Примери за използване на It's rather на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's rather sad.
Доста е тъжна.I think it's rather fine.
Мисля, че е доста хубав.It's rather tricky.
Доста е труден.Yes, but it's rather urgent.
Да, но е доста спешно.It's rather late.
Хората също превеждат
This time it's rather serious.
Този път е доста сериозно.It's rather hot in here.
Тук е доста горещо.I think it's rather fine.
Мисля, че това е по-скоро добре.It's rather colorful.
Това е по-скоро цветно.Matthew says it's rather strong.
Матю каза, че е доста силно.It's rather bizarre.
Наистина е доста странно.You know dear, it's rather late.
Знаеш ли скъпа, че е доста късно.It's rather a sensitive one.
Малко е деликатно.Well, actually, it's rather nice.
Добре, всъщност е доста приятна.It's rather cute I think.
Мисля, че е доста мило.Yeah, it's, uh… it's rather cool in here.
Да, тук е доста студено.It's rather an investment.
Това е по-скоро инвестиция.Игра е.И е много забавна.It's rather dark in here, sir.
Тук е малко тъмно, сър.We would say it's rather romantic.
Щях да кажа и че е доста романтично.It's rather late, Your Majesty.
Доста е късно, Ваше Величество.Most people think it's rather large.
Повечето хора са на мнение, че е много голяма.It's rather crowded, isn't it? .
Тук е доста претъпкано, нали?But you must admit it's rather intriguing.
Но трябва да признаеш, че е доста интригуващо.It's rather bad news, I'm afraid.
Това е по-скоро лошо новини, опасявам се.As an argument, I think it's rather compelling.
Като аргумент, смятам, е доста убедителен.It's rather a day against neo-Nazism.
Това е по-скоро ден срещу неонацизма.I apologize, dear boy, because it's rather distracting.
Извинявай, защото е доста разсейващо.I know, it's rather expensive.
Знам, че е доста скъпо.I have no idea what's going on, but it's rather a hoot, isn't it? .
