, че този път ще бъде различно.

Yeah, but it's gonna be different for Scotty.
Да, но ще е различно за Скоти.

Every time we land someplace new, you say it's gonna be different, but it ain't.
Всеки път, когато кацнем някъде нова, ви кажа, че ще е различно, но това не е така.

You think it's gonna be different with Johnny?
Мислиш ли че ще е различно с Джони?

And you swore it would never happen again, and you have been telling me that my whole life, that this time it's gonna be different.
И ти закле би никога не се случи отново, и сте ми разказа, че през целия си живот, че този път ще е различно.

Yes, I know, but it's gonna be different.
Да, но ще бъде различно.

That's also why I'm telling you it's gonna be different with us.
Затова и ти казвам, че при нас ще е различно.

From now on, it's gonna be different, okay?
От сега нататък, всичко ще бъде различно, нали?

Bella. Bella. Bella, it's gonna be different now.
Бела, вече ще е различно.

But it's um, it's gonna be different.
Но, ще бъде различно.