Какво е " IT'S THE END OF THE WORLD " на Български - превод на Български

• това е краят на света
• това е края на света
• светът ще свърши

Примери за използване на It's the end of the world на Английски и техните преводи на Български

It's the end of the world.
Това е края на света.

And that would mean it's the end of the world!
А това е краят на света!

It's the end of the world.
Това е краят на света.

Do you think it's the end of the world?
Мислите ли, че това е краят на света?

It's the end of the world, Lee.
Края на света е, Лии.

You know how I know it's the end of the world?
Знаеш ли как разбрах, че това е края на света?

It's the end of the world and.
Дошъл е краят на света.

I can't go exploring, it's the end of the world.".
Не мога да отида да огледам, това е краят на света.".

It's the end of the world, right?
Краят на света е, нали?

Well, then stop acting like it's the end of the world.
Ами, престани да се държиш все едно това е края на света.

It's the end of the world, Joe.
Това е краят на света, Джо.

Five seconds ago, you couldn't get a date to prom if your life depended on it. And now, suddenly, it's the end of the world if you're not there?
Преди пет секунди не можеше да намериш момиче за него, а сега светът ще свърши ако не отидеш?

It's the end of the world, Kane.
Това е краят на света, Кейн.

They think it's the end of the world or something.
Мислеха, че е краят на света.

It's the end of the world," she yelled.
Това е краят на света“- пошепна тя.

Have you noticed it's the end of the world, and you can't buy a date?
Забеляза ли, че е краят на света, а нямаш гадже?

It's the end of the world… at least in Oakville.
Това е краят на света… поне в Oakville.

Look, it's the end of the world out there.
Виж, това е краят на света там.

It's the end of the world,” said a gloomy voice.
Това е краят на света- изрече мрачен глас.

You think it's the end of the world, but you wanted kids.
Мислиш, че е края на света, а искаше деца.

It's the end of the world in this small town.
Мислиш си'светът ще свърши в този малък град'.

Well, if it's the end of the world I may as well get tipsy.
Е, ако това е краят на света, поне да се натряскам.

It's the end of the world, just do whatever you want?
Краят на света е, прави каквото искаш?

At first, it's the end of the world because you're not on the team.
Отначало е краят на света, защото не си в отбора.

It's the end of the world as we know it*.
Това е краят на света, такъв, какъвто го познаваме…*.

What if it's the end of the world and we're the last ones left?
Ако това е края на света и сме последните, които са останали?

It's the end of the world and we all know it..
Това е краят на света и ние го знаем.

Yes, and if it's the end of the world… This is just the beginning.
Да, и ако е краят на света това е само началото.

It's the end of the world, what does it matter?
Краят на света е и какво значение има?

It's the end of the world, man. Do what you want.
Края на света е близо, приятел, прави каквото искаш.